1
00:00:04,940 --> 00:00:09,460
Chères étudiantes et chers étudiants,
nous voilà donc de nouveau

2
00:00:09,660 --> 00:00:14,420
réunis pour suivre les
avancées des revendications

3
00:00:15,080 --> 00:00:18,380
formulées par le mouvement
des non-alignés, en

4
00:00:18,580 --> 00:00:22,840
particulier dans le cadre du
nouvel ordre international de

5
00:00:23,040 --> 00:00:25,460
l'information. Nous avions vu

6
00:00:25,660 --> 00:00:30,260
comment avait émergé ce
mouvement en faveur d'une

7
00:00:30,460 --> 00:00:34,620
réforme de l'ordre existant
international de l'information.

8
00:00:35,300 --> 00:00:37,720
Voyons maintenant quels sont,
nous avions vu aussi les

9
00:00:37,920 --> 00:00:39,780
critiques qui avaient été
émises dans ce cadre,

10
00:00:40,060 --> 00:00:43,040
voyons maintenant quelles
sont les revendications

11
00:00:44,020 --> 00:00:48,500
formulées par ce mouvement.

12
00:00:52,520 --> 00:00:57,480
Donc, première revendication,

13
00:00:58,340 --> 00:01:03,300
elle concerne la nécessité

14
00:01:05,680 --> 00:01:09,840
d'instaurer plus d'équilibre
dans les rapports

15
00:01:10,040 --> 00:01:11,540
internationaux en matière

16
00:01:11,740 --> 00:01:16,500
d'information. Le constat que

17
00:01:18,920 --> 00:01:23,820
font les promoteurs de ce nouvel ordre,
c'est que pour l'heure les

18
00:01:24,020 --> 00:01:28,779
flux d'information sont
concentrés du Nord vers le Sud,

19
00:01:29,180 --> 00:01:31,480
ils vont du Nord vers le Sud.

20
00:01:31,720 --> 00:01:34,560
Ils vont à sens unique,
on a déjà employé l'expression.

21
00:01:35,120 --> 00:01:40,020
Ils sont produits par des
pays du Nord sur des pays du

22
00:01:40,220 --> 00:01:43,480
Sud et ils sont consommés par

23
00:01:43,680 --> 00:01:46,640
les pays du Sud.

24
00:01:47,660 --> 00:01:51,360
Donc, les pays non-alignés

25
00:01:51,560 --> 00:01:56,320
réclament d'avoir plus de
place dans la production des

26
00:01:56,520 --> 00:01:59,660
informations sur le Sud et

27
00:01:59,860 --> 00:02:03,580
voudraient qu'il y ait au

28
00:02:03,780 --> 00:02:08,160
Nord plus de considération
pour les informations qui

29
00:02:08,359 --> 00:02:10,340
sont produites au Sud.

30
00:02:14,500 --> 00:02:17,600
Donc, cette revendication
pose tout de suite problème.

31
00:02:18,020 --> 00:02:22,630
Comment faire pour rétablir
cet équilibre ?

32
00:02:22,829 --> 00:02:27,360
Comment faire pour forcer les
pays occidentaux à parler

33
00:02:27,560 --> 00:02:30,880
davantage des pays des Suds ?

34
00:02:31,079 --> 00:02:34,340
Comment faire pour forcer les
médias à parler davantage des

35
00:02:34,540 --> 00:02:39,300
pays des Suds, forcer des
médias qui sont indépendants

36
00:02:39,660 --> 00:02:44,620
à parler davantage des pays d es Suds ?

37
00:02:46,640 --> 00:02:49,740
Deuxième grande revendication,

38
00:02:50,200 --> 00:02:53,100
elle a trait à l'aspect qualitatif.

39
00:02:53,299 --> 00:02:55,920
La première avait trait à
l'aspect un peu quantitatif,

40
00:02:56,119 --> 00:02:58,620
donc parler davantage des

41
00:02:58,820 --> 00:03:02,680
pays des Suds et permettre

42
00:03:02,880 --> 00:03:07,640
aux pays des Suds de parler
de même à destination des pays du Nord.

43
00:03:08,280 --> 00:03:12,420
La revendication a trait à

44
00:03:12,619 --> 00:03:14,840
l'aspect plus qualitatif.

45
00:03:15,500 --> 00:03:18,560
On avait vu la dernière fois
qu'un des reproches

46
00:03:18,760 --> 00:03:21,960
qu'adressait les non-alignés,

47
00:03:22,160 --> 00:03:27,000
notamment aux grandes agences

48
00:03:27,820 --> 00:03:32,740
de presse occidentales,
c'est le fait de ne parler

49
00:03:32,940 --> 00:03:37,560
des pays des Suds qu'en cas
de crise et donc de donner

50
00:03:37,760 --> 00:03:42,000
automatiquement une mauvaise

51
00:03:42,200 --> 00:03:46,380
image de ces pays.

52
00:03:48,280 --> 00:03:50,220
Donc, leur revendication est
très simple.

53
00:03:51,200 --> 00:03:56,160
Il s'agit de parler des pays des Suds,
d'inviter les médias du Nord

54
00:03:56,460 --> 00:03:58,880
à parler des pays des Suds en

55
00:03:59,079 --> 00:04:03,840
dehors des périodes de crise.

56
00:04:07,660 --> 00:04:11,940
Inviter les médias des pays
du Nord ou ceux des pays des

57
00:04:12,140 --> 00:04:14,680
Suds d'ailleurs, parce qu'il
faut souligner que les pays

58
00:04:14,880 --> 00:04:18,420
des Suds eux aussi ne parlent

59
00:04:18,620 --> 00:04:23,080
des autres pays du Sud qu'en

60
00:04:23,280 --> 00:04:25,440
période de crise.

61
00:04:25,820 --> 00:04:27,400
Là aussi, cette revendication

62
00:04:27,599 --> 00:04:32,359
pose problème parce qu'elle

63
00:04:32,640 --> 00:04:34,520
revient à remettre à plat la

64
00:04:34,719 --> 00:04:39,300
logique du système médiatique

65
00:04:39,500 --> 00:04:42,140
qui veut que l'on parle

66
00:04:42,340 --> 00:04:46,680
davantage des trains qui
arrivent en retard plutôt que

67
00:04:46,880 --> 00:04:48,400
des trains qui arrivent à l'heure.

68
00:04:48,599 --> 00:04:52,860
Les impératifs commerciaux

69
00:04:53,060 --> 00:04:57,140
des médias font qu'on met
l'accent sur les crises plus

70
00:04:57,340 --> 00:05:02,099
que sur l'ordinaire et ce qui va bien.

71
00:05:04,040 --> 00:05:08,040
Autre revendication et ce
sera la dernière que l'on

72
00:05:08,240 --> 00:05:09,220
considère ici.

73
00:05:09,660 --> 00:05:12,880
Autre revendication,
impulser des politiques

74
00:05:13,080 --> 00:05:17,840
publiques pour favoriser,
impulser du côté des pays des Suds,

75
00:05:18,500 --> 00:05:20,740
des politiques publiques pour

76
00:05:20,940 --> 00:05:25,700
favoriser, pour promouvoir

77
00:05:27,100 --> 00:05:30,840
une information qui serve les
intérêts d es Suds, pour

78
00:05:31,039 --> 00:05:33,740
promouvoir une information
qui déjà soit produite par

79
00:05:33,940 --> 00:05:38,340
les pays des Suds sur les
pays des Suds et qui serve

80
00:05:38,539 --> 00:05:42,620
les intérêts des pays des Suds.

81
00:05:43,260 --> 00:05:47,540
Dans le texte de Mustapha Masmoudi,
je vous l'ai dit la dernière fois,

82
00:05:47,740 --> 00:05:52,500
on s'appuie donc pour cet
exposé des critiques et des

83
00:05:52,900 --> 00:05:54,960
revendications émises dans le
cadre du nouvel ordre

84
00:05:55,159 --> 00:05:57,920
international de l'information,
on s'appuie sur le texte,

85
00:05:58,160 --> 00:06:00,180
sur un texte fourni,

86
00:06:00,840 --> 00:06:05,160
produit en 1978 par Mustapha Masmoudi.

87
00:06:05,900 --> 00:06:10,859
Mustapha Masmoudi parle donc

88
00:06:11,140 --> 00:06:13,940
dans son texte de "la
nécessité d'inclure le

89
00:06:14,140 --> 00:06:18,520
secteur de l'information dans
les politiques de

90
00:06:18,719 --> 00:06:20,920
planification du
développement économique et

91
00:06:21,120 --> 00:06:21,880
social national".

92
00:06:22,080 --> 00:06:25,220
"Il s'agit d'inclure le
secteur de l'information dans

93
00:06:25,420 --> 00:06:27,980
les politiques de
planification du

94
00:06:28,180 --> 00:06:30,320
développement économique et
social national".

95
00:06:33,500 --> 00:06:37,220
Là aussi, on sent bien qu'il
y a un potentiel problème,

96
00:06:37,640 --> 00:06:40,360
inclure les politiques de

97
00:06:43,320 --> 00:06:46,360
l'information, le secteur de
l'information dans les

98
00:06:46,560 --> 00:06:48,380
politiques de planification
du développement économique,

99
00:06:48,580 --> 00:06:53,340
c'est donner à l'information
le statut d'outil,

100
00:06:53,620 --> 00:06:55,660
d'instrument du gouvernement.

101
00:06:56,220 --> 00:07:01,180
Or, l'information, c'est un impératif,

102
00:07:02,280 --> 00:07:06,960
c'est qu'elle soit un
impératif aux yeux en tout

103
00:07:07,159 --> 00:07:10,220
cas des grandes entreprises,
donc des grandes agences de

104
00:07:10,420 --> 00:07:14,160
presse occidentales,
mais aussi de beaucoup de

105
00:07:14,360 --> 00:07:15,340
médias dans le monde.

106
00:07:15,580 --> 00:07:20,080
L'objectif, un des impératifs
pour l'information, c'est de

107
00:07:20,280 --> 00:07:23,900
pouvoir être produite librement.

108
00:07:25,380 --> 00:07:29,300
Et donc, est-ce que d'inclure
le secteur de l'information

109
00:07:29,500 --> 00:07:31,360
dans les politiques de
planification du

110
00:07:31,560 --> 00:07:35,360
développement économique et
social national, ça permet de

111
00:07:35,560 --> 00:07:39,740
développer une information
qui soit totalement indépendante ?

112
00:07:39,940 --> 00:07:43,140
Ça, c'est une question qui
reste ouverte.

113
00:07:43,340 --> 00:07:47,520
C'est un potentiel problème
qui peut survenir.

114
00:07:49,040 --> 00:07:54,000
Donc voilà les différents
ordres de quelques-unes des

115
00:07:54,200 --> 00:07:57,460
principales revendications
émises par les non-alignés.

116
00:07:57,659 --> 00:08:01,400
Alors, ces revendications ne
vont pas aboutir.

117
00:08:01,600 --> 00:08:05,300
Il va y avoir une formidable
bataille diplomatique

118
00:08:05,500 --> 00:08:09,060
jusqu'au milieu des années 80.

119
00:08:09,780 --> 00:08:14,739
C'est la principale,
c'est la première grande

120
00:08:14,940 --> 00:08:18,740
bataille autour de la
question de

121
00:08:18,940 --> 00:08:21,260
l'internationalisation de l'information,
la première grande bataille

122
00:08:21,460 --> 00:08:24,460
diplomatique dans l'enceinte

123
00:08:25,840 --> 00:08:27,020
de l'UNESCO.

124
00:08:28,040 --> 00:08:32,880
Mais ce grand débat ne va pas aboutir.

125
00:08:36,179 --> 00:08:39,020
Voyons pourquoi ces

126
00:08:39,220 --> 00:08:41,919
revendications ont échoué.

127
00:08:42,120 --> 00:08:46,980
Première raison, on vient de
le voir d'une certaine façon,

128
00:08:47,760 --> 00:08:51,160
les revendications du nouvel
ordre international de

129
00:08:51,360 --> 00:08:56,120
l'information sont pour
grande partie légitimes,

130
00:08:59,460 --> 00:09:02,940
la part des pays des Suds

131
00:09:03,140 --> 00:09:06,340
dans les informations des

132
00:09:06,540 --> 00:09:10,140
agences de presse est réduite

133
00:09:10,340 --> 00:09:15,100
et on tend, les pays des Suds,
comme les autres pays d'ailleurs,

134
00:09:16,080 --> 00:09:21,040
à traiter ces pays en temps

135
00:09:21,440 --> 00:09:26,400
de crise plus qu'en temps ordinaire.

136
00:09:27,200 --> 00:09:31,920
Donc, il y a là des vraies

137
00:09:32,120 --> 00:09:35,640
questions qui n'ont pas été

138
00:09:35,840 --> 00:09:38,980
résolues jusqu'à présent.

139
00:09:40,160 --> 00:09:43,580
Le problème, je l'ai dit tout
à l'heure, c'est que pour

140
00:09:43,780 --> 00:09:46,600
répondre favorablement aux
revendications émises,

141
00:09:47,020 --> 00:09:51,980
il aurait fallu remettre à
plat tout le système médiatique,

142
00:09:52,720 --> 00:09:57,680
tout le système plutôt de la
production de l'information,

143
00:09:58,600 --> 00:10:01,800
la nécessité par exemple de
faire de l'audience,

144
00:10:02,160 --> 00:10:07,080
de vendre des journaux et

145
00:10:07,280 --> 00:10:11,520
pour remettre à plat ce

146
00:10:11,720 --> 00:10:14,660
système de l'information,
il aurait fallu pouvoir

147
00:10:14,860 --> 00:10:17,260
bénéficier de l'appui des

148
00:10:17,460 --> 00:10:22,080
grandes agences de presse
internationale et au-delà des

149
00:10:22,280 --> 00:10:26,860
grands médias d'information
occidentaux, ce qui a été

150
00:10:27,060 --> 00:10:31,820
loin d'être le cas, comme on le verra.

151
00:10:34,140 --> 00:10:38,020
Donc, ça, c'est le premier problème,
revendications très

152
00:10:38,220 --> 00:10:42,300
exigeantes qui revenaient à

153
00:10:42,500 --> 00:10:45,520
remettre à plat le système de
l'information à une échelle

154
00:10:45,720 --> 00:10:50,260
mondiale et pour cela il
aurait fallu embarquer dans

155
00:10:50,460 --> 00:10:52,320
ce grand projet les médias

156
00:10:52,520 --> 00:10:56,000
occidentaux qui vont se

157
00:10:56,200 --> 00:10:59,800
montrer assez hostiles à
l'égard de ce projet et de

158
00:11:00,000 --> 00:11:01,760
certaines de ses ambiguïtés.

159
00:11:03,080 --> 00:11:08,040
Deuxième raison de l'échec de
ces revendications, il y a un

160
00:11:08,540 --> 00:11:13,260
décalage dans le discours qui

161
00:11:13,460 --> 00:11:16,920
est tenu par certains des
acteurs non-alignés,

162
00:11:17,120 --> 00:11:22,080
entre le discours qui est
tenu dans les grandes

163
00:11:22,440 --> 00:11:26,180
enceintes internationales sur
la nécessité de plus de

164
00:11:26,380 --> 00:11:28,920
justice dans les rapports
internationaux d'information,

165
00:11:29,480 --> 00:11:32,120
une meilleure information sur

166
00:11:32,320 --> 00:11:37,080
les pays des Suds, donc
discours lancés à destination

167
00:11:37,560 --> 00:11:40,720
des dirigeants occidentaux et
à destination des dirigeants

168
00:11:40,920 --> 00:11:42,820
d'agences de presse occidentales.

169
00:11:43,020 --> 00:11:46,220
Le décalage entre ce
discours-là et le discours

170
00:11:46,420 --> 00:11:50,420
que les mêmes représentants

171
00:11:50,620 --> 00:11:54,880
des pays des Suds et des pays
non-alignés tiennent à une

172
00:11:55,080 --> 00:11:55,840
échelle nationale.

173
00:11:59,500 --> 00:12:02,820
Décalage entre les deux discours,
l'un international et l'autre

174
00:12:03,020 --> 00:12:07,560
national, certains de ces

175
00:12:07,760 --> 00:12:10,840
mêmes dirigeants ayant un
discours fort généreux et

176
00:12:11,040 --> 00:12:14,060
mettant l'accent sur la
nécessité de plus de justice

177
00:12:14,260 --> 00:12:17,260
en matière d'information
internationale, certains de

178
00:12:17,460 --> 00:12:20,880
ces dirigeants à l'échelle
nationale étant les mêmes que

179
00:12:21,080 --> 00:12:25,020
ceux qui prennent des mesures
limitant la liberté

180
00:12:25,220 --> 00:12:29,000
d'informer des journalistes
sur le plan national.

181
00:12:29,380 --> 00:12:32,340
Donc, un décalage un petit
peu embêtant.

182
00:12:32,560 --> 00:12:37,480
Le meilleur représentant de
ce décalage, c'est Mustapha

183
00:12:37,680 --> 00:12:38,440
Masmoudi lui-même.

184
00:12:38,640 --> 00:12:43,180
Mustapha Masmoudi lui-même,
porte-parole de ses revendications,

185
00:12:43,580 --> 00:12:48,540
on s'est appuyé sur son texte,
Mustapha Masmoudi qui,

186
00:12:48,840 --> 00:12:50,920
lorsqu'il était secrétaire de

187
00:12:51,120 --> 00:12:55,100
l'information en Tunisie,

188
00:12:55,300 --> 00:13:00,060
n'a pas toujours œuvré pour

189
00:13:04,780 --> 00:13:08,560
la plus grande liberté

190
00:13:08,760 --> 00:13:13,520
d'opérer des journalistes tunisiens.

191
00:13:14,600 --> 00:13:17,900
Un vrai problème, un problème

192
00:13:18,100 --> 00:13:22,140
de décalage du discours qui

193
00:13:22,340 --> 00:13:26,560
prive les nobles
revendications des

194
00:13:26,760 --> 00:13:29,380
non-alignés d'une partie de
leur légitimité.

195
00:13:30,380 --> 00:13:33,400
Autre exemple pour que vous
compreniez bien les

196
00:13:33,600 --> 00:13:36,540
ambiguïtés du projet,
l'autre exemple, c'est celui

197
00:13:36,740 --> 00:13:37,500
de la PANA.

198
00:13:37,740 --> 00:13:39,460
La PANA, qu'est-ce que c'est ?

199
00:13:39,780 --> 00:13:44,480
PANA, c'est la Pan-African News Agency.

200
00:13:45,120 --> 00:13:50,000
La Pan-African News Agency,
c'est l'acronyme anglais de

201
00:13:50,200 --> 00:13:53,340
la Pan-African News Agency.

202
00:13:54,000 --> 00:13:57,700
L'agence panafricaine d'information,

203
00:13:58,360 --> 00:14:03,320
la PANA, elle s'inscrit dans
la droite ligne des idéaux de

204
00:14:03,840 --> 00:14:04,600
ces revendications.

205
00:14:04,940 --> 00:14:09,180
Elle est créée en 1979 par
l'Organisation de l'unité africaine.

206
00:14:10,180 --> 00:14:13,960
Elle est largement
subventionnée par l'UNESCO et,

207
00:14:14,160 --> 00:14:18,920
au moins sur le papier,
elle se veut une réponse au

208
00:14:19,300 --> 00:14:23,660
poids qu'occupent les grandes
agences occidentales dans le

209
00:14:23,860 --> 00:14:25,580
secteur de l'information
internationale. L'idée,

210
00:14:25,780 --> 00:14:30,540
c'est qu'on réunit au sein
d'une espèce de poule

211
00:14:31,200 --> 00:14:34,660
d'agence de presse, comme on
en a déjà vu, les grandes

212
00:14:34,860 --> 00:14:37,720
agences africaines qui

213
00:14:37,920 --> 00:14:41,420
mettent à disposition leur dépêche,

214
00:14:41,620 --> 00:14:45,720
qui partagent leur dépêche et comme ça,

215
00:14:45,920 --> 00:14:50,860
ça permet aux Africains,
aux pays africains de

216
00:14:51,060 --> 00:14:53,920
disposer d'une agence de

217
00:14:54,120 --> 00:14:58,860
presse qui informe sur les
pays africains grâce aux

218
00:14:59,060 --> 00:15:01,220
ressources journalistiques africaines.

219
00:15:02,380 --> 00:15:05,880
Donc, déjà premier élément,

220
00:15:06,080 --> 00:15:10,640
l'agence de presse n'entre en
service que très tardivement.

221
00:15:10,840 --> 00:15:15,220
Elle est créée en 1979 officiellement,
mais elle entre en service en 1983.

222
00:15:16,040 --> 00:15:20,660
Ça, c'est un premier problème
et ça va être un échec total.

223
00:15:20,980 --> 00:15:22,120
Ça va être un échec total.

224
00:15:22,400 --> 00:15:25,020
Pourquoi ? Parce que l'agence

225
00:15:25,220 --> 00:15:26,580
va manquer de crédibilité.

226
00:15:26,820 --> 00:15:30,000
Elle va manquer de
crédibilité parce que les

227
00:15:30,200 --> 00:15:33,680
agences qui vont se réunir

228
00:15:33,880 --> 00:15:38,640
vont lui confier leur dépêche

229
00:15:39,920 --> 00:15:43,300
et assez vite on va se rendre
compte que les dépêches qui

230
00:15:43,500 --> 00:15:47,400
sont confiées à la PANA par
les différentes agences

231
00:15:47,600 --> 00:15:52,000
nationales africaines parties
prenantes sont des dépêches

232
00:15:52,200 --> 00:15:56,960
qui manquent totalement de
crédibilité parce que ces

233
00:15:57,440 --> 00:16:01,460
dépêches de chaque agence
nationale tendent à glorifier

234
00:16:01,660 --> 00:16:05,800
les activités de leur
gouvernement respectif.

235
00:16:06,000 --> 00:16:09,060
Or, en principe, la première

236
00:16:09,260 --> 00:16:12,900
qualité d'une agence de presse,
ça doit être celle d'une

237
00:16:13,100 --> 00:16:15,800
information indépendante

238
00:16:16,000 --> 00:16:18,620
aussi objective que possible.

239
00:16:19,100 --> 00:16:20,920
Donc, premier problème de la PANA.

240
00:16:21,120 --> 00:16:25,120
Deuxième problème, les mêmes
gouvernements qui

241
00:16:25,320 --> 00:16:30,080
critiquaient vertement les
pays occidentaux pour dominer

242
00:16:30,700 --> 00:16:35,660
le secteur de l'information
internationale et donc qui

243
00:16:35,860 --> 00:16:38,680
dénonçaient les agences occidentales,
eh bien, ces mêmes

244
00:16:38,880 --> 00:16:42,680
gouvernements africains n'ont
pas payé les cotisations que

245
00:16:42,880 --> 00:16:46,740
supposaient les cotisations
qui s'étaient engagées à

246
00:16:46,940 --> 00:16:51,700
faire fonctionner la PANA aux
côtés des subventions de l'UNESCO.

247
00:16:52,540 --> 00:16:54,620
Donc, une difficulté à

248
00:16:54,820 --> 00:16:59,580
traduire dans les faits la

249
00:17:00,600 --> 00:17:05,359
volonté affichée de lutter
contre la domination

250
00:17:05,560 --> 00:17:09,000
qu'exercent les agences de
presse occidentales en

251
00:17:09,200 --> 00:17:12,359
matière de production et
circulation de l'information.

252
00:17:13,800 --> 00:17:17,480
Donc, la PANA va tomber en désuétude.

253
00:17:17,700 --> 00:17:22,220
Autre exemple, la NANAP,
vous vous souvenez de la NANAP,

254
00:17:22,480 --> 00:17:26,500
le pool d'agences de presse
des pays non-alignés qui a

255
00:17:26,700 --> 00:17:31,460
été lancé dès 1975.

256
00:17:36,620 --> 00:17:40,200
Eh bien, après la mort du

257
00:17:40,400 --> 00:17:43,620
maréchal Tito, dirigeant de

258
00:17:43,820 --> 00:17:47,560
la Yougoslavie, va tomber en
désuétude, qu'il avait

259
00:17:47,760 --> 00:17:48,840
impulsé va tomber en

260
00:17:49,040 --> 00:17:53,660
désuétude dans les années 80.

261
00:17:54,520 --> 00:17:57,360
Autre raison de l'échec de

262
00:17:57,560 --> 00:18:01,820
ces revendications, c'est la

263
00:18:02,890 --> 00:18:04,780
politique de l'Union Soviétique.

264
00:18:05,060 --> 00:18:07,960
L'Union Soviétique va appuyer

265
00:18:08,160 --> 00:18:12,240
les revendications des pays

266
00:18:12,440 --> 00:18:16,360
non-alignés, ce faisant elle
va donner à ces

267
00:18:16,560 --> 00:18:18,860
revendications une force
diplomatique parce que

268
00:18:19,060 --> 00:18:22,940
l'Union Soviétique appuie et
les pays alliés de l'Union Soviétique,

269
00:18:23,200 --> 00:18:26,960
par exemple les pays de
l'Europe de l'Est, vont de

270
00:18:27,160 --> 00:18:29,780
même appuyer cette revendication.

271
00:18:30,020 --> 00:18:33,200
Sur le plan diplomatique,
c'est un apport, mais comme

272
00:18:33,400 --> 00:18:36,700
vous le savez, l'Union
Soviétique est loin d'être un

273
00:18:36,900 --> 00:18:41,660
modèle d'indépendance

274
00:18:41,920 --> 00:18:45,640
d'information et cet appui
diplomatique va là aussi

275
00:18:45,840 --> 00:18:50,360
priver les revendications
pourtant en grande partie

276
00:18:50,560 --> 00:18:55,320
légitimes des non-alignés,
va priver les revendications

277
00:18:55,600 --> 00:19:00,560
en grande partie légitimes de

278
00:19:11,900 --> 00:19:12,660
leur légitimité.

279
00:19:13,120 --> 00:19:16,460
Il va être facile ensuite
pour le gouvernement

280
00:19:16,660 --> 00:19:21,420
américain d'expliquer que voilà,

281
00:19:21,640 --> 00:19:26,600
le nouvel ordre international
de l'information, c'est un

282
00:19:26,800 --> 00:19:30,040
instrument donc utilisé par
le gouvernement soviétique

283
00:19:30,240 --> 00:19:33,340
pour instaurer des contrôles
gouvernementaux de

284
00:19:33,540 --> 00:19:38,300
l'information dans les pays des Suds,
voire au-delà.

285
00:19:38,500 --> 00:19:42,970
Donc, voilà, la
responsabilité de l'Union

286
00:19:43,170 --> 00:19:47,530
Soviétique aussi dans cette affaire,
mais il y a d'autres,

287
00:19:47,730 --> 00:19:52,490
il y a d'autres raisons que

288
00:19:52,790 --> 00:19:57,070
l'on que l'on va traiter
après une petite pause si

289
00:19:57,270 --> 00:19:58,530
vous le voulez bien.

290
00:19:59,470 --> 00:20:00,450
À tout de suite.