1
00:00:07,160 --> 00:00:08,708
Après avoir vu le fédéralisme allemand,

2
00:00:08,730 --> 00:00:11,977
on peut maintenant s'attarder sur
le régime parlementaire allemand

3
00:00:12,400 --> 00:00:15,320
et d'abord dans cette vidéo
sur les différentes institutions

4
00:00:15,360 --> 00:00:20,822
qui composent les différents pouvoirs
du régime parlementaire allemand.

5
00:00:21,880 --> 00:00:26,066
Avant de commencer réellement 
l'histoire constitutionnelle

6
00:00:26,060 --> 00:00:27,666
du régime parlementaire allemand

7
00:00:28,340 --> 00:00:32,120
et d'étudier ensuite le régime 
parlementaire aujourd'hui en Allemagne,

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,090
revenons très rapidement sur deux points.

9
00:00:35,120 --> 00:00:37,060
Le premier point, le système
électoral allemand.

10
00:00:37,590 --> 00:00:39,485
La particularité de ce système électoral,

11
00:00:39,497 --> 00:00:41,988
c'est que c'est un système électoral
qu'on dit du double vote.

12
00:00:42,285 --> 00:00:46,428
Les électeurs allemands disposent en
réalité de deux bulletins de vote.

13
00:00:46,714 --> 00:00:50,800
D'abord dans le scrutin uninominal 
avec un bulletin pour une personne

14
00:00:50,940 --> 00:00:53,444
et ensuite, ils peuvent voter pour une liste,

15
00:00:55,422 --> 00:00:57,244
c'est-à-dire un scrutin proportionnel,

16
00:00:57,577 --> 00:01:00,770
ce qui fait que l'Allemagne a
un double système électoral

17
00:01:01,288 --> 00:01:05,740
qui comprend à la fois un système 
uninominal et un système proportionnel,

18
00:01:07,770 --> 00:01:14,733
ce qui permet soi-disant d'avoir une 
représentativité politique accrue et renforcée.

19
00:01:15,370 --> 00:01:22,288
En réalité, les effets de ce double 
système de vote sont plutôt conformes 

20
00:01:22,844 --> 00:01:26,666
à l'idée d'une formation
des majorités assez large

21
00:01:27,680 --> 00:01:29,577
plutôt assez large et assez stable,

22
00:01:29,577 --> 00:01:30,940
centrée autour d'un seul parti,

23
00:01:30,940 --> 00:01:35,100
ce qui montre bien qu'il y a quand 
même l'idée d'une prime majoritaire

24
00:01:35,100 --> 00:01:39,880
ou d'un écartement d'une non-proportionnalité
entre le nombre de voix obtenues

25
00:01:39,880 --> 00:01:41,670
et le nombre de sièges obtenus au Parlement.

26
00:01:42,780 --> 00:01:46,950
En effet, la CDU par exemple,

27
00:01:46,960 --> 00:01:51,740
le parti de centre droit allemand, est toujours
au cœur des majorités lorsqu'il gouverne

28
00:01:51,780 --> 00:01:57,220
et on n'a pas un éclatement du nombre de partis qui
participent aux coalitions du gouvernement.

29
00:01:58,340 --> 00:01:59,222
Donc le point important, 

30
00:01:59,220 --> 00:02:00,444
c'est le système du double vote

31
00:02:00,440 --> 00:02:05,444
même si c'est en soi plutôt anecdotique en termes
du sujet bien sûr sur les régimes parlementaires.

32
00:02:05,620 --> 00:02:08,160
Mais sachez-le, c'est une connaissance 
à avoir sur l'Allemagne.

33
00:02:08,620 --> 00:02:11,660
Le deuxième point que je voulais aborder,
c'est le rôle des partis politiques.

34
00:02:14,160 --> 00:02:16,300
Ce qu'a écrit le professeur Portelli dessus,

35
00:02:16,520 --> 00:02:17,660
donc je vais le citer,

36
00:02:17,840 --> 00:02:20,480
c'est que " l'efficacité des
partis politiques allemands

37
00:02:20,800 --> 00:02:25,580
a déterminé le fonctionnement du système
de gouvernement parlementaire en Allemagne."

38
00:02:27,040 --> 00:02:29,822
Ce que veut dire par là le professeur Portelli,

39
00:02:29,870 --> 00:02:35,800
c'est que la logique des partis politiques 
allemands est moins clivée idéologiquement

40
00:02:35,800 --> 00:02:42,288
et moins traversée de clivages forts 
et d'opposition parlementaire forte 

41
00:02:42,288 --> 00:02:44,660
entre les deux partis politiques majeurs,

42
00:02:45,040 --> 00:02:47,400
le SPD d'une part et la CDU d'autre part,

43
00:02:48,400 --> 00:02:52,480
mais renvoie à l'idée de
négociation et de compromis,

44
00:02:53,640 --> 00:03:01,066
avec l'idée qu'il peut y avoir la nécessité de
 s'entendre sur des grandes réformes communes 

45
00:03:01,066 --> 00:03:04,733
à réaliser pour l'Allemagne 
au-delà des clivages partisans,

46
00:03:05,720 --> 00:03:11,155
ce qui est important pour comprendre pourquoi 
le régime parlementaire allemand fonctionne 

47
00:03:11,177 --> 00:03:13,800
tel qu'il fonctionne aujourd'hui.

48
00:03:13,800 --> 00:03:15,750
L'autre point important
sur les partis politiques,

49
00:03:15,760 --> 00:03:20,288
c'est que la Loi fondamentale de 1949 
est le premier texte constitutionnel 

50
00:03:20,422 --> 00:03:22,920
à consacrer l'importance, allemande bien sûr,

51
00:03:22,920 --> 00:03:26,933
à consacrer l'importance des partis
politiques à son article 21.

52
00:03:27,510 --> 00:03:29,152
Vu l'histoire politique de l'Allemagne,

53
00:03:29,150 --> 00:03:31,244
on comprend l'importance symbolique 

54
00:03:31,311 --> 00:03:34,700
de cette précision du rôle des 
partis politiques à l'article 21.

55
00:03:35,600 --> 00:03:39,120
C'est la reconnaissance constitutionnelle 
des partis politiques

56
00:03:39,310 --> 00:03:40,533
autant qu'une garantie  

57
00:03:40,530 --> 00:03:44,555
afin d'éviter la résurgence du parti néonazi 

58
00:03:44,577 --> 00:03:48,830
ou d'autres partis totalitaires ou à
vocation idéologique totalitaire.

59
00:03:49,590 --> 00:03:50,704
Actuellement en Allemagne,

60
00:03:50,720 --> 00:03:53,577
la résurgence de certains
 partis nationalistes 

61
00:03:53,955 --> 00:03:57,022
voire clairement xénophobes pose question 

62
00:03:57,066 --> 00:04:01,130
et ne manque pas d'interroger sur l'évolution 
des partis politiques en Allemagne.

63
00:04:02,120 --> 00:04:04,400
L'histoire politique de l'Allemagne 
a aussi été marquée

64
00:04:04,464 --> 00:04:06,880
par l'évolution du régime
parlementaire allemand.

65
00:04:07,392 --> 00:04:09,952
Parmi l'évolution du régime parlementaire,

66
00:04:09,980 --> 00:04:12,933
celui de Weimar, dit la République de Weimar,

67
00:04:12,976 --> 00:04:18,224
qui correspond au nom de la ville dont
est issu le régime parlementaire allemand,

68
00:04:19,072 --> 00:04:21,744
qui a été en vigueur entre 1918 et 1933,

69
00:04:22,336 --> 00:04:24,320
officiellement arrêté en 1945,

70
00:04:24,480 --> 00:04:30,864
mais qui a eu une influence de par ce
qui s'est passé sur cette période,

71
00:04:31,400 --> 00:04:36,336
une influence ultérieure que l'on va retrouver
en 1949 dans la Loi fondamentale

72
00:04:37,088 --> 00:04:39,040
à propos du régime parlementaire allemand.

73
00:04:39,950 --> 00:04:43,933
Alors le premier point, c'est 
l'instabilité gouvernementale.

74
00:04:43,968 --> 00:04:45,216
Dans la République de Weimar,

75
00:04:45,550 --> 00:04:49,022
une instabilité gouvernementale
 assez forte conduisait

76
00:04:49,022 --> 00:04:52,200
à des démissions répétées du Premier ministre,

77
00:04:52,288 --> 00:04:55,310
c'est-à-dire du Chancelier allemand
qui ne trouvait pas de majorité,

78
00:04:56,192 --> 00:05:01,050
ça donnera le parlementarisme rationalisé
dans la loi fondamentale de 1949.

79
00:05:01,900 --> 00:05:04,624
L'autre point particulier de
ce régime de Weimar,

80
00:05:05,056 --> 00:05:09,910
c'est son contexte économique, politique
difficile de l'après-guerre 1918,

81
00:05:09,920 --> 00:05:11,260
donc les années 1920,

82
00:05:12,360 --> 00:05:18,177
le traité imposé à l'Allemagne de réparation 
de la Première Guerre mondiale

83
00:05:18,622 --> 00:05:20,600
et surtout Hitler qui devient Chancelier

84
00:05:20,600 --> 00:05:27,822
avec la montée du Parti national socialiste
 de cette idéologie, du nazisme,

85
00:05:28,440 --> 00:05:30,911
Hitler qui devient Chancelier en 1933,

86
00:05:31,800 --> 00:05:35,940
qui signe à ce moment-là la fin de la
démocratie et du régime parlementaire.

87
00:05:37,300 --> 00:05:39,777
À la mort du Chancelier Hindenburg en 1934,

88
00:05:39,822 --> 00:05:43,880
Hitler va jusqu'à supprimer
l'élection du Président allemand

89
00:05:44,300 --> 00:05:48,800
et cumule seul la fonction de Président
de la République et de Chancelier.

90
00:05:49,220 --> 00:05:51,540
C'est à ce moment-là qu'on
parle du Führer allemand.

91
00:05:52,680 --> 00:05:57,266
90 % des Allemands ont approuvé
ce changement institutionnel

92
00:05:57,266 --> 00:05:59,100
et politique par référendum.

93
00:06:00,330 --> 00:06:02,177
En même temps, le Chancelier de l'époque, 

94
00:06:02,177 --> 00:06:05,200
donc Hitler, affirme n'être 
responsable devant personne, 

95
00:06:05,311 --> 00:06:08,400
ce qui est assez curieux du point 
de vue du droit constitutionnel.

96
00:06:09,800 --> 00:06:11,666
Donc voilà deux événements,

97
00:06:12,220 --> 00:06:13,260
bien sûr distincts,

98
00:06:13,280 --> 00:06:15,933
on ne les compare absolument pas, 
on ne les met pas sur le même plan,

99
00:06:16,168 --> 00:06:19,528
néanmoins ce sont là deux épisodes de
dimension de la République de Weimar

100
00:06:19,820 --> 00:06:22,466
dont on peut retrouver 
ensuite les conséquences

101
00:06:22,460 --> 00:06:25,400
dans le texte de la Constitution de 1949

102
00:06:25,680 --> 00:06:29,528
qui s'inscrit exactement à l'opposé dans l'idée
que ça ne peut pas arriver une deuxième fois.

103
00:06:30,853 --> 00:06:32,586
Alors dans ces institutions politiques,

104
00:06:33,710 --> 00:06:36,511
on va voir tout d'abord le pouvoir législatif :

105
00:06:36,968 --> 00:06:38,328
Parlement bicaméral,

106
00:06:39,570 --> 00:06:42,426
un bicamérisme entre deux chambres,

107
00:06:42,444 --> 00:06:48,924
le Bundestag qui représente le peuple avec
622 sièges qui sont élus pour quatre ans,

108
00:06:49,480 --> 00:06:52,293
le Bundesrat qui représente les États fédérés.

109
00:06:52,995 --> 00:06:56,293
Alors qui représente les États fédérés
concrètement au sein du Bundesrat ?

110
00:06:57,360 --> 00:07:02,980
Ce sont des membres, des délégués
des exécutifs régionaux

111
00:07:03,600 --> 00:07:08,060
donc ce sont des membres qui représentent la
 majorité politique au sein de chaque Länder.

112
00:07:09,210 --> 00:07:15,022
Chaque Länder est représenté de manière plus
ou moins proportionnelle à sa population,

113
00:07:15,022 --> 00:07:18,220
c'est-à-dire que les Länder les moins
peuplés disposent de trois sièges,

114
00:07:18,250 --> 00:07:23,711
les Länder qui disposent de plus de sept
millions d'habitants disposent de six sièges

115
00:07:24,950 --> 00:07:29,288
et donc on a une représentation inégale 
des Länder au sein du Bundesrat

116
00:07:29,666 --> 00:07:35,577
afin d'assurer, de tendre vers une égalité de
 représentation entre eux, ou plutôt d'une équité.

117
00:07:36,650 --> 00:07:38,177
C'est différent du Sénat américain

118
00:07:38,222 --> 00:07:41,520
où chaque État, quelle que soit sa 
population, dispose de deux sénateurs.

119
00:07:41,780 --> 00:07:43,940
Donc le Bundesrat, c'est une autre perspective.

120
00:07:45,720 --> 00:07:52,288
Les membres des Länder, une fois qu'ils 
sont désignés pour siéger au Bundesrat,

121
00:07:53,120 --> 00:07:56,820
doivent voter en bloc et
le mandat est impératif,

122
00:07:56,920 --> 00:07:59,222
mais il ne peut pas y avoir de vote différent 

123
00:07:59,220 --> 00:08:02,511
entre les membres d'un même 
État au sein du Bundesrat.

124
00:08:03,940 --> 00:08:06,120
Alors au niveau des fonctions législatives,

125
00:08:06,260 --> 00:08:09,360
comme d'habitude, plusieurs
 fonctions à distinguer.

126
00:08:10,900 --> 00:08:12,680
L'initiative législative,

127
00:08:13,560 --> 00:08:18,860
capacité de faire la loi, proposer des lois,
propositions de lois, projets de lois,

128
00:08:20,688 --> 00:08:24,200
modifier la loi, les amendements
et enfin le vote de la loi.

129
00:08:24,240 --> 00:08:26,780
Vraiment systématiquement, vous
devez étudier ces trois points.

130
00:08:27,280 --> 00:08:31,560
Alors classiquement, le Parlement allemand
dispose de l'initiative législative

131
00:08:31,660 --> 00:08:34,080
qui appartient concurremment au gouvernement,

132
00:08:34,520 --> 00:08:36,320
au Bundesrat, au Bundestag.

133
00:08:37,590 --> 00:08:43,466
Le Bundesrat, on l'a vu, dispose 
d'un veto concernant toutes les lois

134
00:08:43,506 --> 00:08:45,626
qui concernent le caractère
fédéral de l'Allemagne,

135
00:08:45,970 --> 00:08:51,133
et enfin le vote de la loi par le Bundestag 
qui prime pour les autres lois.

136
00:08:51,693 --> 00:08:55,013
Le Parlement allemand est 
donc un Parlement puissant,

137
00:08:55,020 --> 00:08:59,133
un Parlement qui dispose de nombreuses
compétences et cette légitimité,

138
00:08:59,160 --> 00:09:06,622
il la tire surtout du fait que c'est la seule
 institution élue au suffrage universel direct, 

139
00:09:06,777 --> 00:09:07,740
le Bundestag.

140
00:09:07,740 --> 00:09:13,780
C'est d'ailleurs le Bundestag et
plusieurs types d'élus locaux

141
00:09:13,820 --> 00:09:17,488
ensuite qui constituent le corps électoral
pour élire le Président allemand.

142
00:09:17,880 --> 00:09:21,177
Le Président allemand, on va le voir 
ensuite quand on va voir l'exécutif.

143
00:09:21,220 --> 00:09:22,680
Alors le pouvoir exécutif,

144
00:09:22,680 --> 00:09:24,400
c'est un pouvoir bicéphale 

145
00:09:25,177 --> 00:09:28,844
puisque vous avez d'un côté le chef 
de l'État et de l'autre le gouvernement,

146
00:09:28,900 --> 00:09:29,840
on dit bicéphale.

147
00:09:30,810 --> 00:09:33,620
Bicéphale avec d'abord
donc le Président fédéral.

148
00:09:33,690 --> 00:09:36,180
Le Président fédéral, c'est le
chef de l'État allemand.

149
00:09:37,530 --> 00:09:42,400
Il est élu au suffrage indirect
puisqu'il n'est pas élu par le peuple.

150
00:09:42,910 --> 00:09:48,260
Il est élu par une assemblée adhoc qui
regroupe des députés du Bundestag

151
00:09:48,320 --> 00:09:52,180
et par des délégués des parlements
régionaux, des États fédérés donc.

152
00:09:53,180 --> 00:09:58,022
Le chef de l'État dispose donc 
d'une faible légitimité politique

153
00:09:59,066 --> 00:10:03,555
et en lien, il dispose de peu de compétences.

154
00:10:04,020 --> 00:10:08,100
Il assure essentiellement une fonction de
représentation de l'État allemand à l'étranger,

155
00:10:08,680 --> 00:10:12,244
même s'il a en réalité les mêmes compétences

156
00:10:13,622 --> 00:10:16,133
que celles des autres chefs de l'État à l'étranger.

157
00:10:16,600 --> 00:10:19,060
Néanmoins comme on l'a déjà vu pour d'autres cas,

158
00:10:19,340 --> 00:10:21,900
le chef de l'État dispose de ses compétences,

159
00:10:21,940 --> 00:10:25,120
mais il ne les exerce pas politiquement.

160
00:10:26,070 --> 00:10:29,440
Par exemple, le chef de l'État promulgue les lois,

161
00:10:29,500 --> 00:10:33,640
c'est le chef du pouvoir exécutif
d'après la Constitution,

162
00:10:33,640 --> 00:10:35,866
mais faible légitimité, etc.

163
00:10:35,933 --> 00:10:39,300
Ce n'est pas lui qui intervient
dans le processus législatif.

164
00:10:39,400 --> 00:10:44,480
Lui, il ne fait que promulguer les lois une fois
qu'elles ont été votées par le Parlement.

165
00:10:45,080 --> 00:10:47,100
C'est également lui qui nomme les ministres,

166
00:10:47,540 --> 00:10:50,066
mais uniquement sur
proposition du Chancelier.

167
00:10:50,300 --> 00:10:52,860
Il n'intervient absolument pas 
dans le choix des ministres.

168
00:10:53,390 --> 00:10:55,660
C'est le Président qui ratifie les traités.

169
00:10:55,720 --> 00:11:02,240
Néanmoins, ceux-ci sont auparavant
préparés et validés par le Chancelier.

170
00:11:02,880 --> 00:11:06,700
C'est le Président qui peut
dissoudre le Bundestag,

171
00:11:07,200 --> 00:11:11,500
mais le Président dissout le Bundestag
seulement quand le Chancelier l'a décidé.

172
00:11:11,940 --> 00:11:16,400
Bref, un peu à la même manière
que la reine d'Angleterre,

173
00:11:16,440 --> 00:11:20,140
on peut dire que le Président
allemand est le chef de l'État,

174
00:11:20,220 --> 00:11:21,511
mais qu'il ne gouverne pas

175
00:11:21,822 --> 00:11:24,600
parce qu'en pratique, toutes les 
compétences qui lui reviennent,

176
00:11:24,660 --> 00:11:27,780
qui reviennent au chef de l'État, 
sont exercées par le Chancelier.

177
00:11:28,060 --> 00:11:30,040
Le Chancelier allemand, 
c'est le Premier ministre,

178
00:11:30,140 --> 00:11:33,860
c'est la deuxième partie du pouvoir
exécutif, la deuxième institution.

179
00:11:34,440 --> 00:11:37,020
Alors le Chancelier, c'est en quelque
sorte le Premier ministre.

180
00:11:37,040 --> 00:11:39,980
Il est donc à la tête d'un gouvernement,
un gouvernement fédéral.

181
00:11:40,080 --> 00:11:43,940
Le Chancelier est à la tête,
c'est le leader politique,

182
00:11:44,020 --> 00:11:47,960
et le pouvoir exécutif se situe entre les 
mains du gouvernement et du Chancelier.

183
00:11:48,240 --> 00:11:52,460
Même la vie politique allemande tourne
autour du Chancelier et de son gouvernement.

184
00:11:52,500 --> 00:11:56,300
Et cette influence politique
du chancelier est telle

185
00:11:56,420 --> 00:11:59,780
qu'on peut la mesurer à travers les
projets de lois qui sont déposés,

186
00:11:59,820 --> 00:12:03,200
90 % à peu près sont des projets
de lois gouvernementaux,

187
00:12:03,200 --> 00:12:07,355
qui est donc une collaboration entre 
les pouvoirs, déséquilibrée, 

188
00:12:07,355 --> 00:12:09,000
mais on le verra dans la prochaine vidéo.

189
00:12:09,000 --> 00:12:12,280
Et au final, on parle souvent
de régime du Chancelier,

190
00:12:12,400 --> 00:12:14,720
cette appellation bien sûr non officielle,

191
00:12:14,720 --> 00:12:18,755
mais c'est une appellation qui démontre
 l'influence politique du Chancelier

192
00:12:18,844 --> 00:12:20,022
dans le régime parlementaire.

193
00:12:20,140 --> 00:12:22,866
Enfin un dernier point pour 
parler des différentes institutions 

194
00:12:22,860 --> 00:12:24,466
du régime parlementaire allemand,

195
00:12:24,610 --> 00:12:27,780
l'idée, ça serait de parler
de la Cour de Karlsruhe.

196
00:12:28,320 --> 00:12:32,777
Alors bien sûr, la Cour de Karlsruhe n'est 
pas une institution du régime parlementaire

197
00:12:32,800 --> 00:12:35,860
au sens où elle n'est ni le pouvoir
exécutif ni le pouvoir législatif.

198
00:12:35,900 --> 00:12:40,155
Autrement dit, elle n'intervient pas dans le 
fonctionnement du régime parlementaire,

199
00:12:40,200 --> 00:12:43,860
dans la séparation des pouvoirs,
la répartition des compétences.

200
00:12:43,900 --> 00:12:48,177
Bien sûr, techniquement, la Cour de Karlsruhe
n'a aucune compétence législative.

201
00:12:48,780 --> 00:12:51,620
Néanmoins, la Cour de Karlsruhe
est importante en Allemagne

202
00:12:51,660 --> 00:12:54,466
et il faut en parler à travers
trois points principaux

203
00:12:56,022 --> 00:13:01,500
qui concernent ses compétences sur
le fonctionnement des institutions.

204
00:13:02,260 --> 00:13:08,400
Récemment, la Cour de Karlsruhe s'est ainsi
prononcée sur un cas de découpage électoral

205
00:13:08,977 --> 00:13:12,360
et sur la question du mode de scrutin allemand,

206
00:13:13,540 --> 00:13:16,488
et la Cour de Karlsruhe a invalidé le texte 

207
00:13:16,480 --> 00:13:20,000
qui lui a été soumis au titre 
que le texte en question,

208
00:13:20,030 --> 00:13:23,066
la réforme électorale en 
question ne permettait pas

209
00:13:23,060 --> 00:13:25,311
d'assurer une égalité entre les citoyens.

210
00:13:26,660 --> 00:13:31,511
Également (elle), concerne le 
fonctionnement des institutions

211
00:13:31,511 --> 00:13:35,533
sur les différents litiges liés au 
fédéralisme entre les Länder entre eux 

212
00:13:35,530 --> 00:13:38,800
ou entre les Länder et la fédération 
allemande, l'État fédéral.

213
00:13:39,580 --> 00:13:43,360
Également des compétences concernant
la défense de l'ordre constitutionnel,

214
00:13:43,400 --> 00:13:49,260
le principe d'autonomie de l'État fédéral
et un contrôle de constitutionnalité des lois.

215
00:13:49,420 --> 00:13:53,500
Bref, quand vous étudiez le fonctionnement
 du régime parlementaire allemand,

216
00:13:53,800 --> 00:13:57,800
la Cour de Karlsruhe n'est pas nécessairement 
une institution à écarter d'emblée.

217
00:13:58,400 --> 00:14:00,900
Alors soit vous pouvez bien sûr
lui consacrer une sous-partie,

218
00:14:00,940 --> 00:14:02,488
ça dépendra du sujet,

219
00:14:02,760 --> 00:14:10,580
ou alors y consacrer un développement plutôt
morcelé en évoquant par-ci par-là en gros,

220
00:14:10,600 --> 00:14:14,000
pour le dire simplement, à travers des 
développements des points qui montrent

221
00:14:14,222 --> 00:14:18,500
que certes, il y a le Bundestag, le Bundesrat
 et le Chancelier au gouvernement,

222
00:14:19,280 --> 00:14:21,880
mais que la Cour de Karlsruhe
 peut aussi avoir un rôle

223
00:14:22,060 --> 00:14:28,500
et agir dans le fonctionnement des
institutions et/ou concernant le fédéralisme.