1
00:00:05,840 --> 00:00:07,920
Depuis la fin de la Seconde
Guerre mondiale, de nombreux

2
00:00:08,119 --> 00:00:10,280
textes ont contribué à la
proclamation et à la

3
00:00:10,479 --> 00:00:11,320
protection des droits de l'homme.

4
00:00:11,620 --> 00:00:13,620
Cette mondialisation du
discours sur les droits

5
00:00:13,819 --> 00:00:16,079
humains ne doit toutefois pas
occulter les différences

6
00:00:16,279 --> 00:00:18,560
fondamentales entre les
instruments de protection,

7
00:00:19,020 --> 00:00:21,340
entre particuliers entre ceux
qui ont une vocation

8
00:00:21,540 --> 00:00:23,260
universelle et ceux qui ont
une vocation régionale.

9
00:00:23,820 --> 00:00:25,880
La proclamation régionale des
droits de l'homme est le

10
00:00:26,080 --> 00:00:27,920
fruit d'un travail et du
travail d'organisation

11
00:00:28,120 --> 00:00:29,880
spécifique à chaque région et
en Europe.

12
00:00:30,080 --> 00:00:32,259
C'est le concept de l'Europe qui,
en tant qu'acteur pionnier,

13
00:00:32,500 --> 00:00:33,960
a joué un rôle majeur dans ce domaine.

14
00:00:34,700 --> 00:00:37,020
L'Union européenne, quant à elle,
a adopté une approche plus

15
00:00:37,220 --> 00:00:39,020
tardive et a progressivement
développé ses propres

16
00:00:39,220 --> 00:00:40,680
mécanismes de protection des
droits fondamentaux.

17
00:00:41,440 --> 00:00:43,640
Les principes généraux de
droits européens propres à

18
00:00:43,840 --> 00:00:45,260
l'Union européenne
s'inscrivent dans une logique

19
00:00:45,460 --> 00:00:48,240
distincte marquée par la
spécificité du droit de l'Union.

20
00:00:48,560 --> 00:00:53,400
Ce droit, longtemps défini
par des objectifs économiques

21
00:00:53,600 --> 00:00:55,580
et commerciaux, a
progressivement intégré les

22
00:00:55,780 --> 00:00:56,920
droits fondamentaux dans son
champ d'application.

23
00:00:57,120 --> 00:00:59,780
Avec des particularités qui
le distinguent des systèmes

24
00:00:59,980 --> 00:01:00,980
régionaux de protection des
droits de l'homme.

25
00:01:01,780 --> 00:01:04,019
Ainsi, le droit de l'Union
européenne a longtemps été

26
00:01:04,220 --> 00:01:07,600
défini par son champ
d'application spécifique et

27
00:01:07,800 --> 00:01:10,580
relève d'une dynamique propre
qui mérite d'être analysée de

28
00:01:10,780 --> 00:01:11,540
manière approfondie.

29
00:01:12,260 --> 00:01:14,560
Cette distinction entre les
deux systèmes, l'un basé sur

30
00:01:14,760 --> 00:01:16,400
le Conseil de l'Europe et
l'autre sur l'Union européenne,

31
00:01:16,600 --> 00:01:19,660
sera approfondie dans la
partie 2 qui sera elle

32
00:01:19,860 --> 00:01:22,380
consacrée aux principes
généraux constitutifs du

33
00:01:22,580 --> 00:01:24,100
droit de l'Union européenne.