1
00:00:05,280 --> 00:00:09,740
Chères étudiantes et chers étudiants,
bonjour. Nous voilà repartis

2
00:00:09,940 --> 00:00:11,660
pour un nouveau chapitre de ce cours.

3
00:00:11,900 --> 00:00:14,580
Rappelez-vous bien, ce cours
est consacré à

4
00:00:14,780 --> 00:00:17,860
l'internationalisation de
l'information et nous

5
00:00:18,060 --> 00:00:21,520
attaquons sans plus attendre
un chapitre 2 intitulé

6
00:00:21,720 --> 00:00:26,320
sobrement "La radio dans le
dispositif transnational de

7
00:00:26,520 --> 00:00:28,680
propagande de l'Allemagne nazie".

8
00:00:34,580 --> 00:00:38,660
Je vous l'avais dit la
dernière fois ou la fois d'avant :

9
00:00:38,860 --> 00:00:43,040
dans le cadre de ce cours sur
l'internationalisation de

10
00:00:43,240 --> 00:00:46,820
l'information, nous allons
aussi nous intéresser à la

11
00:00:47,020 --> 00:00:49,080
façon dont des États ont

12
00:00:49,280 --> 00:00:52,880
utilisé l'information,

13
00:00:53,080 --> 00:00:56,460
qu'elle transite à travers la
radio ou d'autres supports,

14
00:00:56,880 --> 00:01:00,260
l'information comme moyen d'influence.

15
00:01:01,680 --> 00:01:05,880
Et nous débutons cette

16
00:01:06,080 --> 00:01:10,220
interrogation avec le cas de
l'Allemagne nazie.

17
00:01:10,420 --> 00:01:13,880
Ce chapitre 2 est aussi
l'occasion de se pencher sur

18
00:01:14,080 --> 00:01:18,839
un acteur central au début du
20e siècle et encore

19
00:01:19,039 --> 00:01:23,000
largement aujourd'hui dans
certaines régions du monde,

20
00:01:23,300 --> 00:01:27,480
un acteur central de la
circulation internationale de

21
00:01:27,680 --> 00:01:32,440
l'information : la radio.

22
00:01:34,500 --> 00:01:37,820
La radio si elle est
importante sur le plan de la

23
00:01:38,020 --> 00:01:41,900
diffusion internationale des
informations, c'est aussi

24
00:01:42,100 --> 00:01:46,600
parce qu'elle a été utilisée
comme une puissante arme de

25
00:01:46,800 --> 00:01:51,460
propagande internationale dès
la fin des années 20 par les

26
00:01:51,660 --> 00:01:52,980
puissances autoritaires.

27
00:01:53,320 --> 00:01:55,500
Première grande puissance à

28
00:01:55,700 --> 00:02:00,460
s'être armée d'une radio
internationale pour propager

29
00:02:00,920 --> 00:02:05,880
ses idéaux à grande échelle,

30
00:02:10,060 --> 00:02:12,120
c'est Radio-Moscou.

31
00:02:14,200 --> 00:02:16,460
Dès 1929, les Soviétiques

32
00:02:16,660 --> 00:02:20,680
créent une radio à vocation

33
00:02:20,880 --> 00:02:22,780
internationale pour propager

34
00:02:22,980 --> 00:02:27,740
les idéaux de l'Union Soviétique,

35
00:02:28,880 --> 00:02:32,360
de la révolution bolchévique
et de l'Union Soviétique.

36
00:02:33,500 --> 00:02:38,460
Donc ici ce n'est pas cela
que nous allons traiter.

37
00:02:38,820 --> 00:02:42,660
Nous allons croiser le chemin
de la radio soviétique à

38
00:02:42,859 --> 00:02:45,260
plusieurs reprises dans le
cadre de ce cours.

39
00:02:45,500 --> 00:02:47,800
Mais dans ce chapitre,
nous allons nous intéresser

40
00:02:48,000 --> 00:02:52,180
aux radios internationales

41
00:02:52,380 --> 00:02:57,140
mises en place par le régime nazi.

42
00:02:57,440 --> 00:03:00,280
Pourquoi ? Parce que nous

43
00:03:00,480 --> 00:03:05,240
allons nous intéresser à la
façon dont les nazis ont mis en place,

44
00:03:05,640 --> 00:03:10,340
ont mis au point un véritable
savoir-faire propagandiste en

45
00:03:10,540 --> 00:03:12,980
matière de radio internationale,
savoir-faire propagandiste

46
00:03:13,179 --> 00:03:17,440
qui va inspirer les alliés,

47
00:03:17,640 --> 00:03:20,440
qu'ils soient britanniques,
qu'ils soient américains,

48
00:03:20,640 --> 00:03:25,140
plus tard pendant la Seconde
Guerre mondiale.

49
00:03:25,339 --> 00:03:30,100
Nous allons nous intéresser à
la mise en place par les

50
00:03:30,680 --> 00:03:35,640
nazis d'un important,
d'un imposant dispositif de

51
00:03:36,220 --> 00:03:39,860
propagande radiophonique
international, avant de voir

52
00:03:40,060 --> 00:03:42,900
comment celui des alliés
s'est mis en place.

53
00:03:43,240 --> 00:03:44,440
Donc nous commençons.

54
00:03:44,640 --> 00:03:47,060
I. Un appareil de propagande

55
00:03:47,260 --> 00:03:48,540
radiophonique mondiale.

56
00:03:53,900 --> 00:03:56,640
Donc il est nécessaire de

57
00:03:56,839 --> 00:03:59,960
commencer par l'expérience nazie,

58
00:04:00,160 --> 00:04:04,140
puisque ce régime, les

59
00:04:04,339 --> 00:04:08,740
dirigeants nazis vont jouer
un rôle non négligeable dans

60
00:04:08,940 --> 00:04:12,500
la théorisation et la mise en

61
00:04:12,700 --> 00:04:16,920
œuvre d'une propagande
radiophonique internationale.

62
00:04:17,120 --> 00:04:19,000
Très tôt, Adolf Hitler

63
00:04:19,200 --> 00:04:23,960
lui-même s'est prononcé sur

64
00:04:24,200 --> 00:04:26,540
l'importance qu'il a attachée

65
00:04:26,740 --> 00:04:30,440
à la propagande dès 1924 dans

66
00:04:30,640 --> 00:04:32,580
son ouvrage programmatique

67
00:04:32,780 --> 00:04:37,060
"Mein Kampf", qu'il écrit

68
00:04:37,260 --> 00:04:42,020
lors d'un séjour en prison dès 1924.

69
00:04:42,680 --> 00:04:47,640
Dans cet ouvrage donc,
Adolf Hitler consacre deux

70
00:04:48,100 --> 00:04:52,980
chapitres au rôle que peut
jouer la propagande et il

71
00:04:53,180 --> 00:04:57,780
souligne l'importance de celle-ci.

72
00:04:58,840 --> 00:05:02,660
Cette conviction de
l'importance de la propagande,

73
00:05:02,860 --> 00:05:07,540
Adolf Hitler l'a acquise
pendant la Première Guerre mondiale.

74
00:05:19,780 --> 00:05:20,820
Pendant la Première Guerre mondiale,
alors qu'il est simple soldat

75
00:05:21,020 --> 00:05:21,780
sur le champ de bataille,

76
00:05:21,979 --> 00:05:25,780
il découvre que la propagande

77
00:05:27,280 --> 00:05:32,239
est "une arme réellement
terrifiante dans la main de

78
00:05:32,580 --> 00:05:34,800
celui qui sait s'en servir".

79
00:05:42,600 --> 00:05:47,220
Tout l'argumentaire d'Hitler
consiste à dire que

80
00:05:47,420 --> 00:05:51,160
l'Allemagne pendant la
Première Guerre mondiale n'a

81
00:05:51,360 --> 00:05:54,000
pas perdu la guerre sur le

82
00:05:54,200 --> 00:05:58,960
terrain des armes, mais sur

83
00:05:59,159 --> 00:06:01,160
le terrain de la propagande.

84
00:06:01,360 --> 00:06:05,140
Les alliés ayant, notamment
après l'entrée en guerre des

85
00:06:05,340 --> 00:06:08,120
États-Unis en avril 1917,

86
00:06:10,400 --> 00:06:14,980
développé une intense
campagne de propagande.

87
00:06:15,180 --> 00:06:16,320
À ses yeux, c'est ce qui

88
00:06:16,520 --> 00:06:20,780
aurait défait les armées allemandes.

89
00:06:21,740 --> 00:06:26,700
Donc en 1924, Adolf Hitler écrit cela,

90
00:06:34,780 --> 00:06:39,739
mais dans le même temps il

91
00:06:39,939 --> 00:06:44,740
promet que si l'Allemagne a

92
00:06:44,940 --> 00:06:48,980
perdu la guerre, la Première
Guerre mondiale, sur le

93
00:06:49,180 --> 00:06:50,920
terrain de la propagande

94
00:06:51,120 --> 00:06:55,080
alors elle gagnera la deuxième,

95
00:06:55,500 --> 00:06:58,860
la seconde qu'il prévoit déjà,

96
00:06:59,060 --> 00:07:03,180
donc sur ce même terrain de

97
00:07:03,380 --> 00:07:05,740
la propagande.

98
00:07:05,940 --> 00:07:10,500
Ce qui suffit pour illustrer
le degré de priorité que

99
00:07:10,700 --> 00:07:15,140
Hitler donnait à la propagande.

100
00:07:15,340 --> 00:07:19,020
Pour illustrer ce caractère
prioritaire de la propagande,

101
00:07:19,219 --> 00:07:23,979
il suffit de citer la

102
00:07:28,320 --> 00:07:32,740
création quelques semaines
après l'accession de Hitler

103
00:07:32,940 --> 00:07:35,640
au pouvoir en 1933 en Allemagne,

104
00:07:36,460 --> 00:07:41,419
la création d'un ministère de

105
00:07:42,220 --> 00:07:44,620
l'Éducation du peuple et de

106
00:07:44,820 --> 00:07:49,580
la Propagande, créé le 13

107
00:07:53,800 --> 00:07:58,420
mars 1933 à la tête duquel on

108
00:07:58,620 --> 00:08:00,660
trouve Joseph Goebbels,

109
00:08:00,960 --> 00:08:05,060
fameux ministre de la Propagande nazie,

110
00:08:05,260 --> 00:08:09,620
docteur en littérature,
Joseph Goebbels qui est

111
00:08:09,820 --> 00:08:14,580
directeur national de la
propagande du parti national

112
00:08:14,780 --> 00:08:19,420
socialiste depuis 1929.

113
00:08:19,900 --> 00:08:24,560
Alors parmi les différents
outils qu'emploie le ministre

114
00:08:24,760 --> 00:08:29,520
et qu'emploie ce ministère de
l'Éducation du peuple et de

115
00:08:29,719 --> 00:08:34,600
la Propagande, la presse,
le cinéma, le théâtre,

116
00:08:35,360 --> 00:08:38,799
les beaux-arts, la radio évidemment,

117
00:08:39,419 --> 00:08:43,700
c'est cette dernière qui est
la plus importante.

118
00:08:44,100 --> 00:08:48,760
C'est la radio par sa
capacité à toucher les masses

119
00:08:48,960 --> 00:08:53,720
qui est la plus importante,
Joseph Goebbels l'a expliqué

120
00:08:53,920 --> 00:08:57,440
à de nombreuses reprises.

121
00:08:57,700 --> 00:09:02,580
Et donc le régime nazi va
s'efforcer de reprendre en

122
00:09:02,780 --> 00:09:05,600
main la radio, d'abord sur le

123
00:09:05,800 --> 00:09:10,560
plan national puis avant de
mettre en place un imposant

124
00:09:11,300 --> 00:09:15,920
système de diffusion
internationale radiophonique.

125
00:09:19,600 --> 00:09:23,200
Il s'agit d'abord de
reprendre en main le système

126
00:09:23,400 --> 00:09:25,460
radiophonique allemand.

127
00:09:25,660 --> 00:09:28,420
Le système radiophonique
allemand avant l'arrivée des

128
00:09:28,620 --> 00:09:31,000
nazis en Allemagne est

129
00:09:31,200 --> 00:09:35,960
relativement décentralisé.

130
00:09:36,500 --> 00:09:41,200
C'est un système largement
décentralisé. Il est organisé

131
00:09:41,400 --> 00:09:44,620
par un réseau de stations de

132
00:09:44,820 --> 00:09:48,300
radio régionales qui sont

133
00:09:48,500 --> 00:09:50,380
financièrement indépendantes

134
00:09:50,580 --> 00:09:54,340
les unes des autres et qui

135
00:09:54,540 --> 00:09:57,020
ont une large autonomie.

136
00:09:58,300 --> 00:10:02,320
Elles sont techniquement,
administrativement et

137
00:10:02,520 --> 00:10:06,200
financièrement supervisées
par une société de

138
00:10:06,400 --> 00:10:11,160
radiodiffusion allemande,
la Reichs-Rundfunk-Gesellschaft,

139
00:10:14,540 --> 00:10:19,500
la RRG, qui est basée à Berlin.

140
00:10:23,120 --> 00:10:27,760
Elles sont supervisées par cette RRG,

141
00:10:27,960 --> 00:10:31,960
mais cette RRG n'exerce qu'un

142
00:10:32,160 --> 00:10:36,920
contrôle limité sur ces
stations régionales.

143
00:10:37,780 --> 00:10:39,660
Donc un système décentralisé.

144
00:10:40,420 --> 00:10:43,680
À ce système décentralisé va

145
00:10:44,380 --> 00:10:47,560
succéder bien entendu un
système centralisé.

146
00:10:48,200 --> 00:10:52,700
Les stations, les grandes
stations régionales vont être

147
00:10:52,900 --> 00:10:56,360
les unes après les autres
placées de façon plus ferme

148
00:10:56,560 --> 00:11:00,200
sous l'autorité de cette RRG.

149
00:11:00,400 --> 00:11:05,340
Cette RRG, société de

150
00:11:06,780 --> 00:11:07,940
radiodiffusion allemande,

151
00:11:08,140 --> 00:11:13,060
va elle-même n’être placée

152
00:11:13,520 --> 00:11:15,740
sous l'autorité directe de

153
00:11:15,940 --> 00:11:20,700
nul autre que le ministère de
l'Éducation du peuple et de

154
00:11:21,440 --> 00:11:22,840
la propagande.

155
00:11:24,800 --> 00:11:27,380
Et est placée d'ailleurs sous

156
00:11:27,580 --> 00:11:31,900
la direction, sous la
responsabilité directe du

157
00:11:32,100 --> 00:11:35,160
ministre de la Propagande lui-même.

158
00:11:38,820 --> 00:11:43,780
Très tôt également, le

159
00:11:44,060 --> 00:11:49,020
ministère de la Propagande

160
00:11:50,340 --> 00:11:55,300
allemand a utilisé la radio
comme un puissant outil de

161
00:11:55,980 --> 00:12:00,100
propagande internationale et

162
00:12:00,300 --> 00:12:04,300
comme un puissant élément de
politique étrangère.

163
00:12:05,680 --> 00:12:10,100
À l'initiative de ce ministère,

164
00:12:10,440 --> 00:12:14,920
la RRG va créer un

165
00:12:15,120 --> 00:12:19,880
département spécifique qui
coordonne l'ensemble des

166
00:12:20,080 --> 00:12:23,740
services extérieurs de la
radiodiffusion allemande,

167
00:12:23,940 --> 00:12:25,760
de la radiodiffusion nazie.

168
00:12:26,480 --> 00:12:30,600
Ce service, c'est un service
qui est connu comme les

169
00:12:30,800 --> 00:12:32,940
émissions vers l'étranger.

170
00:12:35,100 --> 00:12:38,680
C'est le département des
émissions vers l'étranger.

171
00:12:39,880 --> 00:12:44,320
Donc le directeur de ce
département des émissions

172
00:12:44,520 --> 00:12:48,460
vers l'étranger est placé
directement sous la

173
00:12:48,660 --> 00:12:50,560
responsabilité de Goebbels.

174
00:12:50,880 --> 00:12:52,380
C'est-à-dire l'importance

175
00:12:52,580 --> 00:12:57,340
qu'il donne à ces émissions

176
00:13:05,360 --> 00:13:06,880
vers l'étranger.

177
00:13:08,720 --> 00:13:13,420
Le dispositif des émissions

178
00:13:13,620 --> 00:13:16,560
allemandes vers l'étranger
est assez complexe.

179
00:13:17,800 --> 00:13:21,520
Donc il est divisé en trois

180
00:13:21,720 --> 00:13:26,460
grandes zones d'activité,
trois grandes sphères

181
00:13:26,660 --> 00:13:28,700
d'activité qui sont toutes

182
00:13:28,900 --> 00:13:33,660
hébergées par ce département
des émissions vers l'étranger

183
00:13:34,220 --> 00:13:39,180
et on va considérer ces trois
grandes sphères d'activité.

184
00:13:40,140 --> 00:13:44,280
La première, et peut-être

185
00:13:44,480 --> 00:13:49,180
avant de rentrer dans le détail,
disons que trois grandes

186
00:13:49,380 --> 00:13:52,840
sphères d'activité qui
correspondent à des modes de

187
00:13:53,040 --> 00:13:57,180
diffusion et à des zones de

188
00:13:57,380 --> 00:14:02,120
diffusion spécifiques qui
aboutissent à la volonté de

189
00:14:02,320 --> 00:14:05,540
couvrir radiophoniquement le monde.

190
00:14:05,900 --> 00:14:08,880
Alors, trois grandes sphères

191
00:14:09,080 --> 00:14:13,020
d'activité, trois, et donc on
commence par la très

192
00:14:13,220 --> 00:14:14,620
logiquement par la première.

193
00:14:15,160 --> 00:14:20,120
La première c'est plutôt la
station allemande en ondes courtes.

194
00:14:20,480 --> 00:14:25,440
La station allemande en ondes
courtes plus connue sous son

195
00:14:25,640 --> 00:14:30,580
acronyme allemand de KWS donc

196
00:14:31,700 --> 00:14:36,660
pour la station allemande en

197
00:14:36,860 --> 00:14:38,540
ondes courtes tout simplement.

198
00:14:40,360 --> 00:14:43,800
Alors, comme son nom l'indique,

199
00:14:44,100 --> 00:14:48,500
cette section regroupe
l'ensemble des émissions qui

200
00:14:48,700 --> 00:14:51,640
sont réalisées en ondes
courtes et qui sont

201
00:14:51,840 --> 00:14:55,500
effectuées par la RRG et

202
00:14:55,700 --> 00:15:00,460
cette station allemande en
ondes courtes, cette KWS,

203
00:15:00,980 --> 00:15:04,280
elle est mise en place dès le
1er avril 1933.

204
00:15:04,920 --> 00:15:09,100
Dès le 1er avril 1933,
dans la foulée de l'arrivée au pouvoir.

205
00:15:10,740 --> 00:15:15,700
Alors, les ondes courtes,
les ondes courtes, cette

206
00:15:15,980 --> 00:15:18,280
appellation ne doit pas vous

207
00:15:18,480 --> 00:15:22,060
induire en erreur.

208
00:15:23,700 --> 00:15:27,640
On utilise les ondes courtes
pour diffuser au loin.

209
00:15:28,060 --> 00:15:31,140
On utilise les ondes courtes
pour diffuser au loin.

210
00:15:31,340 --> 00:15:33,740
L'avantage des ondes courtes
c'est qu'elles permettent

211
00:15:33,940 --> 00:15:37,840
d'atteindre les auditoires

212
00:15:38,040 --> 00:15:42,140
les plus éloignés vers
lesquels on diffuse.

213
00:15:42,600 --> 00:15:44,700
Le désavantage des ondes
courtes c'est que la qualité

214
00:15:44,900 --> 00:15:48,600
d'émission est bien
inférieure à celle des ondes

215
00:15:48,800 --> 00:15:53,560
moyennes ou encore bien moins

216
00:15:54,560 --> 00:15:58,980
bonne que la modulation de fréquence.

217
00:16:01,060 --> 00:16:04,180
Je l'ai dit, les nazis ne
sont pas les premiers à

218
00:16:04,380 --> 00:16:09,140
mettre en place des émissions
internationales en ondes courtes,

219
00:16:09,440 --> 00:16:14,400
les Soviétiques les ont précédés,
en 1929 on l'a dit en introduction,

220
00:16:15,120 --> 00:16:20,080
mais KWS acquiert rapidement

221
00:16:25,140 --> 00:16:27,860
une capacité d'émission et un

222
00:16:28,060 --> 00:16:32,820
nombre de langues d'émission

223
00:16:33,960 --> 00:16:38,920
tout à fait au moins
comparable à celui des Soviétiques.

224
00:16:39,660 --> 00:16:43,240
En 1939, en septembre 1939,

225
00:16:44,040 --> 00:16:47,880
KWS diffuse à une échelle

226
00:16:48,080 --> 00:16:52,840
globale en six langues vers

227
00:16:54,700 --> 00:16:56,180
six régions du monde.

228
00:16:56,540 --> 00:17:01,500
KWS diffuse en anglais vers

229
00:17:03,380 --> 00:17:06,260
l'Amérique du Nord, vers l'Asie,

230
00:17:06,460 --> 00:17:11,220
vers l'Australie et vers les

231
00:17:11,420 --> 00:17:14,900
pays d'Afrique anglophones.

232
00:17:16,500 --> 00:17:21,440
KWS diffuse également en
espagnol pour l'Amérique

233
00:17:21,640 --> 00:17:24,280
centrale et du sud.

234
00:17:25,000 --> 00:17:29,960
Elle se diffuse en portugais
au Brésil et dans certains

235
00:17:30,700 --> 00:17:33,100
pays africains.

236
00:17:33,820 --> 00:17:38,780
L'Amérique latine est une
zone de diffusion privilégiée

237
00:17:38,980 --> 00:17:42,460
par les nazis puisque
l'Amérique latine abrite de

238
00:17:42,660 --> 00:17:45,260
nombreuses communautés

239
00:17:45,460 --> 00:17:50,220
allemandes qui sont allées et
qui ont émigré en Amérique

240
00:17:50,680 --> 00:17:55,640
latine pour fuir la misère
qui a pu exister en Allemagne

241
00:17:55,840 --> 00:17:57,180
à un moment donné.

242
00:17:59,320 --> 00:18:02,240
KWS diffuse également en

243
00:18:02,440 --> 00:18:07,200
hollandais pour les Indes orientales,
l'actuelle Indonésie.

244
00:18:07,500 --> 00:18:10,100
Elle diffuse également en

245
00:18:10,300 --> 00:18:14,660
arabe vers le Moyen-Orient et

246
00:18:14,860 --> 00:18:17,120
les pays du Maghreb.

247
00:18:17,380 --> 00:18:19,160
Elle diffuse également en

248
00:18:19,360 --> 00:18:23,460
Afrikaans à destination de

249
00:18:23,660 --> 00:18:25,760
l'Afrique du Sud.

250
00:18:28,740 --> 00:18:33,700
Quels sont les objectifs de

251
00:18:34,140 --> 00:18:35,810
cette propagande ?

252
00:18:36,010 --> 00:18:40,920
En plus de diffuser les idéaux nazis,

253
00:18:42,240 --> 00:18:47,200
l'objectif est de propager la vision,

254
00:18:50,020 --> 00:18:53,420
l'idéologie nazie.

255
00:18:54,660 --> 00:18:59,100
Mais au-delà il s'agit aussi

256
00:18:59,300 --> 00:19:03,480
d'essayer d'accentuer les

257
00:19:03,680 --> 00:19:06,560
divisions à l'étranger.

258
00:19:07,460 --> 00:19:09,820
Et plus précisément,
et ça, c'est quelque chose

259
00:19:10,020 --> 00:19:12,580
que l'on va retrouver d'hier
à aujourd'hui, c'est encore

260
00:19:12,780 --> 00:19:13,960
la stratégie qu'emploient

261
00:19:14,160 --> 00:19:18,460
certains pouvoirs, il s'agit

262
00:19:18,660 --> 00:19:21,760
pour les nazis de s'efforcer

263
00:19:21,960 --> 00:19:25,220
de découpler à l'étranger les

264
00:19:25,420 --> 00:19:28,360
peuples vers lesquels on

265
00:19:28,560 --> 00:19:31,480
diffuse de leurs dirigeants,

266
00:19:31,680 --> 00:19:36,540
de leurs dirigeants ou de
leur traditionnelle sphère

267
00:19:37,220 --> 00:19:40,140
d'influence. Je m'explique

268
00:19:40,340 --> 00:19:41,560
pour que ce soit plus clair.

269
00:19:41,780 --> 00:19:43,080
Les émissions vers l'Amérique

270
00:19:43,280 --> 00:19:47,660
latine qui sont inaugurées en

271
00:19:47,860 --> 00:19:51,400
février 1934, elles

272
00:19:51,600 --> 00:19:55,660
s'efforcent d'attiser le
sentiment anti-États-Unis des

273
00:19:55,860 --> 00:19:58,400
Latino-Américains. Elles

274
00:19:58,600 --> 00:20:01,300
s'efforcent de monter les
Latino-Américains contre

275
00:20:01,500 --> 00:20:04,800
Washington pour le dire autrement.

276
00:20:05,000 --> 00:20:07,640
En Inde, pour prendre un autre exemple,

277
00:20:08,100 --> 00:20:12,140
en Inde comme au Moyen-Orient
ou comme en Afrique du Sud,

278
00:20:12,360 --> 00:20:15,740
les émissions attisent les

279
00:20:15,940 --> 00:20:20,700
sentiments anti-britanniques

280
00:20:21,700 --> 00:20:25,780
et invitent les populations

281
00:20:26,300 --> 00:20:28,840
locales à se battre contre

282
00:20:29,040 --> 00:20:32,880
l'impérialisme britannique.

283
00:20:33,460 --> 00:20:37,960
Donc retenez cette idée,
il s'agit d'utiliser la radio

284
00:20:38,160 --> 00:20:42,100
et ici les ondes
internationales pour

285
00:20:42,300 --> 00:20:45,960
découpler dans le lointain
les peuples qui sont soumis à

286
00:20:46,160 --> 00:20:50,920
certaines formes d'influence,
découpler ces peuples de

287
00:20:51,120 --> 00:20:54,460
leurs dirigeants pour mieux

288
00:20:54,660 --> 00:20:58,820
promouvoir évidemment une alternative,
et là c'est l'alternative nazie.

289
00:20:59,020 --> 00:21:03,780
Donc on verra cette stratégie

290
00:21:05,420 --> 00:21:10,380
à l'œuvre à bien d'autres
périodes et sous bien

291
00:21:10,580 --> 00:21:12,180
d'autres latitudes.

292
00:21:14,220 --> 00:21:19,040
Donc voilà, nous allons faire
une pause avant d'attaquer le

293
00:21:19,240 --> 00:21:23,580
deuxième volet de ce
dispositif radiophonique

294
00:21:23,780 --> 00:21:24,820
international nazi.

295
00:21:25,020 --> 00:21:27,560
À tout de suite.