1
00:00:05,120 --> 00:00:09,220
Donc je vous le disais,
une mise en place d'un

2
00:00:09,420 --> 00:00:13,960
service radiophonique
impérial de la part de la BBC,

3
00:00:14,340 --> 00:00:19,300
un service radiophonique
impérial qui est confronté à

4
00:00:19,760 --> 00:00:23,140
des limites, qui est
confronté à des limites.

5
00:00:23,620 --> 00:00:27,700
Première limite, à la
différence des radios

6
00:00:27,900 --> 00:00:32,659
soviétiques et des radios
nazies qui diffusent en

7
00:00:32,860 --> 00:00:37,600
plusieurs langues, qui
adaptent leurs émissions à la

8
00:00:37,800 --> 00:00:42,560
langue parlée par les publics
auxquels ils s'adressent,

9
00:00:43,340 --> 00:00:48,300
le service impérial ne
s'adresse à ses auditoires

10
00:00:48,500 --> 00:00:53,320
que dans la langue principale
de l'empire, c'est l'anglais.

11
00:00:54,880 --> 00:00:59,340
Et encore, l'anglais parlé

12
00:00:59,540 --> 00:01:03,200
par les élites, ce qui

13
00:01:03,400 --> 00:01:07,480
naturellement va limiter la

14
00:01:07,680 --> 00:01:11,700
diffusion des émissions de ce

15
00:01:11,900 --> 00:01:15,060
service impérial de la BBC.

16
00:01:15,620 --> 00:01:18,900
Deuxième problème, c'est le
manque de financement.

17
00:01:20,340 --> 00:01:25,300
Le service impérial ne s'est
en effet pas vu attribuer de

18
00:01:25,800 --> 00:01:27,040
budget supplémentaire,

19
00:01:27,240 --> 00:01:32,100
ce qui gêne évidemment

20
00:01:32,660 --> 00:01:35,600
considérablement son action.

21
00:01:37,560 --> 00:01:42,520
L'Empire Service est financé
comme le Home Service,

22
00:01:43,540 --> 00:01:45,200
par la redevance.

23
00:01:46,100 --> 00:01:49,700
Il n'est pas financé par des
financements complémentaires.

24
00:01:51,620 --> 00:01:54,500
L'avantage de la redevance,
comme elle est payée par les

25
00:01:54,700 --> 00:01:56,860
citoyens britanniques,
c'est que ça confère une

26
00:01:57,060 --> 00:02:01,560
indépendance à l'égard du
gouvernement. Ce n'est pas de

27
00:02:01,760 --> 00:02:03,840
l'argent qui vient du gouvernement.

28
00:02:05,160 --> 00:02:08,100
Mais cela crée des
contraintes de financement.

29
00:02:08,299 --> 00:02:09,780
Ce point est à souligner.

30
00:02:11,300 --> 00:02:16,260
Autant la BBC, avec l'Empire
Service et par la suite,

31
00:02:16,460 --> 00:02:20,840
est confrontée dans la
création de services

32
00:02:21,040 --> 00:02:25,440
radiophoniques internationaux ;

33
00:02:25,640 --> 00:02:29,780
autant la BBC est confrontée
à des problèmes, à des

34
00:02:29,980 --> 00:02:33,860
contraintes budgétaires dans
la création de services

35
00:02:34,060 --> 00:02:36,780
radiophoniques internationaux,

36
00:02:36,980 --> 00:02:41,800
autant, on l'a vu avec l'Allemagne,
et c'est le même cas pour

37
00:02:42,220 --> 00:02:43,960
l'Union soviétique.

38
00:02:44,360 --> 00:02:46,040
Autant pour ces pays,

39
00:02:46,480 --> 00:02:51,440
il n'y a pas de contraintes

40
00:02:52,440 --> 00:02:56,120
budgétaires, ou du moins,

41
00:02:56,360 --> 00:03:01,320
elles ne se posent pas de
façon aussi importante que

42
00:03:01,540 --> 00:03:04,280
pour la Grande-Bretagne.

43
00:03:09,240 --> 00:03:14,200
Néanmoins, face à la montée
en puissance des propagandes

44
00:03:14,400 --> 00:03:18,160
radiophoniques
internationales soviétiques et nazies,

45
00:03:22,360 --> 00:03:25,900
la BBC et d'autres

46
00:03:26,100 --> 00:03:30,140
propagandes alliées de
l'Allemagne nazie, comme la

47
00:03:30,339 --> 00:03:34,460
propagande italienne,
comme la propagande fasciste

48
00:03:34,660 --> 00:03:38,420
italienne. Donc face à ces

49
00:03:38,619 --> 00:03:43,380
propagandes de régime autoritaire,
la BBC va néanmoins être

50
00:03:43,579 --> 00:03:48,340
obligée de renforcer son
dispositif international.

51
00:03:52,020 --> 00:03:55,800
Ce qui provoque ce renforcement,

52
00:03:56,320 --> 00:03:59,380
c'est largement le

53
00:03:59,579 --> 00:04:03,980
développement d'une radio

54
00:04:04,179 --> 00:04:07,140
fasciste italienne diffusant
depuis Bari.

55
00:04:08,320 --> 00:04:12,260
La radio qui s'appelle Radio Bari,

56
00:04:12,540 --> 00:04:17,180
justement, dans le sud de l'Italie,
et qui diffuse depuis 1935,

57
00:04:17,380 --> 00:04:20,779
depuis le sud de l'Italie,

58
00:04:20,980 --> 00:04:25,940
à l'attention du Maghreb et
du Moyen-Orient, et qui

59
00:04:26,140 --> 00:04:29,700
diffuse en arabe à
l'attention du Maghreb et du

60
00:04:29,900 --> 00:04:32,260
Moyen-Orient. Une radio qui

61
00:04:32,460 --> 00:04:36,740
diffuse une propagande
violemment anti-britannique et qui,

62
00:04:36,940 --> 00:04:39,680
en même temps que la
propagande violemment

63
00:04:39,880 --> 00:04:43,500
anti-britannique, diffuse la
meilleure des musiques pour

64
00:04:43,700 --> 00:04:46,840
mieux attirer son public.

65
00:04:48,360 --> 00:04:52,080
Cette radio, dont on sait
qu'elle a eu du succès parce

66
00:04:52,280 --> 00:04:54,000
qu'on en a des témoignages,
on sait qu'elle est écoutée

67
00:04:54,200 --> 00:04:55,420
dans les cafés et autres,

68
00:04:55,720 --> 00:05:00,240
va susciter la création en

69
00:05:00,440 --> 00:05:05,200
janvier 1938 d'un service en

70
00:05:06,260 --> 00:05:10,740
langue arabe de la BBC,
l'Arabic Service.

71
00:05:12,940 --> 00:05:17,900
C'est le premier service en
langue autre que l'anglais,

72
00:05:18,400 --> 00:05:21,980
premier service international
de la BBC en langue autre que

73
00:05:22,180 --> 00:05:24,720
l'anglais, qui est créé à

74
00:05:24,920 --> 00:05:29,680
cause de cette satanée Radio Bari.

75
00:05:31,200 --> 00:05:35,160
Ce qui est intéressant,
c'est que dès le début,

76
00:05:35,480 --> 00:05:39,080
dès le début, les services
extérieurs de la BBC,

77
00:05:39,420 --> 00:05:44,380
à travers, et cela en langue arabe,
vont affirmer leur ligne

78
00:05:45,000 --> 00:05:49,640
éditoriale qui se veut
indépendante du gouvernement

79
00:05:50,960 --> 00:05:54,720
britannique. Donc la

80
00:05:54,920 --> 00:05:59,680
radiodiffusion internationale
britannique est en effet

81
00:06:00,340 --> 00:06:04,520
fondée sur ce qu'elle
présente comme sa tradition

82
00:06:04,719 --> 00:06:08,300
d'objectivité, tradition

83
00:06:08,500 --> 00:06:11,060
d'objectivité qui se démarque

84
00:06:11,260 --> 00:06:15,440
clairement de la propagande

85
00:06:15,640 --> 00:06:19,600
radiophonique fasciste italienne,
ou nazie, propagande

86
00:06:19,800 --> 00:06:21,860
radiophonique fasciste

87
00:06:22,060 --> 00:06:25,760
italienne ou nazie, qui ne

88
00:06:25,960 --> 00:06:30,660
jouit pas d'une marge de

89
00:06:30,860 --> 00:06:35,620
manœuvre à l'égard de l'État

90
00:06:36,420 --> 00:06:41,380
fasciste italien ou nazi qui
la finance.

91
00:06:41,580 --> 00:06:46,120
Exemple de cette objectivité

92
00:06:46,320 --> 00:06:49,280
et de cette volonté d'indépendance,
le premier bulletin

93
00:06:49,479 --> 00:06:51,800
d'information de la BBC en

94
00:06:52,000 --> 00:06:56,760
arabe relate l'exécution d'un

95
00:06:56,960 --> 00:06:58,800
Palestinien condamné à mort

96
00:06:59,000 --> 00:07:03,180
par un tribunal militaire britannique.

97
00:07:04,020 --> 00:07:07,300
Donc une information qui va

98
00:07:07,500 --> 00:07:11,120
susciter la colère du Foreign Office,
du ministère des Affaires

99
00:07:11,320 --> 00:07:15,920
étrangères britannique,
mais qui assoit la réputation

100
00:07:16,120 --> 00:07:19,080
d'objectivité de la radio

101
00:07:19,280 --> 00:07:24,039
britannique dans sa zone de diffusion.

102
00:07:26,400 --> 00:07:29,920
Donc on commence, la BBC

103
00:07:30,120 --> 00:07:34,880
commence avec une radio en arabe,

104
00:07:38,060 --> 00:07:40,780
les émissions internationales
en langue autre que l'anglais,

105
00:07:40,979 --> 00:07:43,220
on commence avec l'arabe.

106
00:07:43,420 --> 00:07:48,300
Puis c'est au tour des
émissions en espagnol et en

107
00:07:48,500 --> 00:07:52,020
portugais d'être créées à

108
00:07:52,219 --> 00:07:56,979
partir de mars 1938 à
destination de l'Amérique

109
00:07:57,660 --> 00:08:02,100
latine pour contrer la

110
00:08:02,300 --> 00:08:06,560
propagande nazie à
destination du continent.

111
00:08:07,480 --> 00:08:11,580
Il faut souligner que
l'Amérique latine est une

112
00:08:11,780 --> 00:08:16,539
zone stratégique, donc une

113
00:08:17,940 --> 00:08:21,060
zone stratégique pour
l'Allemagne nazie.

114
00:08:21,260 --> 00:08:24,240
En effet, beaucoup de
communautés allemandes se

115
00:08:24,440 --> 00:08:27,640
sont installées dans les pays
latino-américains et les

116
00:08:27,840 --> 00:08:30,560
nazis comptent bien utiliser
ces communautés allemandes

117
00:08:30,760 --> 00:08:34,720
comme des alliés politiques

118
00:08:34,920 --> 00:08:39,680
dans leur entreprise et donc

119
00:08:42,500 --> 00:08:45,960
il y a nécessité pour les
Britanniques de lutter contre

120
00:08:46,160 --> 00:08:50,500
la propagande nazie destinée
à l'Amérique latine.

121
00:08:52,060 --> 00:08:57,020
Et puis on va créer aussi des

122
00:08:57,220 --> 00:09:01,720
services de la BBC en langue

123
00:09:01,920 --> 00:09:04,380
européenne. En langue européenne,

124
00:09:04,580 --> 00:09:07,600
face à la montée des périls en Europe,

125
00:09:07,940 --> 00:09:12,900
la BBC va inaugurer des
programmes à l'attention des

126
00:09:13,240 --> 00:09:16,600
différents pays européens.

127
00:09:16,800 --> 00:09:21,140
Cela démarre entre mars et septembre,

128
00:09:21,340 --> 00:09:26,140
à partir d'octobre 1938.

129
00:09:30,480 --> 00:09:35,440
On crée d'abord des émissions
en français, puis en allemand,

130
00:09:35,800 --> 00:09:40,540
puis en italien, puis en
espagnol et en portugais à

131
00:09:40,740 --> 00:09:44,280
l'attention de l'Espagne et
du Portugal.

132
00:09:46,080 --> 00:09:51,040
En décembre 1939, la BBC
diffuse ainsi dans pas moins

133
00:09:51,640 --> 00:09:54,200
de 14 langues européennes.

134
00:09:56,580 --> 00:10:01,540
Si on diffuse à l'attention
de l'Europe à partir d'octobre 1938,

135
00:10:02,380 --> 00:10:04,860
c'est qu'il y a eu une montée
des périls en Europe.

136
00:10:05,060 --> 00:10:09,820
Rappelez-vous, à partir de mars 1938,

137
00:10:12,080 --> 00:10:17,040
Hitler a étendu les
frontières de l'Allemagne.

138
00:10:17,500 --> 00:10:22,460
Il y a eu l'Anschluss par
lequel l'Autriche a été

139
00:10:22,880 --> 00:10:26,760
rattachée à l'Allemagne.

140
00:10:27,020 --> 00:10:31,980
Et puis Hitler a annexé les
territoires des Sudètes en

141
00:10:32,420 --> 00:10:37,380
Tchécoslovaquie, où se

142
00:10:37,800 --> 00:10:42,760
trouvaient nombre de
populations allemandes.

143
00:10:43,640 --> 00:10:45,960
Face à la montée des périls,

144
00:10:46,200 --> 00:10:49,940
à ces coups de force de l'Allemagne,

145
00:10:50,160 --> 00:10:52,880
la BBC met en place des

146
00:10:53,080 --> 00:10:56,160
services en langue européenne.

147
00:10:59,480 --> 00:11:00,520
On passe ainsi

148
00:11:00,720 --> 00:11:05,480
progressivement de l'Empire

149
00:11:06,500 --> 00:11:11,460
Service à des services d'outre-mer,

150
00:11:14,460 --> 00:11:17,740
des services internationaux
d'outre-mer qui sont destinés

151
00:11:17,940 --> 00:11:21,400
à d'autres pays que ceux de l'Empire.

152
00:11:21,600 --> 00:11:23,360
On passe de l'Empire Service

153
00:11:23,560 --> 00:11:28,320
à l'Overseas Service et au

154
00:11:30,480 --> 00:11:34,900
sein de ce service d'outre-mer,

155
00:11:35,200 --> 00:11:37,820
les services européens,

156
00:11:38,020 --> 00:11:42,480
les services à destination
des pays européens sont,

157
00:11:42,680 --> 00:11:46,040
en raison de la guerre qui se profile,

158
00:11:46,380 --> 00:11:50,520
les plus importants.

159
00:11:56,220 --> 00:12:01,180
Ce qui se passe à ce
moment-là est

160
00:12:01,380 --> 00:12:02,620
particulièrement intéressant
du point de vue de la

161
00:12:02,820 --> 00:12:04,700
propagande internationale.

162
00:12:06,260 --> 00:12:08,160
Ce qui se passe à ce
moment-là dans les services

163
00:12:08,360 --> 00:12:12,920
en langue européenne de la
BBC est particulièrement intéressant.

164
00:12:13,900 --> 00:12:17,020
Au fur et à mesure que les

165
00:12:17,220 --> 00:12:21,420
armées allemandes ont conquis

166
00:12:21,620 --> 00:12:25,980
les différents pays en Europe,

167
00:12:28,200 --> 00:12:31,880
Londres est devenue la plus

168
00:12:32,080 --> 00:12:34,960
grande capitale européenne

169
00:12:35,160 --> 00:12:39,560
qui a accueilli la fine fleur

170
00:12:39,760 --> 00:12:43,000
des intellectuels, des hommes

171
00:12:43,200 --> 00:12:45,940
de théâtre, des artistes,

172
00:12:46,140 --> 00:12:49,340
des hommes et des femmes de culture,

173
00:12:49,920 --> 00:12:54,580
des femmes de théâtre.

174
00:12:55,760 --> 00:12:59,460
Et Londres est devenue la

175
00:12:59,660 --> 00:13:02,700
capitale donc de talents,

176
00:13:02,900 --> 00:13:06,000
de talents hommes et femmes immenses,

177
00:13:06,240 --> 00:13:09,580
de talents qui vont pouvoir

178
00:13:09,780 --> 00:13:12,480
être mobilisés dans les

179
00:13:12,680 --> 00:13:17,240
émissions donc destinées à l'Europe.

180
00:13:17,740 --> 00:13:22,640
Donc la BBC va créer des

181
00:13:22,840 --> 00:13:25,180
sections nationales,
des sections nationales,

182
00:13:25,380 --> 00:13:28,080
une section pour la France,
une section pour la Belgique,

183
00:13:28,280 --> 00:13:32,160
une section pour la Pologne,
une section pour l'Allemagne

184
00:13:32,360 --> 00:13:33,960
et ainsi de suite.

185
00:13:34,340 --> 00:13:39,300
Elle va confier cette section
sous supervision britannique,

186
00:13:39,840 --> 00:13:43,480
systématiquement sous
supervision d'un responsable de la BBC,

187
00:13:43,860 --> 00:13:45,460
mais va confier ces sections

188
00:13:45,660 --> 00:13:49,780
à des Français, à des Belges,

189
00:13:50,020 --> 00:13:54,020
à des Polonais, à des Allemands.

190
00:13:55,540 --> 00:13:59,380
À des Allemands et des gens
qui ne sont pas forcément des

191
00:13:59,580 --> 00:14:03,180
hommes et des femmes de radio,

192
00:14:03,380 --> 00:14:07,260
qui peuvent être des hommes de théâtre,
qui peuvent être des humoristes,

193
00:14:07,480 --> 00:14:11,440
qui peuvent être des musiciens,
qui peuvent être des intellectuels,

194
00:14:11,640 --> 00:14:15,620
qui peuvent être des ambassadeurs,
qui peuvent être d'anciens ministres.

195
00:14:16,720 --> 00:14:20,640
Et donc se développe un
nouveau type de

196
00:14:20,840 --> 00:14:23,740
radiodiffusion internationale
qui permet à des voix exilées,

197
00:14:23,940 --> 00:14:26,560
des voix nationales exilées,
de s'adresser à leurs propres

198
00:14:26,760 --> 00:14:30,540
concitoyens, à leurs propres
concitoyens par l'entremise

199
00:14:31,160 --> 00:14:35,060
des micros de la BBC.

200
00:14:36,480 --> 00:14:41,240
Donc ce nouveau concept de
radiodiffusion internationale,

201
00:14:41,440 --> 00:14:45,360
il est bien résumé par le
titre de l'émission phare de

202
00:14:45,560 --> 00:14:49,700
la section française de la BBC,
le titre de l'émission phare

203
00:14:49,900 --> 00:14:54,660
de la section française de la BBC,
c'est Les Français parlent

204
00:14:54,860 --> 00:14:59,420
aux Français, les Français
parlent aux Français au micro

205
00:14:59,620 --> 00:15:04,380
d'une radio, au micro d'une

206
00:15:04,580 --> 00:15:06,960
radio BBC et sous supervision

207
00:15:07,160 --> 00:15:11,240
d'un responsable de la BBC.

208
00:15:13,320 --> 00:15:15,720
Donc progressivement se met

209
00:15:15,920 --> 00:15:19,960
en place un réseau, un réseau

210
00:15:20,160 --> 00:15:24,200
européen de stations de la
BBC diffusant dans les

211
00:15:24,400 --> 00:15:26,820
différentes langues européennes.

212
00:15:27,620 --> 00:15:32,220
Attention, cela se passe dans
la douleur, cela se passe

213
00:15:32,420 --> 00:15:33,180
dans la douleur.

214
00:15:33,840 --> 00:15:38,800
La BBC est confrontée aux
contraintes financières que

215
00:15:39,100 --> 00:15:44,060
connaissent beaucoup moins
les radiodiffuseurs nazis et

216
00:15:44,440 --> 00:15:47,080
chaque création d'une

217
00:15:47,280 --> 00:15:51,740
nouvelle section est âprement

218
00:15:51,940 --> 00:15:54,420
négociée. Ce n'est ainsi

219
00:15:54,620 --> 00:15:57,520
qu'au lendemain de l'invasion

220
00:15:57,720 --> 00:16:02,480
de la Pologne par l'armée

221
00:16:03,120 --> 00:16:07,860
allemande qu'une section
polonaise de la BBC est créée.

222
00:16:08,060 --> 00:16:11,940
Elle avait été empêchée par
de douloureuses négociations

223
00:16:13,260 --> 00:16:17,500
budgétaires. Alors cette

224
00:16:17,700 --> 00:16:22,440
radiodiffusion britannique
dispose de plusieurs grands

225
00:16:22,640 --> 00:16:26,140
avantages par rapport à la

226
00:16:26,340 --> 00:16:31,020
radiodiffusion nazie même si
elle est soumise à des

227
00:16:31,220 --> 00:16:32,400
contraintes budgétaires plus fortes.

228
00:16:32,900 --> 00:16:37,860
En effet la BBC laisse une
plus grande marge de manœuvre,

229
00:16:38,060 --> 00:16:42,420
une plus grande liberté de

230
00:16:42,620 --> 00:16:47,380
ton que celles dont disposent

231
00:16:47,780 --> 00:16:51,680
les speakers allemands ce qui

232
00:16:51,880 --> 00:16:56,140
donne aux émissions de la
radio de Londres dans les

233
00:16:56,340 --> 00:17:00,260
différentes langues un
caractère vivant, un

234
00:17:00,460 --> 00:17:04,720
caractère vivant qui n'est
pas toujours le propre des

235
00:17:04,920 --> 00:17:08,800
radios qui sont engagées dans
des guerres de mots.

236
00:17:10,520 --> 00:17:11,839
Goebbels lui-même

237
00:17:12,040 --> 00:17:16,800
reconnaissait cette force de la BBC.

238
00:17:20,280 --> 00:17:25,240
Dans son journal on lit qu'il
écrit que les speakers de la

239
00:17:25,960 --> 00:17:29,200
BBC sont des maîtres du
commentaire radio, des

240
00:17:29,400 --> 00:17:30,760
maîtres c'est le mot qu'il emploie.

241
00:17:31,280 --> 00:17:34,260
Le secret de la réussite à
ses yeux c'est la liberté qui

242
00:17:34,460 --> 00:17:35,220
est donnée aux speakers.

243
00:17:35,480 --> 00:17:39,300
"L'impression de liberté",
écrit Goebbels, "l'impression

244
00:17:39,500 --> 00:17:44,260
de liberté augmente la
vivacité du ton de l'émission.

245
00:17:44,900 --> 00:17:47,900
L'impression de liberté
augmente la vivacité du ton

246
00:17:48,100 --> 00:17:48,860
de l'émission."

247
00:17:49,060 --> 00:17:53,420
C'est le professionnel de la
propagande Goebbels qui se

248
00:17:53,620 --> 00:17:58,380
montre admiratif devant les
performances radiophoniques

249
00:17:59,040 --> 00:18:02,280
des speakers de la BBC.

250
00:18:02,780 --> 00:18:06,680
Autre grande différence qui
est liée à la première par

251
00:18:06,880 --> 00:18:10,380
rapport à entre les radios
allemandes et les radios et

252
00:18:10,580 --> 00:18:15,340
la radio britannique c'est le

253
00:18:15,540 --> 00:18:20,100
fait que la BBC met l'accent
sur les nouvelles, toutes les

254
00:18:20,300 --> 00:18:23,280
nouvelles, y compris quand
ces nouvelles sont mauvaises

255
00:18:23,480 --> 00:18:25,760
pour la Grande-Bretagne,
ce que ne fait bien

256
00:18:25,960 --> 00:18:29,440
évidemment pas la radio nazie.

257
00:18:29,960 --> 00:18:32,680
On met l'accent sur les
informations plus que sur la

258
00:18:33,920 --> 00:18:38,880
propagande et cela ne va pas de soi,

259
00:18:40,860 --> 00:18:44,140
cela ne va pas de soi,
cela va être critiqué par le

260
00:18:44,340 --> 00:18:46,240
Foreign Office britannique

261
00:18:46,440 --> 00:18:50,080
puisqu’en ce début de guerre

262
00:18:50,280 --> 00:18:54,700
les nouvelles sont fort mauvaises,
les nouvelles sont fort

263
00:18:54,900 --> 00:18:57,560
mauvaises donc pour la

264
00:18:57,760 --> 00:19:01,400
Grande-Bretagne. Juste un

265
00:19:01,600 --> 00:19:04,840
élément pour que vous compreniez bien :
il n'est pas rare que dans

266
00:19:05,040 --> 00:19:09,160
son journal radiophonique la BBC,
et dans les différentes

267
00:19:09,360 --> 00:19:11,780
sections en langue étrangère de la BBC,

268
00:19:11,980 --> 00:19:16,740
la BBC donc corrige les

269
00:19:17,320 --> 00:19:18,940
estimations des pertes

270
00:19:19,140 --> 00:19:23,300
notamment en avion qui ont

271
00:19:23,500 --> 00:19:27,640
été annoncées par la
propagande allemande il n'est

272
00:19:27,840 --> 00:19:32,600
pas rare qu'elle corrige à la
hausse les pertes qu'a

273
00:19:32,800 --> 00:19:35,320
connues l'Allemagne ;
c'est-à-dire qu'elle annonce

274
00:19:35,520 --> 00:19:39,000
des pertes en avion en

275
00:19:39,200 --> 00:19:43,780
Spitfire notamment en avion
plus importantes que celles

276
00:19:43,980 --> 00:19:44,880
qui ont été annoncées par la

277
00:19:45,080 --> 00:19:49,840
radio allemande par souci de véracité,

278
00:19:50,040 --> 00:19:53,660
une information qui
évidemment va à l'encontre

279
00:19:53,860 --> 00:19:56,440
des intérêts de l'armée britannique,

280
00:19:56,640 --> 00:20:00,140
mais qui assoit la réputation

281
00:20:00,340 --> 00:20:03,280
d'objectivité de la radio britannique.

282
00:20:03,480 --> 00:20:07,060
Une réputation d'objectivité
qui sera importante lorsque

283
00:20:07,260 --> 00:20:11,300
progressivement la situation
militaire donc va se

284
00:20:11,500 --> 00:20:13,440
retourner à l'avantage de la

285
00:20:13,640 --> 00:20:18,400
Grande-Bretagne et des alliés.

286
00:20:23,000 --> 00:20:27,220
Donc dans la prochaine vidéo
nous nous évoquerons là le rôle,

287
00:20:27,420 --> 00:20:31,440
nous nous essayerons de
synthétiser le rôle qu'a joué

288
00:20:31,640 --> 00:20:36,400
la BBC dans l'Europe occupée
pendant la Seconde Guerre mondiale,

289
00:20:37,100 --> 00:20:41,600
mais ça, c'est dans la prochaine vidéo,
merci pour votre attention.