1
00:00:04,920 --> 00:00:09,760
Chères étudiantes et chers étudiants,
bonjour. Nous revoilà partis,

2
00:00:09,959 --> 00:00:14,120
donc, dans ce cours sur
l'internationalisation de

3
00:00:14,319 --> 00:00:15,079
l'information. Rappelez-vous,

4
00:00:15,279 --> 00:00:20,080
on était en train d'étudier
le dispositif de propagande

5
00:00:20,279 --> 00:00:22,800
radiophonique internationale nazi,

6
00:00:23,000 --> 00:00:27,760
donc, qui est composé de
plusieurs branches, les donc

7
00:00:28,100 --> 00:00:32,259
plusieurs branches regroupées
dans la section les émissions

8
00:00:32,460 --> 00:00:34,360
vers l'étranger de la RRG.

9
00:00:34,560 --> 00:00:38,880
Donc, on avait vu qu'il y
avait les émissions en ondes

10
00:00:39,080 --> 00:00:42,760
courtes vers les pays les
plus lointains, il y a les

11
00:00:42,960 --> 00:00:47,720
émissions donc en langue
européenne et puis il y a

12
00:00:48,260 --> 00:00:52,280
cette troisième section
spécifique qui sont les

13
00:00:52,480 --> 00:00:53,540
stations secrètes.

14
00:00:53,740 --> 00:00:56,820
Et on avait commencé à
étudier les stations secrètes

15
00:00:57,020 --> 00:01:00,560
qui avaient été créées à
l'attention de la France,

16
00:01:00,760 --> 00:01:01,900
à l'attention de la France.

17
00:01:02,100 --> 00:01:04,800
La vocation de ces stations secrètes,

18
00:01:06,040 --> 00:01:10,960
pour la France, c'est de

19
00:01:11,160 --> 00:01:12,980
jouer pleinement leur rôle au

20
00:01:13,180 --> 00:01:17,080
moment du déclenchement de

21
00:01:17,280 --> 00:01:20,840
l'offensive éclair contre la France,

22
00:01:21,040 --> 00:01:22,820
donc, au printemps 1940.

23
00:01:23,020 --> 00:01:27,779
L'objectif est d'utiliser la

24
00:01:28,000 --> 00:01:31,160
radio comme véritablement un
instrument de lutte,

25
00:01:31,360 --> 00:01:34,140
un instrument donc pour

26
00:01:34,340 --> 00:01:37,340
suppléer la force militaire.

27
00:01:37,540 --> 00:01:39,840
On le sait parce qu'on a

28
00:01:40,040 --> 00:01:44,800
retrouvé donc les documents,

29
00:01:46,900 --> 00:01:51,020
les documents donc liés aux

30
00:01:51,220 --> 00:01:55,780
réunions qu'organisait Joseph
Goebbels au sein du ministère

31
00:01:55,980 --> 00:02:00,540
de la Propagande tous les
matins où il donnait ses directives.

32
00:02:00,740 --> 00:02:05,500
Et le 17 mai 1940, le 17 mai 1940,

33
00:02:07,500 --> 00:02:12,020
il explique, Joseph Goebbels,
au moment de la grande

34
00:02:12,220 --> 00:02:16,320
offensive allemande contre la
France que "la tâche des

35
00:02:16,519 --> 00:02:19,400
stations secrètes à partir de
maintenant est de créer par

36
00:02:19,600 --> 00:02:22,820
tous les moyens un sentiment
de panique en France".

37
00:02:23,019 --> 00:02:25,200
Je reprends la citation :
"la tâche des stations

38
00:02:25,399 --> 00:02:27,820
secrètes à partir de
maintenant est de créer par

39
00:02:28,019 --> 00:02:31,020
tous les moyens un sentiment
de panique en France".

40
00:02:31,220 --> 00:02:35,940
Et pour susciter ce sentiment
de panique, Goebbels invite

41
00:02:36,140 --> 00:02:39,520
ces stations secrètes
allemandes à présenter les

42
00:02:39,720 --> 00:02:43,780
horreurs de la guerre de
façon aussi apocalyptique que

43
00:02:43,980 --> 00:02:45,060
possible. Il s'agit de

44
00:02:45,260 --> 00:02:47,660
présenter les horreurs de la
guerre de façon aussi

45
00:02:48,800 --> 00:02:52,180
apocalyptique que possible.

46
00:02:52,380 --> 00:02:55,980
Donc, les différentes radios
que l'on a évoquées la dernière fois,

47
00:02:56,179 --> 00:03:00,940
le Réveil de la France va
appeler l'armée française à

48
00:03:01,600 --> 00:03:06,300
capituler pour éviter le bain de sang,
la Voie de la Paix va inviter

49
00:03:06,500 --> 00:03:11,260
Paris à se déclarer ville
ouverte pour éviter aussi un

50
00:03:11,720 --> 00:03:13,180
bain de sang.

51
00:03:13,380 --> 00:03:17,160
Les différentes radios vont

52
00:03:17,359 --> 00:03:22,120
prétendre que différents
membres du gouvernement ont

53
00:03:22,320 --> 00:03:27,120
quitté la France, laissant
leur population sans défense.

54
00:03:27,320 --> 00:03:30,960
Donc, il est important de
préciser que d'autres radios

55
00:03:31,160 --> 00:03:33,660
que celles que nous avons
évoquées la dernière fois

56
00:03:33,859 --> 00:03:37,680
vont être créées, qui jouent
sur les sentiments

57
00:03:39,180 --> 00:03:43,020
séparatistes de certaines de
certaines radios.

58
00:03:43,220 --> 00:03:47,980
Ainsi, les Allemands vont
aussi créer une radio

59
00:03:48,180 --> 00:03:50,140
intitulée la Voie de la Bretagne,

60
00:03:50,339 --> 00:03:54,020
donc, soi-disant dirigée par

61
00:03:54,220 --> 00:03:56,060
des indépendantistes bretons,

62
00:03:56,260 --> 00:04:00,460
mais animée en réalité par des nazis.

63
00:04:00,660 --> 00:04:04,800
Autre radio, non pas créée
par les Allemands cette fois-ci,

64
00:04:05,000 --> 00:04:07,840
mais par les Italiens,
les fascistes italiens :

65
00:04:08,040 --> 00:04:11,120
Radio Corse Libre, financée

66
00:04:11,320 --> 00:04:15,460
et dirigée par des fascistes italiens.

67
00:04:17,060 --> 00:04:20,420
Systématiquement, l'objectif
de ces radios, c'est de

68
00:04:20,620 --> 00:04:22,820
découpler les auditeurs des

69
00:04:23,020 --> 00:04:27,160
dirigeants nationaux.

70
00:04:36,940 --> 00:04:38,460
Donc, voilà.

71
00:04:38,740 --> 00:04:42,480
Comme vous le savez,

72
00:04:42,920 --> 00:04:47,880
il y a défaite de la France,
signature de l'armistice

73
00:04:50,620 --> 00:04:55,180
entre la France et
l'Allemagne et au lendemain

74
00:04:55,380 --> 00:05:00,060
de la signature de cet armistice,

75
00:05:00,260 --> 00:05:02,980
dans les jours qui suivent donc,
le dispositif radiophonique

76
00:05:03,180 --> 00:05:06,920
qui avait été mis en place à
l'attention de la France,

77
00:05:08,320 --> 00:05:12,840
ces stations secrètes,
ce dispositif va être

78
00:05:13,039 --> 00:05:17,799
redirigé à destination de la

79
00:05:22,080 --> 00:05:25,780
Grande-Bretagne, qui est le
pays qui reste, qui est le

80
00:05:25,979 --> 00:05:27,400
seul en Europe qui continue à

81
00:05:27,599 --> 00:05:32,359
résister aux armées allemandes.

82
00:05:32,820 --> 00:05:37,600
Donc, dès le 22 juin,
Goebbels demande lors de sa

83
00:05:37,800 --> 00:05:41,440
conférence ministérielle
quotidienne que j'ai évoquée

84
00:05:41,640 --> 00:05:46,220
tout à l'heure, de réorienter
l'action de ces stations

85
00:05:46,420 --> 00:05:49,740
secrètes vers la Grande-Bretagne.

86
00:05:50,840 --> 00:05:52,520
Ça se passe le 22 juin.

87
00:05:52,880 --> 00:05:57,840
Et on va copier-coller le

88
00:05:58,039 --> 00:06:01,640
dispositif mis en place pour la France,

89
00:06:01,920 --> 00:06:05,540
on le copie à l'attention de
la Grande-Bretagne.

90
00:06:06,280 --> 00:06:09,380
On crée plusieurs stations à
l'attention de la

91
00:06:09,580 --> 00:06:12,000
Grande-Bretagne qui
correspondent largement à

92
00:06:12,200 --> 00:06:15,780
celles qui ont été imaginées
pour la France.

93
00:06:17,020 --> 00:06:21,800
L'une des plus importantes
d'entre elles est ainsi le

94
00:06:22,000 --> 00:06:26,760
Worker's Challenge, le défi
des travailleurs, qui est une

95
00:06:27,000 --> 00:06:30,960
radio qui diffuse à
l'attention des ouvriers.

96
00:06:33,560 --> 00:06:36,860
Une radio qui se réclame

97
00:06:37,060 --> 00:06:41,380
d'une idéologie marxiste et

98
00:06:41,580 --> 00:06:46,340
qui critique violemment les
capitalistes et les classes

99
00:06:46,700 --> 00:06:50,080
dirigeantes britanniques avec

100
00:06:50,880 --> 00:06:55,840
un langage très peu châtié,

101
00:06:57,660 --> 00:07:00,500
ce qui fait son originalité.

102
00:07:01,200 --> 00:07:03,660
Imaginez qu'on est dans une
Grande-Bretagne qui,

103
00:07:03,900 --> 00:07:08,859
radiophoniquement, est

104
00:07:09,059 --> 00:07:13,880
habituée à l'accent d'Oxford
qu'affectionnent les speakers

105
00:07:14,080 --> 00:07:15,500
de la BBC.

106
00:07:15,920 --> 00:07:20,880
Autre radio, une radio de
Christian Peace Movement,

107
00:07:21,820 --> 00:07:25,580
le mouvement chrétien pour la paix,

108
00:07:25,780 --> 00:07:29,380
qui correspond à la radio

109
00:07:29,580 --> 00:07:32,280
presque homonyme française

110
00:07:32,479 --> 00:07:35,500
qui avait été créée lors de

111
00:07:35,700 --> 00:07:38,300
la dernière vidéo.

112
00:07:39,820 --> 00:07:44,160
On crée aussi des radios qui
en appellent au sentiment

113
00:07:44,360 --> 00:07:47,720
séparatiste des populations

114
00:07:47,920 --> 00:07:52,680
du Royaume-Uni, qui créent
ainsi une Radio Calédonia,

115
00:07:55,020 --> 00:07:59,979
la Voix de l'Écosse,
qui en appelle au sentiment

116
00:08:00,179 --> 00:08:05,099
nationaliste écossais,
ou encore une Welsh National Radio,

117
00:08:07,220 --> 00:08:10,620
donc une radio nationale galloise.

118
00:08:12,080 --> 00:08:17,039
Les nazis créent ces radios à
l'attention de la

119
00:08:17,320 --> 00:08:21,620
Grande-Bretagne avec beaucoup
d'espoir. Ils se disent que

120
00:08:21,820 --> 00:08:26,580
ces radios ont contribué à la
mise en échec de l'armée française.

121
00:08:28,800 --> 00:08:32,960
Elles vont réussir, ces radios,
de la même façon à la mise en

122
00:08:33,160 --> 00:08:36,720
échec de l'armée britannique.

123
00:08:37,000 --> 00:08:39,340
Il n'en sera rien.

124
00:08:39,700 --> 00:08:43,400
Ces radios ne seront pas en
mesure de détruire

125
00:08:43,600 --> 00:08:46,320
psychologiquement l'opinion

126
00:08:46,520 --> 00:08:51,280
britannique. L'objectif,

127
00:08:52,080 --> 00:08:54,240
c'était de détruire
psychologiquement l'opinion

128
00:08:54,440 --> 00:08:58,640
britannique pour préparer un
débarquement en Grande-Bretagne.

129
00:09:00,200 --> 00:09:02,120
Donc, ça ne sera pas le cas.

130
00:09:02,320 --> 00:09:06,460
En juillet 1942, Goebbels va
se décider à fermer un

131
00:09:06,660 --> 00:09:08,380
certain nombre de ses radios.

132
00:09:08,580 --> 00:09:11,280
Ce sera le cas de Radio
Calédonia en particulier,

133
00:09:11,840 --> 00:09:15,360
du Christian Peace Movement
et de la Welsh National Radio.

134
00:09:15,940 --> 00:09:19,800
Celle qui reste, c'est
notamment le Workers

135
00:09:20,000 --> 00:09:24,440
Challenge qui continue de
diffuser à l'attention des

136
00:09:24,640 --> 00:09:28,040
ouvriers de la classe

137
00:09:28,240 --> 00:09:30,280
ouvrière britannique.

138
00:09:30,560 --> 00:09:34,000
Notons à cet égard que,

139
00:09:34,200 --> 00:09:36,620
attention à ne pas attribuer

140
00:09:36,820 --> 00:09:40,660
à ces radios un rôle important.

141
00:09:41,400 --> 00:09:44,900
On peut mettre en lumière le
dispositif radiophonique mis

142
00:09:45,100 --> 00:09:48,920
en place par les nazis,
autant on ne peut pas induire

143
00:09:49,120 --> 00:09:51,600
de ce dispositif
radiophonique mis en place

144
00:09:51,800 --> 00:09:54,860
par les nazis son efficacité.

145
00:09:55,100 --> 00:10:00,060
On ne peut pas dire que pour la France,
par exemple, les radios

146
00:10:00,640 --> 00:10:03,180
secrètes mises en place pour

147
00:10:03,380 --> 00:10:08,140
essayer de gagner la guerre éclair,

148
00:10:09,100 --> 00:10:11,980
on ne peut pas dire que cette
campagne radiophonique des

149
00:10:12,180 --> 00:10:16,620
stations secrètes a contribué

150
00:10:16,820 --> 00:10:19,580
activement. Aucune recherche

151
00:10:19,780 --> 00:10:23,900
ne permet de conclure là-dessus.

152
00:10:24,100 --> 00:10:24,860
C'est important.

153
00:10:26,520 --> 00:10:28,780
Ce qui nous intéresse en tout cas ici,

154
00:10:29,100 --> 00:10:33,880
c'est qu'on a vu à travers ce
chapitre comment l'Allemagne,

155
00:10:34,780 --> 00:10:37,740
en matière de propagande

156
00:10:37,940 --> 00:10:42,260
radiophonique internationale,
a acquis un savoir-faire,

157
00:10:42,560 --> 00:10:46,240
un grand savoir-faire.

158
00:10:46,540 --> 00:10:51,020
J'allais dire un savoir-faire
inimitable, mais non,

159
00:10:51,220 --> 00:10:55,980
parce que justement c'est au
contact de ce savoir-faire,

160
00:10:56,340 --> 00:11:00,040
c'est en s'inspirant de ce
savoir-faire, c'est en

161
00:11:00,240 --> 00:11:04,600
imitant ce savoir-faire que les Alliés,
d'abord la Grande-Bretagne

162
00:11:04,800 --> 00:11:09,560
puis les États-Unis,
vont à leur tour se former à

163
00:11:09,780 --> 00:11:11,600
la propagande radiophonique

164
00:11:11,800 --> 00:11:15,980
internationale et acquérir le

165
00:11:16,180 --> 00:11:20,940
même type de savoir-faire
pour pouvoir le diriger

166
00:11:21,140 --> 00:11:25,500
contre l'ennemi nazi.

167
00:11:26,420 --> 00:11:31,380
Donc, c'est ce savoir-faire,
c'est comment est-ce que les

168
00:11:31,940 --> 00:11:34,720
Alliés ont acquis ce
savoir-faire qu'on va étudier

169
00:11:34,920 --> 00:11:37,040
dans le prochain chapitre.

170
00:11:37,240 --> 00:11:39,560
Mais avant de passer au
prochain chapitre, il faut

171
00:11:39,760 --> 00:11:43,440
souligner que le

172
00:11:43,640 --> 00:11:47,200
développement de ces
propagandes radiophoniques

173
00:11:47,400 --> 00:11:51,220
internationales, la
propagande nazie sur laquelle

174
00:11:51,420 --> 00:11:53,240
j'ai beaucoup insisté dans le
cadre de ce chapitre,

175
00:11:53,440 --> 00:11:57,220
mais aussi la propagande
internationale soviétique que

176
00:11:57,420 --> 00:12:02,180
je n'ai fait que signaler,
donc le développement de ces

177
00:12:02,380 --> 00:12:06,080
propagandes radiophoniques
internationales, donc deux

178
00:12:06,280 --> 00:12:11,040
pays autoritaires,
l'Allemagne nazie et l'URSS,

179
00:12:11,900 --> 00:12:14,520
vont susciter les premiers

180
00:12:14,720 --> 00:12:18,860
débats sur la nécessité de

181
00:12:19,060 --> 00:12:23,820
réguler les flux
internationaux d'information,

182
00:12:24,020 --> 00:12:27,000
la circulation internationale
de l'information.

183
00:12:27,580 --> 00:12:32,540
Ces débats ont lieu au sein de la SDN,

184
00:12:32,880 --> 00:12:35,340
la Société des Nations,

185
00:12:35,780 --> 00:12:40,740
qui préfigure l'ONU,
l'Organisation des Nations Unies,

186
00:12:40,980 --> 00:12:43,680
qui va être créée après la
Seconde Guerre mondiale.

187
00:12:44,560 --> 00:12:49,320
Le constat que formule la SDN,
la Société des Nations,

188
00:12:49,760 --> 00:12:53,020
au début des années 30,
c'est que la montée en

189
00:12:53,220 --> 00:12:56,240
puissance de ces propagandes
radiophoniques

190
00:12:56,440 --> 00:12:58,100
internationales nazies et

191
00:12:58,300 --> 00:13:02,720
soviétiques recèle un risque de guerre,

192
00:13:03,060 --> 00:13:07,640
et notamment la montée en
puissance de la propagande

193
00:13:07,840 --> 00:13:12,600
nazie recèle un risque de
guerre parce qu'elle polarise,

194
00:13:13,460 --> 00:13:18,040
elle cherche à polariser les
opinions et à monter des

195
00:13:18,240 --> 00:13:22,200
opinions contre leur gouvernement.

196
00:13:22,400 --> 00:13:25,380
Et donc il y a une inquiétude

197
00:13:25,580 --> 00:13:30,060
qui se propage au début et au
milieu des années 30,

198
00:13:30,380 --> 00:13:34,260
c'est comment est-ce que ces
radios internationales

199
00:13:34,460 --> 00:13:39,220
risquent d’attiser les

200
00:13:42,340 --> 00:13:46,220
risques d'un conflit mondial.

201
00:13:46,480 --> 00:13:49,480
Et donc ils vont essayer,
la SDN plutôt, va essayer de

202
00:13:49,680 --> 00:13:52,140
réguler la circulation de

203
00:13:52,340 --> 00:13:57,100
l'information à travers ces radios,

204
00:13:57,840 --> 00:13:59,720
la circulation internationale
de ces informations à travers

205
00:13:59,920 --> 00:14:02,880
ces radios, et l'initiative
la plus importante qui va

206
00:14:03,080 --> 00:14:07,840
être prise dans ce sens,
c'est la Convention internationale,

207
00:14:08,560 --> 00:14:12,360
je cite, c'est la Convention
internationale concernant

208
00:14:12,560 --> 00:14:15,200
l'emploi de la radiodiffusion

209
00:14:15,400 --> 00:14:19,500
dans l'intérêt de la paix,
convention internationale

210
00:14:19,700 --> 00:14:22,200
concernant l'emploi de la
radiodiffusion dans l'intérêt

211
00:14:22,400 --> 00:14:27,160
de la paix qui est adoptée à Genève,
à Genève, le siège de la SDN,

212
00:14:27,460 --> 00:14:29,620
le 23 septembre 1936,

213
00:14:30,000 --> 00:14:34,960
convention qui marque une

214
00:14:36,780 --> 00:14:38,580
première tentative de
régulation des flux

215
00:14:38,780 --> 00:14:40,940
d'information internationaux,
mais une convention qui ne

216
00:14:41,140 --> 00:14:43,100
sera jamais mise en application.

217
00:14:46,420 --> 00:14:50,280
Voilà, il fallait souligner
là-dessus parce qu'on va

218
00:14:50,480 --> 00:14:52,600
retrouver la question de la
régulation des flux

219
00:14:52,800 --> 00:14:55,420
internationaux d'information
un petit peu plus loin,

220
00:14:55,660 --> 00:14:59,300
mais pour l'instant on
s'attaque à notre chapitre 3,

221
00:14:59,500 --> 00:15:03,480
chapitre 3 intitulé les
radios alliées dans le second

222
00:15:03,680 --> 00:15:07,000
conflit mondial, les radios

223
00:15:07,200 --> 00:15:11,720
alliées dans le second conflit mondial,
dans la Seconde Guerre mondiale.

224
00:15:15,460 --> 00:15:20,420
Donc, le caractère
prioritaire qui a été conféré,

225
00:15:21,020 --> 00:15:23,040
on vient de le voir dans le chapitre 2,

226
00:15:23,320 --> 00:15:27,560
par l'Allemagne nazie à la radio,

227
00:15:28,020 --> 00:15:32,040
à la mise en place d'un
appareil radiophonique international.

228
00:15:33,120 --> 00:15:37,300
Donc, le caractère
prioritaire qu'avaient pour

229
00:15:37,500 --> 00:15:40,260
Hitler et pour Goebbels la
mise en place de cet appareil,

230
00:15:40,460 --> 00:15:42,480
de ce dispositif
radiophonique international

231
00:15:42,680 --> 00:15:45,980
contraste avec la lenteur

232
00:15:46,180 --> 00:15:50,940
avec laquelle ce dispositif
radiophonique international

233
00:15:51,140 --> 00:15:54,340
va être mis en place en

234
00:15:54,540 --> 00:15:58,600
Grande-Bretagne et aux États-Unis,
c'est ça qu'on va voir dans

235
00:15:58,800 --> 00:16:00,820
ce chapitre 3.

236
00:16:01,520 --> 00:16:04,740
Une explication simple à cela,

237
00:16:05,160 --> 00:16:08,360
c'est pour la Grande-Bretagne,
ce sont les politiques

238
00:16:08,560 --> 00:16:10,720
d'apaisement à l'égard de

239
00:16:10,920 --> 00:16:15,680
l'Allemagne nazie et pour les
États-Unis, c'est la

240
00:16:15,960 --> 00:16:17,400
politique isolationniste.

241
00:16:17,680 --> 00:16:22,640
Ces deux politiques ne poussent pas,
il est vrai, à un grand

242
00:16:22,900 --> 00:16:27,860
engagement radiophonique
international. Donc,

243
00:16:28,220 --> 00:16:32,460
on va commencer par le cas de
la Grande-Bretagne avant

244
00:16:32,660 --> 00:16:36,260
d'évoquer le cas des États-Unis.

245
00:16:36,500 --> 00:16:37,980
On commence tout de suite en I,

246
00:16:38,780 --> 00:16:43,740
la BBC, c'est la British
Broadcasting Corporation que

247
00:16:44,460 --> 00:16:46,860
vous connaissez, qui existe
toujours aujourd'hui.

248
00:16:47,060 --> 00:16:51,560
La BBC de l'Empire Service,
du service impérial,

249
00:16:51,760 --> 00:16:54,100
à l'Overseas Service,

250
00:16:54,860 --> 00:16:58,540
donc le service d'outre-mer.

251
00:16:59,160 --> 00:17:01,840
La BBC de l'Empire Service à

252
00:17:02,040 --> 00:17:05,200
l'Overseas Service, la BBC du

253
00:17:05,400 --> 00:17:10,160
service impérial au service outre-mer.

254
00:17:12,220 --> 00:17:15,980
Donc, ce n'est que très
progressivement que la BBC va

255
00:17:16,180 --> 00:17:19,780
entrer dans la confrontation
avec l'Allemagne nazie par

256
00:17:19,980 --> 00:17:21,660
ondes interposées.

257
00:17:21,980 --> 00:17:24,520
La première expérience de

258
00:17:24,720 --> 00:17:29,480
radiodiffusion internationale,

259
00:17:30,300 --> 00:17:34,080
donc, de la BBC, la BBC qui

260
00:17:34,280 --> 00:17:37,320
était la radio publique britannique,

261
00:17:37,780 --> 00:17:42,180
c'est celle de ces émissions

262
00:17:42,380 --> 00:17:44,100
en ondes courtes destinées à l'Empire.

263
00:17:44,520 --> 00:17:48,740
La BBC, c'est alors,
la Grande-Bretagne, c'est

264
00:17:48,940 --> 00:17:53,040
alors l'Empire sur lequel le
soleil ne se couche jamais,

265
00:17:53,400 --> 00:17:57,660
tant il est étendu aux quatre
coins du monde.

266
00:18:00,460 --> 00:18:04,660
Donc, on va créer à

267
00:18:04,860 --> 00:18:08,980
l'attention de cet empire
britannique une radio

268
00:18:09,180 --> 00:18:13,940
dénommée tout simplement
l'Empire Service, service impérial,

269
00:18:14,480 --> 00:18:18,420
qui est financé comme le

270
00:18:18,620 --> 00:18:23,380
service intérieur de la BBC,
comme le home service par la

271
00:18:23,580 --> 00:18:27,440
redevance. Donc, la redevance,

272
00:18:27,640 --> 00:18:31,260
c'est cette somme que payent
tous les propriétaires d'un

273
00:18:31,460 --> 00:18:35,960
poste de radio en
Grande-Bretagne pour

274
00:18:36,160 --> 00:18:39,200
contribuer au financement de
la radio publique de la BBC.

275
00:18:40,040 --> 00:18:44,180
Donc, les premières émissions
régulières pour l'Empire,

276
00:18:44,460 --> 00:18:49,420
elles débutent le 19 décembre 1932.

277
00:18:51,240 --> 00:18:54,680
L'Empire est à cette date

278
00:18:55,060 --> 00:19:00,020
divisée par la BBC, par le
service impérial de la BBC,

279
00:19:00,840 --> 00:19:04,560
divisé en cinq zones
principales de diffusion,

280
00:19:04,920 --> 00:19:09,780
cinq zones principales de diffusion :
l'Australie, l'Inde,

281
00:19:10,060 --> 00:19:13,500
l'Afrique du Sud, l'Afrique

282
00:19:13,700 --> 00:19:16,100
anglophone et le Canada.

283
00:19:18,500 --> 00:19:22,260
Premier objectif, donc le

284
00:19:22,460 --> 00:19:27,220
premier objectif de ce
service radiophonique impérial,

285
00:19:28,020 --> 00:19:32,660
c'est évidemment de maintenir

286
00:19:32,860 --> 00:19:37,320
un lien entre le centre de l'Empire,
Londres, et les populations

287
00:19:37,520 --> 00:19:42,280
vivant dans l'Empire,
servir de courroie de

288
00:19:42,740 --> 00:19:44,560
transmission entre ce qui se

289
00:19:44,760 --> 00:19:48,860
passe à Londres et l'Empire

290
00:19:49,160 --> 00:19:51,100
et les différentes

291
00:19:51,300 --> 00:19:55,480
possessions impériales britanniques.

292
00:19:59,400 --> 00:20:03,720
Mais assez vite, assez vite,
à côté de cet objectif essentiel,

293
00:20:03,920 --> 00:20:08,880
l'Empire Service, en apparaît
un autre qui est celui de

294
00:20:09,620 --> 00:20:14,080
combattre les émissions en
ondes courtes, non seulement

295
00:20:14,280 --> 00:20:17,480
de l'Allemagne nazie,

296
00:20:17,680 --> 00:20:22,360
mais aussi de l'URSS.

297
00:20:23,100 --> 00:20:27,080
Et à cet égard, les émissions

298
00:20:27,280 --> 00:20:31,480
de l'Empire Service souffrent
de plusieurs limitations,

299
00:20:32,100 --> 00:20:36,640
souffrent de plusieurs limitations,
et on va évoquer ces

300
00:20:36,840 --> 00:20:41,080
plusieurs limitations dans la
prochaine vidéo.

301
00:20:41,500 --> 00:20:43,780
On fait donc une pause.

302
00:20:44,480 --> 00:20:45,520
À tout de suite.