1
00:00:04,880 --> 00:00:08,300
Donc nous voilà revenus dans

2
00:00:08,500 --> 00:00:12,200
notre sujet préféré qui est
celui de la radiodiffusion

3
00:00:12,399 --> 00:00:16,940
internationale américaine
pendant la Seconde Guerre mondiale.

4
00:00:17,200 --> 00:00:21,760
Je vous disais la dernière
fois que l'organisation

5
00:00:21,960 --> 00:00:24,400
privée du paysage
radiophonique américain

6
00:00:24,599 --> 00:00:27,040
posait problème pour la mise
en place d'une radio

7
00:00:27,240 --> 00:00:31,320
gouvernementale
internationale et ce problème

8
00:00:31,520 --> 00:00:33,800
le gouvernement américain va

9
00:00:34,000 --> 00:00:38,760
s'y confronter dès la fin des
années 30.

10
00:00:39,480 --> 00:00:43,080
En effet au cours de la
seconde moitié des années 30

11
00:00:43,280 --> 00:00:47,240
confronté de plus en plus aux
émissions internationales

12
00:00:47,440 --> 00:00:52,380
notamment de l'Allemagne
nazie est bien conscient de

13
00:00:53,080 --> 00:00:58,040
l'importance de ces émissions
internationales nazies à

14
00:00:58,260 --> 00:01:02,040
destination notamment de
l'Amérique latine donc

15
00:01:02,240 --> 00:01:06,080
confronté à toutes ces
émissions radiophoniques

16
00:01:06,280 --> 00:01:09,280
internationales nazies le
gouvernement américain

17
00:01:09,480 --> 00:01:12,940
développe le projet d'une
radio gouvernementale

18
00:01:13,140 --> 00:01:16,300
internationale américaine
capable de contrer les

19
00:01:16,500 --> 00:01:18,160
émissions internationales

20
00:01:18,360 --> 00:01:23,000
nazies et donc en 1938 avant

21
00:01:23,200 --> 00:01:27,660
que la guerre ne soit
officiellement déclarée le

22
00:01:27,860 --> 00:01:32,360
gouvernement lance le projet
d'une radio internationale

23
00:01:32,560 --> 00:01:34,220
gouvernementale et le projet

24
00:01:34,420 --> 00:01:39,179
est présenté devant et

25
00:01:40,780 --> 00:01:45,740
discuté par la chambre des
représentants américains en

26
00:01:45,940 --> 00:01:50,839
1938 mais ce projet va
susciter l'opposition

27
00:01:51,320 --> 00:01:56,279
véhémente de la puissante

28
00:01:56,479 --> 00:02:01,000
National Association of Broadcasters,
la NAB, la National

29
00:02:01,200 --> 00:02:05,580
Association of Broadcasters,
la NAB c'est le lobby des

30
00:02:05,780 --> 00:02:09,960
principaux radiodiffuseurs
américains et notamment de

31
00:02:10,160 --> 00:02:14,900
CBS et de NBC donc pourquoi

32
00:02:15,100 --> 00:02:18,860
allez-vous me demander
pourquoi cette hostilité de

33
00:02:19,060 --> 00:02:22,980
la NAB à l'égard d'une radio
internationale

34
00:02:23,179 --> 00:02:24,520
gouvernementale américaine ?

35
00:02:24,720 --> 00:02:29,480
Eh bien il y a une forte
hostilité de la NAB parce

36
00:02:29,680 --> 00:02:33,400
qu'ils ne veulent pas que le
gouvernement américain prenne

37
00:02:33,600 --> 00:02:36,080
pied dans le secteur
radiophonique aux États-Unis,

38
00:02:36,380 --> 00:02:39,500
ils ont peur que s'il y a
création d'une radio

39
00:02:39,700 --> 00:02:44,460
gouvernementale
internationale cela se

40
00:02:44,660 --> 00:02:47,440
traduise par un début
d'intervention de l'État dans

41
00:02:47,640 --> 00:02:51,880
le champ radiophonique et par
la création après d'une radio

42
00:02:52,079 --> 00:02:55,220
publique nationale qui
viendrait évidemment

43
00:02:55,420 --> 00:02:57,680
constituer une concurrence.

44
00:02:57,880 --> 00:03:02,640
Donc pour éviter ce danger,

45
00:03:04,380 --> 00:03:08,980
mais pour répondre aussi à la
demande du gouvernement

46
00:03:09,179 --> 00:03:12,140
américain d'une riposte
radiophonique face aux

47
00:03:12,339 --> 00:03:15,240
émissions nazies, les

48
00:03:15,440 --> 00:03:18,280
radiodiffuseurs américains à

49
00:03:18,480 --> 00:03:21,240
travers la NAB vont accepter

50
00:03:22,780 --> 00:03:27,260
de prendre en charge des
émissions donc

51
00:03:27,459 --> 00:03:29,620
internationales en ondes
courtes à destination de

52
00:03:29,820 --> 00:03:30,960
l'Amérique latine plus

53
00:03:31,160 --> 00:03:35,660
spécifiquement donc on a une

54
00:03:35,859 --> 00:03:38,220
situation assez unique
pendant longtemps en tout cas

55
00:03:38,420 --> 00:03:43,080
où des radios privées,
les grands networks

56
00:03:43,280 --> 00:03:46,840
radiophoniques assurent des
émissions en ondes courtes

57
00:03:47,040 --> 00:03:51,720
qui sont particulièrement
difficiles à rentabiliser.

58
00:03:51,920 --> 00:03:53,740
Rappelez vous les ondes
courtes c'est pratique pour

59
00:03:53,940 --> 00:03:58,180
toucher des auditeurs dans le
lointain le désavantage des

60
00:03:58,380 --> 00:04:02,780
ondes courtes c'est une
mauvaise qualité de réception

61
00:04:02,980 --> 00:04:04,780
des ondes.

62
00:04:04,980 --> 00:04:09,320
Donc différents networks,

63
00:04:09,519 --> 00:04:13,720
dont NBC et CBS, vont à

64
00:04:13,920 --> 00:04:17,899
partir de 1939 mettre sur
pied des émissions

65
00:04:18,099 --> 00:04:21,360
internationales donc à
l'attention de l'Amérique

66
00:04:21,560 --> 00:04:25,600
latine et pour cela ils vont
recruter des speakers parlant

67
00:04:25,800 --> 00:04:30,240
nativement l'espagnol et le portugais.

68
00:04:30,440 --> 00:04:34,800
L'espagnol et le portugais
que l'on parle en Amérique latine.

69
00:04:35,000 --> 00:04:38,560
Alors parallèlement

70
00:04:38,760 --> 00:04:43,120
évidemment ces networks privés,

71
00:04:43,320 --> 00:04:46,940
ces radios privés vont
s'efforcer de rendre leurs

72
00:04:47,140 --> 00:04:48,820
émissions rentables.

73
00:04:49,020 --> 00:04:53,780
Ce sont des stations
commerciales et elles vont

74
00:04:54,060 --> 00:04:58,580
s'efforcer de faire financer
ces émissions diffusées en

75
00:04:58,780 --> 00:05:00,800
ondes courtes à l'attention
de l'Amérique latine en

76
00:05:01,000 --> 00:05:03,620
espagnol et en portugais et

77
00:05:04,200 --> 00:05:09,159
de faire sponsoriser ces
émissions par de grands

78
00:05:09,680 --> 00:05:12,880
annonceurs américains.

79
00:05:13,080 --> 00:05:17,520
Comme ils le font sur leurs

80
00:05:17,719 --> 00:05:21,060
antennes nationales et c'est
comme ça qu'ils qu'ils

81
00:05:21,260 --> 00:05:23,940
financent leurs émissions
radiophoniques et qu'ils

82
00:05:24,140 --> 00:05:27,640
génèrent du profit.

83
00:05:27,840 --> 00:05:30,760
Mais dans le cas de
l'Amérique latine évidemment

84
00:05:30,960 --> 00:05:34,780
c'est plus difficile à faire
et cette initiative ne va pas

85
00:05:34,979 --> 00:05:37,300
être couronnée de succès.

86
00:05:37,500 --> 00:05:41,340
Une petite statistique pour
que vous compreniez bien cela :

87
00:05:41,539 --> 00:05:46,299
au début 1941 moins de 5 %
des heures d'émissions sont

88
00:05:46,840 --> 00:05:50,000
payées par des annonceurs.

89
00:05:50,200 --> 00:05:54,900
L'un des principaux problèmes
auxquels sont confrontés les

90
00:05:55,099 --> 00:05:58,680
networks radiophoniques
diffusés en attention de

91
00:05:58,880 --> 00:06:03,640
l'Amérique latine, c'est la
mauvaise qualité d'écoute

92
00:06:04,000 --> 00:06:08,120
liée aux ondes courtes,
la mauvaise réception des

93
00:06:08,320 --> 00:06:09,620
ondes courtes.

94
00:06:09,820 --> 00:06:14,580
Il devient assez vite
évident — ils font des études

95
00:06:14,900 --> 00:06:18,240
qui le montrent — il devient
assez vite et évident aux

96
00:06:18,440 --> 00:06:20,440
yeux de ces networks que

97
00:06:20,640 --> 00:06:25,180
leurs émissions ne sont pas écoutées.

98
00:06:25,400 --> 00:06:27,220
Pourquoi ? C'est très simple

99
00:06:27,420 --> 00:06:29,920
parce que les
Latino-Américains préfèrent

100
00:06:30,120 --> 00:06:33,700
écouter leur radio nationale

101
00:06:33,900 --> 00:06:35,880
diffusée en ondes moyennes.

102
00:06:36,520 --> 00:06:41,479
Ils connaissent d'autant plus

103
00:06:43,900 --> 00:06:48,859
de difficultés à recevoir les
émissions en ondes courtes en

104
00:06:49,540 --> 00:06:53,820
provenance des États-Unis que
beaucoup de postes de radio

105
00:06:54,020 --> 00:06:56,040
ne sont pas équipés des ondes courtes.

106
00:06:56,240 --> 00:06:58,720
Elles sont seulement
destinées à recevoir les

107
00:06:58,920 --> 00:07:00,860
ondes moyennes.

108
00:07:01,080 --> 00:07:03,580
Donc le problème est
économique évidemment.

109
00:07:04,220 --> 00:07:09,060
On ne peut pas rentabiliser
ces émissions de radio internationale,

110
00:07:09,260 --> 00:07:11,740
mais le problème il est
politique aussi.

111
00:07:12,140 --> 00:07:16,840
Le problème il est politique aussi,
c'est-à-dire que cette

112
00:07:17,039 --> 00:07:21,380
incapacité à toucher les
auditeurs réduit évidemment

113
00:07:21,580 --> 00:07:26,340
l'efficacité propagandiste
des émissions à un moment où

114
00:07:26,980 --> 00:07:31,940
la guerre bat son plein en Europe.

115
00:07:33,200 --> 00:07:36,860
Donc les Allemands avaient été,
avant les Américains,

116
00:07:37,060 --> 00:07:40,320
confrontés à ce problème et
ils avaient trouvé la parade.

117
00:07:40,640 --> 00:07:41,540
Ils avaient trouvé la parade.

118
00:07:41,900 --> 00:07:44,760
Ils avaient commencé à
acheter du temps d'émission

119
00:07:44,960 --> 00:07:49,719
sur les radios latino-américaines.

120
00:07:51,280 --> 00:07:54,200
Ils achetaient du temps
d'émission ce qui leur

121
00:07:54,400 --> 00:07:57,260
permettait de diffuser sur
ces radios latino-américaines

122
00:07:57,460 --> 00:08:01,340
diffusées en ondes moyennes,
ces radios nationales ou locales,

123
00:08:01,539 --> 00:08:06,419
des émissions démultipliant

124
00:08:08,340 --> 00:08:10,500
ainsi la possibilité pour

125
00:08:10,700 --> 00:08:14,280
celles-ci d'être entendues au moins.

126
00:08:15,740 --> 00:08:19,620
Donc pour les Allemands le
relais local de leurs

127
00:08:19,820 --> 00:08:23,100
émissions internationales
s'était imposé.

128
00:08:23,300 --> 00:08:24,260
Eh bien ce relais local,

129
00:08:24,640 --> 00:08:29,280
donc relais radiophonique local,

130
00:08:29,760 --> 00:08:34,640
va aussi s'imposer du côté
américain pour des raisons

131
00:08:34,840 --> 00:08:38,440
tant économiques que politiques.

132
00:08:39,440 --> 00:08:44,400
Donc quelle forme cela
va-t-il prendre ?

133
00:08:45,140 --> 00:08:49,220
Donc les radios américaines

134
00:08:49,420 --> 00:08:53,080
vont à partir de 1941,

135
00:08:53,800 --> 00:08:56,020
à l'initiative de CBS,

136
00:08:58,060 --> 00:09:00,180
créer de véritables networks

137
00:09:01,320 --> 00:09:05,240
internationaux, plutôt

138
00:09:05,440 --> 00:09:10,200
intercontinentaux. CBS va

139
00:09:10,960 --> 00:09:15,900
ainsi créer ce qu'ils ont
appelé à cette époque-là la

140
00:09:16,100 --> 00:09:17,700
Cadena de las Américas,

141
00:09:19,600 --> 00:09:22,320
la chaîne des Amériques,

142
00:09:24,160 --> 00:09:29,120
le réseau des Amériques,
avant que la NBC, à partir de 1941,

143
00:09:30,480 --> 00:09:34,540
ne l'imite et crée la Cadena

144
00:09:34,740 --> 00:09:37,600
Panamericana, la chaîne Panaméricaine.

145
00:09:39,020 --> 00:09:42,720
Ces réseaux radiophoniques

146
00:09:42,920 --> 00:09:45,480
intercontinentaux qui sont

147
00:09:45,680 --> 00:09:48,840
créés aux États-Unis sont à

148
00:09:49,040 --> 00:09:51,360
l'image des réseaux nationaux,

149
00:09:51,560 --> 00:09:54,680
des networks nationaux que

150
00:09:54,880 --> 00:09:59,640
forment les networks aux États-Unis.

151
00:10:03,160 --> 00:10:06,860
Aux États-Unis, comme en
Amérique latine, pour

152
00:10:07,060 --> 00:10:09,940
constituer leur réseau national,

153
00:10:10,600 --> 00:10:15,560
CBS et NBC passent par le
système de l'affiliation,

154
00:10:16,440 --> 00:10:21,340
c'est-à-dire qu'ils passent
des contrats avec de

155
00:10:21,540 --> 00:10:24,660
nombreuses stations sur
l'ensemble du territoire,

156
00:10:24,860 --> 00:10:29,480
200 stations, pour les États-Unis,
par réseau environ.

157
00:10:32,800 --> 00:10:36,200
Dans ce contrat, ils

158
00:10:36,400 --> 00:10:38,660
s'engagent à fournir des

159
00:10:38,860 --> 00:10:43,620
programmes à la radio affiliée,
on considère que c'est un

160
00:10:44,140 --> 00:10:44,940
système d'affiliation.

161
00:10:45,640 --> 00:10:50,500
Dans ce contrat, les grands
réseaux américains, CBS et NBC,

162
00:10:51,000 --> 00:10:55,960
et d'autres encore, plus
petits réseaux, s'engagent à

163
00:10:56,400 --> 00:11:01,300
fournir des programmes à ces
stations locales qui sont

164
00:11:01,500 --> 00:11:03,100
affiliées au réseau national.

165
00:11:03,720 --> 00:11:08,160
En l'échange, les stations
affiliées s'engagent à

166
00:11:08,360 --> 00:11:11,320
diffuser une partie de ces programmes,

167
00:11:11,820 --> 00:11:15,520
et pour assurer que ces

168
00:11:15,720 --> 00:11:20,480
stations affiliées diffusent
les programmes, le réseau

169
00:11:20,700 --> 00:11:24,820
national offre en plus une
compensation financière aux

170
00:11:25,020 --> 00:11:28,100
stations locales.

171
00:11:28,340 --> 00:11:31,840
Ce système de l'affiliation
qui existe aux États-Unis,

172
00:11:32,640 --> 00:11:37,600
fédère les réseaux, fédère
les networks radiophoniques

173
00:11:37,800 --> 00:11:42,540
aux États-Unis, NBC et CBS
vont l'appliquer à leur

174
00:11:42,740 --> 00:11:44,400
réseau intercontinental.

175
00:11:44,960 --> 00:11:48,820
Ainsi, on estime que NBC

176
00:11:49,020 --> 00:11:52,660
prétendait plutôt, fin 41,

177
00:11:53,200 --> 00:11:57,880
avoir 117 stations affiliées
en Amérique latine, et CBS

178
00:11:58,080 --> 00:11:59,800
prétendait en avoir 76.

179
00:12:01,040 --> 00:12:05,300
NBC 117 stations affiliées en
Amérique latine et CBS 76,

180
00:12:05,840 --> 00:12:08,900
et il y avait d'autres plus

181
00:12:09,100 --> 00:12:12,080
petits réseaux qui avaient

182
00:12:12,280 --> 00:12:17,040
eux aussi passé des accords.

183
00:12:18,960 --> 00:12:22,620
On considère que sur les 700
stations radio que comptait

184
00:12:22,820 --> 00:12:24,480
alors l'Amérique latine,

185
00:12:24,680 --> 00:12:28,540
on est en 1941, environ un

186
00:12:28,740 --> 00:12:33,500
tiers était affilié à des

187
00:12:33,700 --> 00:12:37,020
networks aux grands ou aux

188
00:12:37,220 --> 00:12:39,920
plus petits networks américains.

189
00:12:43,220 --> 00:12:48,180
Donc on a un dispositif de

190
00:12:48,380 --> 00:12:51,980
radiodiffusion international
états-unien à l'attention de

191
00:12:52,180 --> 00:12:56,300
l'Amérique latine qui est des
plus originaux.

192
00:12:58,120 --> 00:13:01,440
Il faut dire également que ce

193
00:13:01,640 --> 00:13:06,380
dispositif mis en place dans
le domaine de la radio,

194
00:13:06,780 --> 00:13:10,920
à partir d'août 1940,

195
00:13:11,960 --> 00:13:15,460
est placé sous la supervision
d'un organisme d'État,

196
00:13:16,980 --> 00:13:19,940
donc cette collaboration

197
00:13:20,140 --> 00:13:23,420
entre radio états-unienne et

198
00:13:23,620 --> 00:13:27,660
latino-américaine est placée
sous la supervision d'un

199
00:13:27,860 --> 00:13:30,900
organisme d'État, un
organisme d'État qui est

200
00:13:31,100 --> 00:13:33,840
important parce que c'est le
premier organisme créé par

201
00:13:34,040 --> 00:13:36,400
les États-Unis pendant la
Seconde Guerre mondiale pour

202
00:13:36,600 --> 00:13:38,260
gérer la propagande internationale.

203
00:13:38,460 --> 00:13:40,880
Ce n’est pas le plus connu,
mais c'est le premier.

204
00:13:41,540 --> 00:13:46,500
Donc cet organisme d'État
c'est l'Office of the

205
00:13:46,880 --> 00:13:50,100
Coordinator of Inter-American Affairs,

206
00:13:57,680 --> 00:14:01,780
c'est donc le bureau du
coordinateur des affaires

207
00:14:01,980 --> 00:14:03,860
interaméricaines. Donc le

208
00:14:04,060 --> 00:14:07,200
sigle c'est l'OCIAA.

209
00:14:08,440 --> 00:14:12,100
Et à la tête de cette OCIAA.,

210
00:14:12,300 --> 00:14:17,060
Roosevelt, le président américain,
nomme Nelson Rockefeller,

211
00:14:17,420 --> 00:14:19,600
Nelson Rockefeller,
Rockefeller ça doit vous dire

212
00:14:19,800 --> 00:14:24,560
quelque chose, le petit-fils
du fondateur de la société

213
00:14:25,200 --> 00:14:29,400
qui a permis la création de
l'empire Rockefeller,

214
00:14:29,600 --> 00:14:30,580
la Standard Oil.

215
00:14:31,920 --> 00:14:33,400
Donc l'OCIAA.,

216
00:14:33,600 --> 00:14:36,120
je vous le disais, c'est la
première agence

217
00:14:36,320 --> 00:14:41,080
gouvernementale donc en
charge de la diffusion de

218
00:14:41,720 --> 00:14:46,380
l'influence gouvernementale à

219
00:14:46,580 --> 00:14:51,340
l'étranger, de la diffusion
de l'information et de la

220
00:14:51,860 --> 00:14:55,860
culture américaine à
l'étranger pendant la Seconde

221
00:14:56,060 --> 00:14:57,320
Guerre mondiale.

222
00:14:57,620 --> 00:15:00,580
Donc ça, c'est le dispositif
pour l'Amérique latine.

223
00:15:01,860 --> 00:15:05,660
Mais pourquoi un dispositif
pour l'Amérique latine ?

224
00:15:05,860 --> 00:15:10,060
Parce que l'Amérique latine
est une zone géopolitique

225
00:15:10,260 --> 00:15:15,020
particulièrement importante
pour les États-Unis.

226
00:15:16,020 --> 00:15:17,980
Intéressons-nous maintenant à

227
00:15:18,180 --> 00:15:22,940
ce qui est fait pour le reste du monde.

228
00:15:25,300 --> 00:15:26,640
Pour le reste du monde,

229
00:15:26,840 --> 00:15:31,240
il faut attendre la défaite française.

230
00:15:31,580 --> 00:15:36,360
Il faut attendre la défaite
française donc en mai 1940 et

231
00:15:36,560 --> 00:15:40,360
le rôle présumé joué par les

232
00:15:40,560 --> 00:15:43,800
stations secrètes allemandes

233
00:15:44,000 --> 00:15:47,200
dans la défaite française

234
00:15:47,400 --> 00:15:51,800
pour que soit mis au plus
haut niveau de l'État,

235
00:15:52,080 --> 00:15:56,440
pour que soit développé au

236
00:15:56,640 --> 00:16:00,080
plus haut niveau de l'État,
une réflexion sur la

237
00:16:00,280 --> 00:16:05,040
nécessité de mettre en place
un dispositif de propagande

238
00:16:05,780 --> 00:16:09,340
radiophonique extérieur vers
les autres régions du monde

239
00:16:09,540 --> 00:16:11,040
qui soit capable de répondre

240
00:16:11,240 --> 00:16:15,760
à cette menace des radios allemandes,

241
00:16:15,960 --> 00:16:19,260
non seulement les radios blanches,
mais aussi les radios noires,

242
00:16:19,460 --> 00:16:21,760
ce que les Allemands
appellent les stations secrètes.

243
00:16:23,040 --> 00:16:27,540
Donc au lendemain même de la
défaite française, dans les

244
00:16:27,740 --> 00:16:32,500
deux jours qui ont suivi la
défaite française, donc

245
00:16:33,040 --> 00:16:36,420
Franklin Delano Roosevelt,
le président américain,

246
00:16:36,620 --> 00:16:41,520
demande au colonel William Donovan,

247
00:16:43,600 --> 00:16:46,280
connu comme Wild Bill Donovan,

248
00:16:46,640 --> 00:16:50,080
de se rendre à Londres pour

249
00:16:50,280 --> 00:16:55,000
évaluer la situation et donc
il part à Londres.

250
00:16:55,200 --> 00:16:57,800
Il arrive à Londres en juillet 1940.

251
00:16:59,800 --> 00:17:03,120
Ce voyage est important parce
que c'est le premier voyage

252
00:17:03,320 --> 00:17:07,420
au cours duquel s'effectue un
transfert de savoir-faire

253
00:17:07,620 --> 00:17:11,339
propagandiste de la
Grande-Bretagne vers les États-Unis.

254
00:17:11,540 --> 00:17:14,780
La Grande-Bretagne qui,
rappelons-le, elle-même a

255
00:17:14,980 --> 00:17:16,859
appris l'art de la propagande

256
00:17:17,060 --> 00:17:21,800
au contact de l'exemple nazi.

257
00:17:22,640 --> 00:17:27,339
Donc William Donovan va

258
00:17:27,540 --> 00:17:32,300
rencontrer en particulier les
responsables de la BBC,

259
00:17:32,820 --> 00:17:35,760
mais aussi ceux d'Electra House.

260
00:17:36,420 --> 00:17:39,760
Vous vous en souvenez,
le Département de la

261
00:17:39,960 --> 00:17:44,300
propagande dans les pays
ennemis en charge de la

262
00:17:44,500 --> 00:17:45,820
propagande noire et des radios noires.

263
00:17:46,020 --> 00:17:50,780
À l'époque elle s'occupe de
la German Revolution Station.

264
00:17:52,720 --> 00:17:57,680
Premier contact donc de
Donovan avec ses radios noires.

265
00:17:58,500 --> 00:18:03,460
Donc il se rend une deuxième
fois en Grande-Bretagne en 1941.

266
00:18:07,780 --> 00:18:12,740
Il revient de ses voyages

267
00:18:17,060 --> 00:18:20,740
avec la conviction de

268
00:18:20,940 --> 00:18:24,440
l'importance que constitue
l'arme radiophonique.

269
00:18:24,640 --> 00:18:26,720
Il est d'autant plus
convaincu de cela que,

270
00:18:26,920 --> 00:18:30,360
en coulisses, il y a un

271
00:18:30,560 --> 00:18:35,320
acteur important qui joue un rôle clé,
c'est William Stephenson,

272
00:18:35,620 --> 00:18:40,580
qui est le responsable des
services secrets britanniques

273
00:18:40,780 --> 00:18:44,920
aux États-Unis et qui a bien
compris que William Donovan

274
00:18:45,120 --> 00:18:48,000
pouvait être un instrument

275
00:18:48,200 --> 00:18:52,400
pour convaincre Roosevelt de

276
00:18:52,600 --> 00:18:55,940
mettre en place un imposant
système de propagande

277
00:18:56,140 --> 00:18:59,640
internationale qui viendrait

278
00:18:59,840 --> 00:19:04,600
concurrencer les nazis et qui
donc œuvrerait aussi dans les

279
00:19:04,800 --> 00:19:07,720
intérêts de la Grande-Bretagne.

280
00:19:08,680 --> 00:19:13,640
Donc au retour de la deuxième
mission qu'il accomplit en

281
00:19:13,840 --> 00:19:16,920
Grande-Bretagne en juin 1941,

282
00:19:17,700 --> 00:19:21,900
Donovan envoie à Roosevelt,

283
00:19:22,380 --> 00:19:27,000
au président, rien que ça,
un mémorandum sur

284
00:19:27,200 --> 00:19:31,640
l'établissement d'un service
of strategic information.

285
00:19:32,460 --> 00:19:34,520
Mémorandum sur
l'établissement d'un service

286
00:19:34,720 --> 00:19:36,740
of strategic information à Roosevelt.

287
00:19:38,100 --> 00:19:43,060
Dans ce mémorandum, Donovan

288
00:19:45,220 --> 00:19:49,580
plaide pour la mise en place
d'une structure qui

289
00:19:49,780 --> 00:19:54,240
centralise l'ensemble des
activités de renseignements,

290
00:19:54,480 --> 00:19:57,240
de guerres de propagande et
de guerres non

291
00:19:57,440 --> 00:20:00,560
conventionnelles à l'image de

292
00:20:00,760 --> 00:20:03,180
ce que fait Electra House.

293
00:20:03,580 --> 00:20:08,540
Et il plaide aussi pour que
cette structure développe des

294
00:20:08,780 --> 00:20:13,060
activités de propagande
radiophonique internationale.

295
00:20:13,260 --> 00:20:17,760
"La radio", écrit-il,
"c'est une des composantes de

296
00:20:17,960 --> 00:20:18,720
la guerre moderne.

297
00:20:19,540 --> 00:20:22,540
C'est même l'arme la plus puissante".

298
00:20:22,800 --> 00:20:24,700
Il écrira ça dans le New York Times.

299
00:20:26,440 --> 00:20:30,240
"La radio c'est l'arme la
plus puissante utilisée dans

300
00:20:30,440 --> 00:20:31,200
la guerre psychologique.

301
00:20:31,520 --> 00:20:33,000
L'arme la plus puissante."

302
00:20:33,200 --> 00:20:36,960
On sent qu'il a lu les
spécialistes nazis de la

303
00:20:37,160 --> 00:20:40,000
propagande et il est
convaincu qu'il faut

304
00:20:40,200 --> 00:20:43,580
contrecarrer les offensives

305
00:20:43,780 --> 00:20:48,540
radiophoniques allemandes par
la mise sur pied d'un

306
00:20:48,740 --> 00:20:52,160
imposant dispositif
radiophonique américain.

307
00:20:53,540 --> 00:20:58,500
Et donc on va mettre sur pied

308
00:21:00,660 --> 00:21:03,220
en juin 41.

309
00:21:03,520 --> 00:21:05,780
Dès juin 41, Roosevelt va

310
00:21:05,980 --> 00:21:10,060
mettre sur pied la structure

311
00:21:10,260 --> 00:21:12,540
que Donovan imagine.

312
00:21:13,280 --> 00:21:15,500
Mais quelle est cette structure ?

313
00:21:15,960 --> 00:21:20,920
Quel rôle joue-t-elle et quel

314
00:21:22,460 --> 00:21:23,220
problème va-t-elle affronter ?

315
00:21:23,420 --> 00:21:24,180
C'est ce qu'on verra dans la
prochaine vidéo, si vous le

316
00:21:24,380 --> 00:21:25,140
voulez bien.

317
00:21:25,640 --> 00:21:26,580
À très bientôt.