1
00:00:04,980 --> 00:00:09,940
Chers étudiants et chères étudiantes,
bonjour. Nous voilà repartis

2
00:00:10,180 --> 00:00:13,360
dans ce chapitre 4 consacré

3
00:00:13,559 --> 00:00:17,920
aux tentatives de réforme de
l'ordre international de

4
00:00:18,120 --> 00:00:21,600
l'information ou plutôt des
désordres que connaît l'ordre

5
00:00:21,800 --> 00:00:23,780
international de l'information.

6
00:00:24,600 --> 00:00:29,560
Donc nous en étions à étudier

7
00:00:29,760 --> 00:00:34,699
la façon dont l'UNESCO va
documenter quelques-uns des

8
00:00:34,980 --> 00:00:39,020
grands problèmes qui sont
identifiés dans la production

9
00:00:39,220 --> 00:00:42,440
et la circulation de
l'information internationale

10
00:00:42,640 --> 00:00:44,260
dès le début des années 50.

11
00:00:44,780 --> 00:00:47,060
Et on était en train
d'étudier la façon dont

12
00:00:47,260 --> 00:00:50,860
l'UNESCO s'était penchée sur

13
00:00:51,060 --> 00:00:55,220
le cas des actualités filmées,
des actualités cinématographiques.

14
00:00:55,420 --> 00:00:57,840
On avait vu que ces
actualités cinématographiques

15
00:00:58,040 --> 00:01:01,800
s'étaient repérées dans le
rapport que nous étions en

16
00:01:02,000 --> 00:01:02,760
train d'évoquer.

17
00:01:02,960 --> 00:01:06,400
Les actualités
cinématographiques au tout

18
00:01:06,600 --> 00:01:09,780
début des années 50,
elles sont produites par une

19
00:01:09,980 --> 00:01:12,380
poignée seulement
d'entreprises américaines,

20
00:01:12,580 --> 00:01:15,100
britanniques et françaises.

21
00:01:15,320 --> 00:01:18,840
La raison de cela, c'est
l'importance des

22
00:01:19,040 --> 00:01:23,480
infrastructures qu'il faut
pour produire ces actualités

23
00:01:24,240 --> 00:01:26,300
cinématographiques. Précisons

24
00:01:26,500 --> 00:01:28,860
quand même que dans la zone
de domination soviétique,

25
00:01:29,060 --> 00:01:31,600
ce ne sont pas des
entreprises occidentales qui

26
00:01:31,800 --> 00:01:34,560
dominent la fourniture
d'actualités filmées,

27
00:01:34,760 --> 00:01:38,220
mais évidemment une société,

28
00:01:38,820 --> 00:01:40,740
une institution soviétique.

29
00:01:41,800 --> 00:01:46,759
Alors cette domination

30
00:01:47,000 --> 00:01:48,960
qu'exerce une poignée

31
00:01:49,160 --> 00:01:53,320
d'entreprises occidentales

32
00:01:53,520 --> 00:01:56,800
sur les actualités filmées
dans le monde en dehors de la

33
00:01:57,000 --> 00:01:59,020
zone de domination soviétique
va avoir des répercussions

34
00:01:59,220 --> 00:02:00,800
importantes. D'abord,

35
00:02:01,000 --> 00:02:03,620
la plupart des pays du monde

36
00:02:03,820 --> 00:02:08,020
n'ont accès, à travers les

37
00:02:08,220 --> 00:02:12,980
actualités filmées, qu'à des

38
00:02:13,480 --> 00:02:16,740
actualités en provenance
d'une poignée de sources.

39
00:02:16,940 --> 00:02:19,720
Ce sont les mêmes entreprises
que j'ai citées la dernière fois.

40
00:02:19,920 --> 00:02:21,560
Ça, c'est le premier problème.

41
00:02:21,940 --> 00:02:26,900
Deuxième problème important
et que l'on va retrouver et

42
00:02:27,100 --> 00:02:30,820
que l'on retrouve d'ailleurs
à bien des égards encore aujourd'hui.

43
00:02:31,480 --> 00:02:33,620
Deuxième problème important,

44
00:02:33,820 --> 00:02:38,520
c'est le fait que comme cela

45
00:02:38,720 --> 00:02:43,480
coûte terriblement cher de
produire ces actualités filmées,

46
00:02:43,680 --> 00:02:48,500
certaines zones géographiques

47
00:02:48,700 --> 00:02:51,180
vont être privilégiées.

48
00:02:51,380 --> 00:02:55,300
Comme cela coûte cher de
produire ces actualités

49
00:02:55,500 --> 00:03:00,260
cinématographiques et comme
c'est une poignée d'entreprises,

50
00:03:00,500 --> 00:03:05,060
donc américaines,
britanniques et françaises,

51
00:03:05,260 --> 00:03:06,560
qui dominent ce commerce,

52
00:03:12,060 --> 00:03:17,020
ces actualités qui vont se

53
00:03:18,240 --> 00:03:23,200
concentrer sur certaines
réalités et en occulter

54
00:03:23,640 --> 00:03:24,620
beaucoup d'autres.

55
00:03:24,820 --> 00:03:25,600
Beaucoup d'autres.

56
00:03:28,340 --> 00:03:31,020
Qu'est-ce que je veux dire par là ?

57
00:03:31,220 --> 00:03:35,700
Ces actualités vont se
concentrer sur les pays les

58
00:03:35,899 --> 00:03:37,640
plus proches des entreprises

59
00:03:37,839 --> 00:03:42,600
qui produisent ces actualités.

60
00:03:42,860 --> 00:03:45,960
Comme cela coûte cher de
produire des actualités

61
00:03:46,160 --> 00:03:49,580
cinématographiques en
provenance de l'autre bout du monde,

62
00:03:49,780 --> 00:03:53,500
on va se concentrer sur les
actualités plutôt de

63
00:03:53,700 --> 00:03:56,560
l'Amérique du Nord, plutôt de

64
00:03:56,760 --> 00:04:00,860
l'Europe. Donc des pans

65
00:04:01,060 --> 00:04:02,200
entiers de l'actualité

66
00:04:02,399 --> 00:04:06,960
mondiale vont ainsi tendre à

67
00:04:07,160 --> 00:04:11,920
être occultés, sauf à ce
qu'il s'agisse d'événements majeurs,

68
00:04:12,660 --> 00:04:15,620
évidemment. Autre élément :

69
00:04:15,820 --> 00:04:20,579
comme cela coûte cher de
produire des actualités filmées,

70
00:04:20,860 --> 00:04:25,340
on va privilégier très
largement les actualités à

71
00:04:25,539 --> 00:04:28,920
l'étranger qui se déroulent
dans des environnements urbains,

72
00:04:29,120 --> 00:04:31,500
les grands environnements urbains,
ceux-là mêmes qui sont bien

73
00:04:31,700 --> 00:04:33,540
reliés par des moyens de transport,

74
00:04:33,740 --> 00:04:38,500
plutôt que les environnements ruraux.

75
00:04:39,140 --> 00:04:42,440
Il y a des parties du monde

76
00:04:42,640 --> 00:04:47,100
entières qui s'éclipsent des

77
00:04:47,300 --> 00:04:50,620
actualités cinématographiques.

78
00:04:50,820 --> 00:04:54,820
Donc, ça, c'est un constat
que font ces auteurs dans

79
00:04:55,020 --> 00:04:59,520
leur rapport du tout début
des années 50.

80
00:05:00,260 --> 00:05:04,400
Ce sont des constats que l'on
va retrouver un petit peu

81
00:05:04,599 --> 00:05:08,180
plus tard dans le cadre des
grands débats sur le nouvel

82
00:05:08,380 --> 00:05:11,220
ordre international de l'information.

83
00:05:13,200 --> 00:05:15,660
Donc voilà, l'UNESCO s'inquiète,

84
00:05:15,860 --> 00:05:19,920
s'inquiète des réalités,

85
00:05:20,120 --> 00:05:22,740
donc de la production et de
la circulation de

86
00:05:22,940 --> 00:05:26,300
l'information internationale,
et l'UNESCO n'est pas la

87
00:05:26,500 --> 00:05:28,240
seule à s'inquiéter.

88
00:05:28,440 --> 00:05:31,400
Au même moment, il y a aussi
des organisations

89
00:05:31,599 --> 00:05:34,360
professionnelles qui

90
00:05:34,560 --> 00:05:38,340
s'inquiètent pour la même raison,

91
00:05:39,760 --> 00:05:43,120
et une institution va être

92
00:05:43,320 --> 00:05:48,080
plus particulièrement très active,
plus particulièrement active

93
00:05:48,280 --> 00:05:51,400
en ce début des années 50 sur

94
00:05:51,599 --> 00:05:55,440
cette thématique : c'est
l'International Press Institute,

95
00:05:56,200 --> 00:05:58,800
l'Institut international de la presse,

96
00:05:59,000 --> 00:06:02,340
l'IPI, International Press Institute,

97
00:06:02,539 --> 00:06:06,660
qui a été créé en 1950,
qui a été créé à l'initiative

98
00:06:06,860 --> 00:06:11,400
de la Société américaine des

99
00:06:11,599 --> 00:06:16,359
éditeurs de journaux,
The American Society of

100
00:06:16,559 --> 00:06:17,840
Newspaper Editors.

101
00:06:18,740 --> 00:06:22,080
Donc, créé en 1950 par cette

102
00:06:22,280 --> 00:06:27,039
société américaine des

103
00:06:27,239 --> 00:06:29,340
éditeurs de journaux,

104
00:06:29,539 --> 00:06:33,340
l'IPI, et cet International

105
00:06:33,539 --> 00:06:37,880
Press Institute va publier
plusieurs rapports, une

106
00:06:38,080 --> 00:06:42,200
demi-douzaine de rapports au
début des années 50 et au

107
00:06:42,400 --> 00:06:44,940
milieu des années 50 sur
cette question.

108
00:06:45,260 --> 00:06:47,540
On en retiendra deux qui sont
particulièrement importants :

109
00:06:47,900 --> 00:06:52,640
un premier rapport sur
l'amélioration des informations,

110
00:06:52,840 --> 00:06:57,420
qui a été publié en 1952,

111
00:06:57,680 --> 00:07:00,860
amélioration de l'information
sur l'étranger.

112
00:07:01,140 --> 00:07:04,720
Donc on voit bien quel est

113
00:07:04,920 --> 00:07:07,860
l'objectif de cet IPI,

114
00:07:08,060 --> 00:07:12,820
et l'autre rapport publié en 1953,

115
00:07:13,020 --> 00:07:16,160
c'est un rapport célèbre qui

116
00:07:16,360 --> 00:07:19,180
s'intitule The Flow of the News,

117
00:07:20,780 --> 00:07:24,600
Le flux des nouvelles.

118
00:07:25,080 --> 00:07:30,039
L'avantage de cet
International Press Institute

119
00:07:30,239 --> 00:07:33,540
sur l'UNESCO, c'est d'être
une organisation

120
00:07:33,740 --> 00:07:38,040
professionnelle
internationale et de pouvoir

121
00:07:38,240 --> 00:07:41,400
ainsi compter sur la
collaboration de très

122
00:07:41,599 --> 00:07:43,180
nombreux professionnels.

123
00:07:43,440 --> 00:07:46,880
Ainsi, pour le rapport de 1952,

124
00:07:47,080 --> 00:07:49,660
ce n'est pas moins de 248

125
00:07:49,860 --> 00:07:54,220
rédacteurs en chef de 41 pays

126
00:07:54,420 --> 00:07:57,960
qui sont interrogés,
248 rédacteurs en chef de 41

127
00:07:58,159 --> 00:08:02,919
pays qui vont tous dire

128
00:08:05,940 --> 00:08:07,920
combien ils sont dépendants

129
00:08:08,120 --> 00:08:11,940
des grandes agences de presse

130
00:08:12,140 --> 00:08:16,900
occidentales que l'on a
citées la dernière fois.

131
00:08:17,680 --> 00:08:22,500
Ça figure dans le rapport sur
l'amélioration des

132
00:08:22,700 --> 00:08:24,980
informations de 1952.

133
00:08:25,180 --> 00:08:29,940
Donc attardons-nous
maintenant sur le rapport de

134
00:08:30,680 --> 00:08:33,720
1953 sur le flux des nouvelles.

135
00:08:34,380 --> 00:08:37,460
Donc ce rapport, il est
intéressant parce qu'il met

136
00:08:37,660 --> 00:08:41,460
l'accent sur certaines
contraintes matérielles qui

137
00:08:41,660 --> 00:08:44,159
existent pour l'information
internationale, qui

138
00:08:44,360 --> 00:08:48,840
existaient au début des
années 50 et qui continuent d'exister.

139
00:08:49,120 --> 00:08:51,660
Ces contraintes matérielles,

140
00:08:51,860 --> 00:08:56,620
c'est en particulier,
pour les journaux, l'espace

141
00:08:57,080 --> 00:09:01,760
limité dont bénéficie
l'actualité internationale au

142
00:09:01,990 --> 00:09:06,080
sein de chaque journal.

143
00:09:07,720 --> 00:09:11,840
L'espace limité en nombre de mots,
en nombre de pages, en nombre

144
00:09:12,040 --> 00:09:15,760
de colonnes par rapport à

145
00:09:15,960 --> 00:09:19,940
l'espace dont bénéficie
l'actualité nationale,

146
00:09:20,760 --> 00:09:25,720
limitée, qui s'explique a
priori par le moindre intérêt

147
00:09:25,920 --> 00:09:29,900
pour les questions
internationales des lecteurs

148
00:09:30,100 --> 00:09:34,860
par rapport aux questions nationales.

149
00:09:36,160 --> 00:09:38,640
Donc, ayez en tête cette contrainte :

150
00:09:38,840 --> 00:09:42,040
cela contraint évidemment le

151
00:09:42,240 --> 00:09:46,980
travail des journalistes qui
n'ont pas beaucoup d'espace

152
00:09:47,180 --> 00:09:51,940
pour expliquer de façon
complexe ce qui se passe à l'étranger.

153
00:09:54,300 --> 00:09:59,260
Donc l'étude souligne également,
et ça on l'a déjà dit et on

154
00:09:59,920 --> 00:10:03,020
vient de le redire, le poids
qu'occupent les grandes

155
00:10:03,220 --> 00:10:05,800
agences de presse dans la
production de cette

156
00:10:06,000 --> 00:10:07,660
information sur l'étranger.

157
00:10:08,660 --> 00:10:13,620
Elle constitue, selon cette étude,
la principale source de cette

158
00:10:13,920 --> 00:10:16,580
information sur l'étranger.

159
00:10:17,100 --> 00:10:21,200
Et cela crée des biais dans

160
00:10:21,400 --> 00:10:24,180
la couverture du monde,

161
00:10:24,380 --> 00:10:29,140
puisque le rapport produit

162
00:10:30,920 --> 00:10:34,840
par cette organisation
professionnelle montre que

163
00:10:35,040 --> 00:10:39,600
les grandes agences mondiales
concentrent leurs offres

164
00:10:39,800 --> 00:10:44,560
d'information, concentrent
leur production de dépêches

165
00:10:44,760 --> 00:10:49,660
sur un nombre limité de pays
développés. Ils se

166
00:10:50,380 --> 00:10:54,740
concentrent sur les États-Unis,
sur le Royaume-Uni, sur

167
00:10:54,940 --> 00:10:58,940
l'Allemagne de l'Ouest,
sur la France ainsi qu'un ou

168
00:10:59,140 --> 00:11:03,900
deux autres pays, je cite l'étude.

169
00:11:10,780 --> 00:11:15,740
C'est aussi dans ces pays que
se recrutent les principaux

170
00:11:16,260 --> 00:11:18,800
clients de ces agences,

171
00:11:19,020 --> 00:11:23,980
c'est aussi dans ces pays.

172
00:11:27,640 --> 00:11:31,000
Un autre intérêt de ce

173
00:11:31,200 --> 00:11:35,960
rapport produit par

174
00:11:37,260 --> 00:11:42,220
l'International Press Institute,
c'est de donner la parole à

175
00:11:42,960 --> 00:11:45,960
des journalistes des pays des Suds,

176
00:11:46,180 --> 00:11:51,140
dont certains proviennent de
pays qui sont nouvellement

177
00:11:51,380 --> 00:11:54,780
décolonisés. Et ceux-ci,

178
00:11:55,040 --> 00:11:56,740
lorsqu'on lit les rapports,

179
00:11:56,940 --> 00:12:01,900
critiquent en termes assez

180
00:12:02,600 --> 00:12:07,560
sévères la façon dont leurs

181
00:12:08,120 --> 00:12:13,080
pays sont représentés par les

182
00:12:13,280 --> 00:12:17,000
principales agences de presse
mondiales. On ne va pas

183
00:12:17,200 --> 00:12:21,960
reprendre tous les
témoignages des journalistes

184
00:12:22,680 --> 00:12:26,320
interviewés et qui sont cités
dans le rapport.

185
00:12:26,680 --> 00:12:29,480
Je me contenterai de prendre
l'un des plus représentatifs

186
00:12:29,680 --> 00:12:34,060
de ces témoignages, c'est le
témoignage du correspondant à

187
00:12:34,260 --> 00:12:38,860
New York du quotidien indien The Hindu,

188
00:12:44,820 --> 00:12:48,580
le correspondant indien de
The Hindu à New York,

189
00:12:48,780 --> 00:12:51,600
qui vient d'un pays qui vient

190
00:12:51,800 --> 00:12:55,080
d'acquérir son indépendance.

191
00:12:55,280 --> 00:12:58,200
L'Inde a accédé à

192
00:12:58,400 --> 00:13:02,120
l'indépendance en 1947 et il est,

193
00:13:02,320 --> 00:13:06,540
comme d'autres, très sévère à
l'égard de l'image qui est

194
00:13:06,740 --> 00:13:09,560
donnée de l'Inde dans les

195
00:13:09,760 --> 00:13:13,080
médias des États-Unis de l'époque.

196
00:13:13,360 --> 00:13:15,060
Rappelez-vous, on est en 1953.

197
00:13:15,920 --> 00:13:20,260
L'image qu'offrent les
agences de presse et la

198
00:13:20,460 --> 00:13:22,660
presse états-unienne qui
l'utilise tous les jours,

199
00:13:22,860 --> 00:13:27,620
nous dit-il, "l'image
qu'offrent les agences de

200
00:13:28,200 --> 00:13:31,520
presse et les médias des États-Unis,

201
00:13:31,720 --> 00:13:35,360
donc, de l'Inde", nous dit-il,

202
00:13:35,560 --> 00:13:39,500
"est celle d'un pays couvert
uniquement en cas de 'désastre'",

203
00:13:39,780 --> 00:13:43,880
c'est l'expression qu'il emploie,
entre guillemets, "un pays

204
00:13:44,080 --> 00:13:47,520
couvert uniquement en cas de
'désastre', un pays qui est

205
00:13:47,720 --> 00:13:52,040
surpeuplé de gens arriérés et
superstitieux, des gens

206
00:13:52,240 --> 00:13:55,520
arriérés et superstitieux,
un pays surpeuplé de gens

207
00:13:55,720 --> 00:13:58,860
arriérés et superstitieux qui
vivent dans la pauvreté,

208
00:13:59,060 --> 00:14:00,540
les maladies et les privations".

209
00:14:00,840 --> 00:14:05,800
Voilà, selon lui, l'image qui
est donnée de ce grand pays

210
00:14:06,040 --> 00:14:10,680
qu'est l'Inde, une image

211
00:14:10,880 --> 00:14:15,580
évidemment très particulière
et bien incomplète.

212
00:14:18,480 --> 00:14:22,460
Alors tous ces rapports,
tant ceux produits par

213
00:14:22,660 --> 00:14:27,020
l'UNESCO que ceux produits
par l'International Press Institute,

214
00:14:27,220 --> 00:14:31,540
sont tendus par un même désir,

215
00:14:33,320 --> 00:14:36,540
et ce désir, c'est de faire en sorte,

216
00:14:36,980 --> 00:14:41,260
comme le titre d'un des
rapports de l'IPI l'indique,

217
00:14:41,480 --> 00:14:43,240
d'améliorer les informations

218
00:14:43,440 --> 00:14:47,860
sur l'étranger afin de

219
00:14:48,060 --> 00:14:52,200
préserver la capacité des
citoyens du monde de

220
00:14:52,400 --> 00:14:56,080
comprendre l'actualité sur l'étranger,

221
00:14:56,280 --> 00:15:01,060
les réalités des autres pays
et ainsi d'éviter les

222
00:15:01,260 --> 00:15:03,520
incompréhensions, la

223
00:15:03,720 --> 00:15:08,480
méconnaissance et ainsi,
rappelez-vous, éviter la

224
00:15:09,000 --> 00:15:13,400
montée des incompréhensions à
l'échelle internationale,

225
00:15:13,600 --> 00:15:18,540
éviter la montée des
incompréhensions qui

226
00:15:18,740 --> 00:15:21,020
alimentent les tensions et

227
00:15:21,220 --> 00:15:25,500
qui peut être un moteur de guerre.

228
00:15:26,400 --> 00:15:30,300
On est huit ans, en 1953 on

229
00:15:30,500 --> 00:15:33,620
est huit ans après la fin de
la Seconde Guerre mondiale et

230
00:15:33,820 --> 00:15:35,780
le souvenir de ce conflit est

231
00:15:35,980 --> 00:15:40,120
encore dans tous les esprits.

232
00:15:42,100 --> 00:15:44,460
Alors à ce stade-là,

233
00:15:44,740 --> 00:15:48,220
à ce stade-là donc, on

234
00:15:48,420 --> 00:15:50,920
identifie un certain nombre

235
00:15:51,120 --> 00:15:55,880
de problèmes, on identifie un
certain nombre de problèmes,

236
00:15:56,080 --> 00:16:00,120
mais dans ces années-là,

237
00:16:00,380 --> 00:16:05,340
donc l'identification de ces
problèmes ne débouche pas

238
00:16:05,840 --> 00:16:10,400
encore sur un programme

239
00:16:10,600 --> 00:16:15,360
politique visant à réformer
cet état des choses,

240
00:16:16,220 --> 00:16:19,840
cet état des choses donc en

241
00:16:20,160 --> 00:16:25,120
matière d'information internationale,
ces nombreux défauts,

242
00:16:25,340 --> 00:16:29,360
ces nombreux problèmes que
connaît l'information internationale.

243
00:16:29,560 --> 00:16:32,500
On repère ces problèmes,
mais cela ne débouche pas sur

244
00:16:32,700 --> 00:16:34,720
un programme politique pour

245
00:16:34,920 --> 00:16:39,680
transformer cela.

246
00:16:42,360 --> 00:16:46,560
Donc à la fin des années 60,

247
00:16:47,060 --> 00:16:51,420
à un moment où le contexte a

248
00:16:51,620 --> 00:16:53,700
considérablement changé,

249
00:16:55,860 --> 00:16:58,340
va émerger cette volonté

250
00:16:58,540 --> 00:17:03,300
politique donc pour résoudre

251
00:17:03,500 --> 00:17:06,980
les problèmes identifiés très
tôt qui affectent la

252
00:17:07,180 --> 00:17:09,520
production et la circulation
de l'information internationale,

253
00:17:09,720 --> 00:17:13,819
donc réformer cet ordre
international de l'information,

254
00:17:14,339 --> 00:17:19,300
donc cette volonté va émerger

255
00:17:19,880 --> 00:17:22,300
à partir de la fin des années 60.

256
00:17:22,740 --> 00:17:25,980
Le contexte est différent,
je le disais, le contexte est

257
00:17:26,180 --> 00:17:30,940
différent en effet, donc on

258
00:17:31,140 --> 00:17:32,620
arrive à la fin des années 60,

259
00:17:33,180 --> 00:17:37,960
vers la fin d'une période qui

260
00:17:38,160 --> 00:17:42,320
a vu de très nombreux pays,

261
00:17:42,720 --> 00:17:45,820
de très nombreuses anciennes

262
00:17:46,020 --> 00:17:50,780
colonies acquérir leur indépendance.

263
00:17:51,320 --> 00:17:54,460
Une petite statistique pour
que vous compreniez bien cela :

264
00:17:54,660 --> 00:17:58,140
entre 1945 et 1975, ce sont

265
00:17:58,340 --> 00:18:03,100
pas moins de 90 nouveaux pays,
nouveaux États qui

266
00:18:03,300 --> 00:18:05,240
apparaissent sur la scène

267
00:18:05,440 --> 00:18:09,320
internationale et donc ces États,

268
00:18:09,520 --> 00:18:12,360
ils sont soucieux de leur

269
00:18:12,560 --> 00:18:17,320
indépendance, de leur
souveraineté et ils sont

270
00:18:17,600 --> 00:18:20,120
aussi soucieux de l'image qui

271
00:18:20,320 --> 00:18:25,080
est projetée sur eux par les

272
00:18:25,820 --> 00:18:30,540
grands moyens d'information
et par les agences de presse.

273
00:18:30,740 --> 00:18:33,840
Et dans ce cadre-là,
dans ce cadre-là, dans ce

274
00:18:34,040 --> 00:18:38,780
contexte politique et
géopolitique différent par

275
00:18:38,980 --> 00:18:43,640
rapport à celui du tout début
des années 50, donc vont

276
00:18:43,840 --> 00:18:48,600
émerger des volontés
politiques de réformer les

277
00:18:48,800 --> 00:18:50,960
défauts que connaît l'ordre

278
00:18:51,160 --> 00:18:54,860
international de l'information.

279
00:18:56,640 --> 00:19:00,920
Et c'est ce qu'on verra dans
la prochaine vidéo.

280
00:19:01,340 --> 00:19:02,480
Merci pour votre attention.