1
00:00:04,900 --> 00:00:09,860
Donc nous nous revoilà,
nous revoilà dans l'énoncé

2
00:00:10,059 --> 00:00:14,080
des raisons pour lesquelles

3
00:00:14,280 --> 00:00:18,260
les revendications en faveur
d'un nouvel ordre

4
00:00:18,460 --> 00:00:22,600
international de
l'information ont échoué.

5
00:00:26,560 --> 00:00:28,820
Donc, quatrième raison,
je crois qu'on en est à la

6
00:00:29,020 --> 00:00:31,920
quatrième raison, quatrième raison,
donc on avait vu la dernière

7
00:00:32,120 --> 00:00:35,800
fois la responsabilité de
l'Union soviétique, quatrième

8
00:00:36,000 --> 00:00:40,040
raison elle a trait à
l'hostilité des médias occidentaux,

9
00:00:40,240 --> 00:00:44,180
l'hostilité des médias,
des grands médias occidentaux,

10
00:00:44,500 --> 00:00:48,940
à commencer par les médias américains.

11
00:00:49,260 --> 00:00:52,100
Les médias américains vont

12
00:00:52,300 --> 00:00:57,060
s'organiser et vont faire campagne,
vont faire campagne contre

13
00:00:57,260 --> 00:01:01,460
cette revendication d'un
nouvel ordre international de

14
00:01:01,660 --> 00:01:05,720
l'information. Un comité pour

15
00:01:05,920 --> 00:01:09,300
la liberté de la presse mondiale,
un comité pour la liberté de

16
00:01:09,500 --> 00:01:12,080
la presse mondiale, le World
Press Freedom Committee,

17
00:01:12,560 --> 00:01:16,160
le World Press Freedom
Committee va être formé en

18
00:01:16,360 --> 00:01:21,119
1979 par des éditeurs des
journaux américains pour

19
00:01:21,600 --> 00:01:25,700
justement contrer le nouvel

20
00:01:25,900 --> 00:01:30,660
ordre et avec donc une

21
00:01:31,140 --> 00:01:36,100
institution importante de
l'éducation supérieure aux États-Unis,

22
00:01:37,060 --> 00:01:40,460
la Fletcher School of Law and

23
00:01:40,660 --> 00:01:43,480
Diplomacy, la Tufts University,

24
00:01:44,380 --> 00:01:49,020
ce World Press Freedom
Committee et cette Fletcher

25
00:01:49,220 --> 00:01:53,979
School vont donc organiser
une conférence de deux jours

26
00:01:54,520 --> 00:01:57,800
dans la ville de Talloires en

27
00:01:58,000 --> 00:02:02,759
France en mai 1981, réunion à

28
00:02:04,580 --> 00:02:09,539
laquelle participent 60
délégués de 23 pays.

29
00:02:11,260 --> 00:02:14,500
Le titre de la réunion en dit

30
00:02:14,700 --> 00:02:19,320
long sur l'objectif de celle-ci,

31
00:02:19,519 --> 00:02:22,480
les voies de la liberté,
les voies de la liberté,

32
00:02:22,880 --> 00:02:24,980
sous-entendu le nouvel ordre,

33
00:02:25,179 --> 00:02:28,980
c'est la voie de la censure,

34
00:02:29,220 --> 00:02:32,380
conférence des médias
d'information indépendants,

35
00:02:32,579 --> 00:02:35,000
sous-entendu les autres,
ceux qui émettent des

36
00:02:35,200 --> 00:02:36,520
revendications ne sont pas

37
00:02:36,720 --> 00:02:41,480
indépendants et donc y sont

38
00:02:42,080 --> 00:02:47,040
exprimées les plus vives
oppositions à l'égard du

39
00:02:47,240 --> 00:02:49,260
nouvel ordre international de

40
00:02:49,459 --> 00:02:53,140
l'information, une

41
00:02:53,339 --> 00:02:57,940
déclaration est signée à
l'issue de ces deux jours de

42
00:02:58,140 --> 00:03:01,100
conférence qui rejette en
bloc l'ensemble des

43
00:03:01,299 --> 00:03:05,880
revendications y compris,
je vous le disais, les

44
00:03:06,079 --> 00:03:08,960
éléments qui semblent
légitimes sur la représentation,

45
00:03:09,160 --> 00:03:12,880
la nécessité d'une meilleure
représentation des pays des

46
00:03:13,079 --> 00:03:17,160
Suds dans l'information mondiale,

47
00:03:17,480 --> 00:03:22,020
donc les ambiguïtés que j'ai

48
00:03:22,220 --> 00:03:25,100
soulignées du projet,

49
00:03:26,780 --> 00:03:29,380
aux yeux de ces grands médias

50
00:03:29,579 --> 00:03:33,140
américains et occidentaux et autres,

51
00:03:33,520 --> 00:03:37,300
privaient le projet de sa

52
00:03:38,340 --> 00:03:43,060
légitimité et donc il est
rejeté en bloc, formidable

53
00:03:43,260 --> 00:03:45,020
occasion de réformer

54
00:03:45,220 --> 00:03:49,860
l'international est ainsi gâchée.

55
00:03:50,060 --> 00:03:53,380
Enfin la dernière, la
cinquième et dernière raison

56
00:03:53,579 --> 00:03:57,920
du pourquoi l'échec de ces
revendications c'est

57
00:03:58,119 --> 00:04:02,880
l'attitude du gouvernement
des États-Unis, dès le départ

58
00:04:03,320 --> 00:04:06,680
ce projet de nouvel ordre
international de

59
00:04:06,880 --> 00:04:11,640
l'information a été vu avec
méfiance par le gouvernement

60
00:04:12,120 --> 00:04:15,980
des États-Unis et cette

61
00:04:16,180 --> 00:04:20,300
méfiance va se traduire en hostilité,

62
00:04:20,519 --> 00:04:25,420
très grande hostilité,
voire en intransigeance avec

63
00:04:25,620 --> 00:04:29,100
l'élection d'un président

64
00:04:29,300 --> 00:04:33,540
républicain en 1980 Ronald Reagan.

65
00:04:33,740 --> 00:04:38,500
À partir de ce moment-là le

66
00:04:38,700 --> 00:04:43,599
gouvernement des États-Unis
va refuser de considérer la

67
00:04:43,799 --> 00:04:48,120
légitimité des demandes en

68
00:04:48,320 --> 00:04:49,890
faveur d'un rééquilibrage des

69
00:04:50,090 --> 00:04:53,890
flux et va accuser l'UNESCO

70
00:04:54,090 --> 00:04:56,050
d'être inféodée aux thèses

71
00:04:56,250 --> 00:05:01,010
soviétiques. Donc les

72
00:05:03,350 --> 00:05:08,310
États-Unis vont exercer de
fortes pressions pour

73
00:05:08,510 --> 00:05:13,090
qu'échoue le nouvel ordre
international, de fortes

74
00:05:13,289 --> 00:05:14,710
pressions diplomatiques.

75
00:05:14,909 --> 00:05:18,910
Un exemple, un premier exemple,

76
00:05:20,730 --> 00:05:23,850
le gouvernement américain va

77
00:05:24,050 --> 00:05:26,570
exercer des pressions sur le

78
00:05:26,770 --> 00:05:29,810
gouvernement tunisien pour

79
00:05:30,010 --> 00:05:32,490
que celui-ci rappelle

80
00:05:33,770 --> 00:05:37,050
Mustapha Masmoudi, Mustapha
Masmoudi vous vous rappelez

81
00:05:37,250 --> 00:05:40,430
c'est la cheville ouvrière du
nouvel ordre international de

82
00:05:40,630 --> 00:05:43,750
l'information ; il est
porte-parole pour les

83
00:05:43,950 --> 00:05:46,670
non-alignés du nouvel ordre
international de l'information,

84
00:05:46,870 --> 00:05:50,930
et il est basé à l'UNESCO,
pour pour ce faire.

85
00:05:51,130 --> 00:05:55,890
Donc les États-Unis exercent
une pression sur le

86
00:05:56,090 --> 00:05:58,750
gouvernement tunisien pour
que ce gouvernement rappelle

87
00:05:58,950 --> 00:06:01,390
Mustapha Masmoudi à Tunis,

88
00:06:01,590 --> 00:06:05,110
pour qu'il oblige Mustapha

89
00:06:05,310 --> 00:06:09,930
Masmoudi à quitter Paris et
le siège de l'UNESCO est

90
00:06:10,130 --> 00:06:13,850
l'endroit où se négocient
donc ces revendications du

91
00:06:14,050 --> 00:06:15,470
nouvel ordre, et donc qu'il

92
00:06:15,670 --> 00:06:19,670
soit obligé à revenir à Tunis.

93
00:06:23,750 --> 00:06:26,810
Donc néanmoins le plus grand
moyen de pression qu'ils

94
00:06:27,010 --> 00:06:29,570
utilisent les États-Unis,
c'est tout simplement le

95
00:06:29,770 --> 00:06:34,530
retrait de l'UNESCO en 1985.

96
00:06:38,330 --> 00:06:40,490
Avec le retrait des
États-Unis de l'UNESCO,

97
00:06:40,730 --> 00:06:43,570
le projet meurt, les
États-Unis en effet sont le

98
00:06:43,770 --> 00:06:48,530
premier bailleur de fonds de l'UNESCO,
l'UNESCO va traverser la plus

99
00:06:48,770 --> 00:06:53,690
grave crise de son histoire,
d'autant plus que le retrait

100
00:06:53,890 --> 00:06:58,330
des États-Unis de l'UNESCO
s'accompagne bientôt du

101
00:06:58,530 --> 00:07:03,289
retrait de la Grande-Bretagne
de l'UNESCO par solidarité,

102
00:07:03,550 --> 00:07:07,150
la Grande-Bretagne alors
gouvernée par Margaret Thatcher,

103
00:07:07,450 --> 00:07:08,570
une première ministre

104
00:07:08,770 --> 00:07:13,530
conservatrice comme Ronald Reagan,

105
00:07:14,970 --> 00:07:19,930
donc le nouvel ordre
international de

106
00:07:20,130 --> 00:07:21,910
l'information débouche ainsi

107
00:07:22,110 --> 00:07:26,610
sur un échec, sur un cuisant échec,

108
00:07:26,810 --> 00:07:31,690
même si pendant toute cette

109
00:07:32,090 --> 00:07:35,330
période la question de
l'information internationale

110
00:07:35,530 --> 00:07:39,750
a été élevée au rang de
grandes questions importantes

111
00:07:40,030 --> 00:07:44,330
des relations internationales.

112
00:07:49,050 --> 00:07:54,010
Donc ça, c'est d'une certaine

113
00:07:55,430 --> 00:08:00,390
façon les débats qui sont

114
00:08:02,390 --> 00:08:07,349
nourris dans le cadre des
relations nord-sud, sur la

115
00:08:07,590 --> 00:08:12,549
question donc de
l'information internationale.

116
00:08:13,030 --> 00:08:14,790
Donc on va quitter maintenant

117
00:08:14,990 --> 00:08:18,770
les relations nord-sud,

118
00:08:18,970 --> 00:08:22,690
les relations entre les pays
du nord et les pays du sud

119
00:08:22,890 --> 00:08:24,810
pour considérer cette
question de l'information

120
00:08:25,010 --> 00:08:28,590
internationale et on va
s'intéresser davantage au

121
00:08:28,789 --> 00:08:32,650
rôle de l'information
internationale dans les

122
00:08:32,850 --> 00:08:35,710
relations est-ouest.

123
00:08:35,910 --> 00:08:38,690
Et on va le faire dans le
cadre d'un nouveau chapitre,

124
00:08:38,890 --> 00:08:43,830
le chapitre 5 intitulé "Les

125
00:08:47,630 --> 00:08:50,130
activités de propagande

126
00:08:50,330 --> 00:08:55,090
internationale dans la guerre froide".

127
00:09:00,490 --> 00:09:03,370
Donc le chapitre porte pour
nom les activités de

128
00:09:03,570 --> 00:09:08,330
propagande internationale,
en réalité on va surtout se pencher,

129
00:09:08,550 --> 00:09:11,530
mais pas uniquement il est vrai,
sur les activités de

130
00:09:11,730 --> 00:09:13,610
propagande radiophonique.

131
00:09:14,610 --> 00:09:17,510
On ne fera que quelques
petites incursions dans

132
00:09:17,710 --> 00:09:19,330
d'autres dans d'autres domaines.

133
00:09:19,530 --> 00:09:23,010
Donc on revient sur l'étude
des radios internationales

134
00:09:23,210 --> 00:09:26,210
que l'on avait commencée à
explorer dans le cadre de

135
00:09:26,410 --> 00:09:31,170
notamment des stratégies de
propagande pendant la Seconde

136
00:09:31,370 --> 00:09:32,810
Guerre mondiale.

137
00:09:33,090 --> 00:09:38,030
Alors la fin de cette seconde
guerre mondiale elle va

138
00:09:38,230 --> 00:09:40,910
mettre en péril l'existence

139
00:09:41,110 --> 00:09:44,910
même des services d'outre-mer

140
00:09:45,110 --> 00:09:48,690
de la BBC d'un côté et de la

141
00:09:48,890 --> 00:09:51,390
Voix de l'Amérique de l'autre.

142
00:09:53,230 --> 00:09:55,470
Donc les émissions

143
00:09:55,670 --> 00:09:59,130
européennes par exemple de la

144
00:09:59,330 --> 00:10:03,290
BBC ou la Voix de l'Amérique

145
00:10:03,490 --> 00:10:08,250
aux États-Unis avaient été
mises en place pour contrer

146
00:10:08,450 --> 00:10:10,170
la menace nazie.

147
00:10:10,370 --> 00:10:14,090
Une fois la menace nazie,
les services internationaux

148
00:10:14,290 --> 00:10:19,050
de la BBC et les émissions de

149
00:10:22,550 --> 00:10:27,510
la Voix de l'Amérique font
face à de grandes questions.

150
00:10:28,330 --> 00:10:31,730
Est-ce que des démocraties
comme la Grande-Bretagne ou

151
00:10:31,930 --> 00:10:34,870
comme les États-Unis ont
besoin d'une radio

152
00:10:35,070 --> 00:10:38,110
internationale en temps de paix ?

153
00:10:40,010 --> 00:10:42,970
Illustration du danger que

154
00:10:43,170 --> 00:10:47,270
courent ces deux radios aux

155
00:10:47,470 --> 00:10:49,990
États-Unis par exemple,

156
00:10:50,410 --> 00:10:55,110
l'OWI et l'OSS, vous vous
rappelez les deux organismes

157
00:10:55,310 --> 00:10:58,130
qui géraient l'un la
propagande blanche l'autre la

158
00:10:58,330 --> 00:11:01,610
propagande noire pendant la
guerre aux États-Unis,

159
00:11:01,810 --> 00:11:06,570
l'OWI et l'OSS sont
démantelés au lendemain même

160
00:11:06,770 --> 00:11:11,570
de la fin de la guerre,

161
00:11:13,170 --> 00:11:15,670
donc au lendemain au sens propre.

162
00:11:18,390 --> 00:11:21,950
Donc la BBC et la Voix de
l'Amérique vont souffrir

163
00:11:22,150 --> 00:11:25,050
d'une baisse des crédits au
lendemain de la Deuxième

164
00:11:25,250 --> 00:11:30,010
Guerre mondiale, vont voir
une grande partie de son

165
00:11:30,210 --> 00:11:33,390
personnel donc diminuer,
le nombre de sections

166
00:11:33,590 --> 00:11:37,890
évidemment se réduire aussi

167
00:11:38,090 --> 00:11:42,250
considérablement. À bien des

168
00:11:42,450 --> 00:11:46,310
égards les émissions
internationales de la BBC et

169
00:11:46,510 --> 00:11:51,270
la Voix de l'Amérique vont
être sauvées par le nouveau

170
00:11:51,510 --> 00:11:55,430
contexte international,
celui de la guerre froide,

171
00:11:55,630 --> 00:12:00,230
celui de la guerre froide qui
se met en place

172
00:12:00,430 --> 00:12:04,010
considère-t-on officiellement
à partir de 1947.

173
00:12:07,430 --> 00:12:12,350
En effet dans cette guerre
froide la propagande va jouer

174
00:12:12,550 --> 00:12:14,510
un rôle central.

175
00:12:15,770 --> 00:12:19,690
La guerre froide elle
n'exclut pas le recours à la

176
00:12:19,890 --> 00:12:24,650
force armée, en tout cas à la

177
00:12:24,990 --> 00:12:28,530
périphérie, pendant la guerre
froide il va y avoir un

178
00:12:28,730 --> 00:12:30,030
certain nombre de conflits,

179
00:12:30,230 --> 00:12:34,650
donc armés : la guerre de

180
00:12:34,850 --> 00:12:39,610
Corée entre 50 et 53 ;
la guerre du Vietnam à partir

181
00:12:39,850 --> 00:12:41,850
des années 60 jusqu'en 75.

182
00:12:44,590 --> 00:12:48,390
Donc il va y avoir des conflits,
mais il va y avoir des

183
00:12:48,590 --> 00:12:52,270
conflits qui n'ont pas lieu
sur le principal théâtre

184
00:12:52,470 --> 00:12:53,870
d'opérations militaires,

185
00:12:54,170 --> 00:12:58,930
en tout cas celui qui a été

186
00:12:59,130 --> 00:13:00,850
le principal théâtre
d'opérations militaires

187
00:13:01,050 --> 00:13:04,510
pendant la Seconde Guerre mondiale,
c'est le terrain européen.

188
00:13:04,730 --> 00:13:05,850
Pourquoi ? Eh bien parce

189
00:13:06,050 --> 00:13:09,190
qu'il y a la menace nucléaire,
il y a la menace donc de

190
00:13:09,390 --> 00:13:14,150
l'arme nucléaire et donc dans

191
00:13:14,350 --> 00:13:18,650
le cadre de la guerre froide,
on va privilégier

192
00:13:18,850 --> 00:13:21,570
l'affrontement idéologique à
l'affrontement militaire,

193
00:13:21,950 --> 00:13:25,810
on va privilégier
l'affrontement idéologique,

194
00:13:26,110 --> 00:13:31,070
la guerre froide est par
excellence une guerre qui se

195
00:13:31,750 --> 00:13:35,290
joue sur le terrain
idéologique d'où l'importance

196
00:13:35,490 --> 00:13:39,650
des radios internationales et
c'est ce qu'on va commencer à voir.

197
00:13:39,850 --> 00:13:44,250
I. Les radios occidentales à

198
00:13:44,450 --> 00:13:45,270
l'assaut du rideau de fer.

199
00:13:45,470 --> 00:13:50,370
Donc c'est en mars 1946 que

200
00:13:58,330 --> 00:14:02,570
la Grande-Bretagne va

201
00:14:02,770 --> 00:14:07,150
inaugurer des émissions en
langue russe pendant la guerre,

202
00:14:07,350 --> 00:14:11,310
pendant la Seconde Guerre mondiale,
la Grande-Bretagne ne

203
00:14:11,510 --> 00:14:12,750
diffusait pas en russe à

204
00:14:12,950 --> 00:14:17,710
l'attention de l'Union soviétique,

205
00:14:18,330 --> 00:14:23,290
elle commence en mars 1946 et

206
00:14:24,030 --> 00:14:26,230
si elle le fait c'est qu'elle

207
00:14:26,430 --> 00:14:30,510
répond aux informations

208
00:14:30,710 --> 00:14:34,490
extrêmement critiques que
diffusent les médias russes

209
00:14:34,690 --> 00:14:39,450
au sujet de la Grande-Bretagne ;
donc il y a une riposte qui

210
00:14:39,650 --> 00:14:43,650
s'organise avec la mise en
place d'émissions donc en

211
00:14:43,850 --> 00:14:48,610
russe de la BBC, et pendant

212
00:14:49,850 --> 00:14:52,230
la Seconde Guerre mondiale la

213
00:14:52,430 --> 00:14:56,270
BBC par ailleurs, entre 39 et 41,

214
00:14:56,470 --> 00:15:01,230
avait mis en place des
émissions dans les

215
00:15:01,450 --> 00:15:06,250
principales langues des pays
de l'Europe de l'Est qui les

216
00:15:06,450 --> 00:15:11,210
uns après les autres
deviennent des pays intégrés

217
00:15:11,410 --> 00:15:14,190
dans la sphère de domination
soviétique — la Pologne,

218
00:15:14,430 --> 00:15:17,010
la Hongrie, la Tchécoslovaquie,
la Bulgarie, la Roumanie,

219
00:15:17,210 --> 00:15:19,930
l'Allemagne de l'Est.

220
00:15:21,070 --> 00:15:25,030
Donc mars 46 ce n'est pas
n'importe quelle date,

221
00:15:25,290 --> 00:15:27,670
mars 46 c'est le moment où

222
00:15:27,870 --> 00:15:31,090
Winston Churchill prononce un

223
00:15:31,290 --> 00:15:33,390
discours resté célèbre à

224
00:15:33,590 --> 00:15:38,350
Fulton dans le Missouri où il

225
00:15:38,550 --> 00:15:43,510
dénonce le rideau de fer qui
s'abat sur le continent

226
00:15:43,870 --> 00:15:46,930
européen de Stettin sur la

227
00:15:47,130 --> 00:15:51,810
Baltique à Trieste dans
l'Adriatique et qui coupe

228
00:15:52,010 --> 00:15:53,690
l'Europe en deux.

229
00:15:55,550 --> 00:15:59,130
Lorsqu'il prononce ce
discours Churchill, il a en

230
00:15:59,330 --> 00:16:03,590
tête le rideau de fer que les

231
00:16:03,790 --> 00:16:06,510
commerçants abattent à la fin
de leur journée pour rendre

232
00:16:06,710 --> 00:16:09,290
aveugle leur boutique et pour

233
00:16:09,490 --> 00:16:13,090
la protéger hermétiquement de

234
00:16:13,290 --> 00:16:17,110
toute intrusion extérieure.

235
00:16:17,310 --> 00:16:21,750
Donc l'avantage de la BBC
c'est qu'elle peut, les ondes

236
00:16:21,950 --> 00:16:26,710
radiophoniques peuvent percer
ce rideau de fer que les

237
00:16:26,910 --> 00:16:31,850
Soviétiques s'efforcent
d'abaisser entre l'Europe

238
00:16:32,050 --> 00:16:35,970
occidentale et sa propre zone

239
00:16:36,170 --> 00:16:39,770
de domination soviétique.

240
00:16:41,690 --> 00:16:44,550
Donc ça, c'est pour la BBC.

241
00:16:45,110 --> 00:16:48,710
Du côté de la Voix de l'Amérique,
la Voix de l'Amérique

242
00:16:48,910 --> 00:16:52,970
commence à émettre en février
47 en russe.

243
00:16:53,190 --> 00:16:55,430
La même chose elle ne
diffusait pas en russe

244
00:16:55,630 --> 00:16:59,510
pendant la Seconde Guerre mondiale,
elle commence à diffuser en

245
00:16:59,710 --> 00:17:00,890
russe à partir de février

246
00:17:01,090 --> 00:17:05,569
1947 et de même elle avait

247
00:17:05,770 --> 00:17:08,750
commencé pendant la seconde
guerre mondiale à partir de

248
00:17:08,950 --> 00:17:12,630
1942 à diffuser dans les
différentes langues d'Europe

249
00:17:12,830 --> 00:17:15,369
centrale et orientale.

250
00:17:15,970 --> 00:17:20,930
Avec le développement de la
guerre froide, le rôle de

251
00:17:21,329 --> 00:17:24,510
l'information internationale
en temps de paix, même si

252
00:17:24,710 --> 00:17:29,470
c'est une paix précaire,
va être davantage reconnu aux

253
00:17:29,870 --> 00:17:34,610
États-Unis par le
gouvernement et par le

254
00:17:34,810 --> 00:17:36,130
Congrès américain.

255
00:17:36,330 --> 00:17:41,090
Il y a une loi qui est une

256
00:17:41,290 --> 00:17:43,150
loi de janvier 1948,

257
00:17:43,710 --> 00:17:47,510
le United States Information

258
00:17:47,710 --> 00:17:50,430
and Educational Exchange Act,

259
00:17:50,850 --> 00:17:54,490
la loi des États-Unis sur les

260
00:17:54,690 --> 00:17:59,250
échanges d'information et d'éducation.

261
00:18:00,410 --> 00:18:04,490
Une loi qui est votée par le
congrès et qui oblige le

262
00:18:04,690 --> 00:18:08,910
gouvernement des États-Unis à
maintenir un dispositif

263
00:18:09,110 --> 00:18:12,730
d'échange informationnel et
d'échange éducatif en temps

264
00:18:12,930 --> 00:18:15,650
de paix pour protéger les

265
00:18:15,850 --> 00:18:18,750
intérêts américains.

266
00:18:19,910 --> 00:18:23,000
Quel est le résultat de cette loi ?

267
00:18:23,390 --> 00:18:27,470
Le résultat de cette loi
c'est que l'existence de la

268
00:18:27,670 --> 00:18:28,910
voix de l'Amérique est pérennisée.

269
00:18:29,110 --> 00:18:33,410
Les États-Unis doivent
financer une radio

270
00:18:33,610 --> 00:18:37,870
internationale dans le cadre

271
00:18:38,070 --> 00:18:42,470
de cette nécessité qu'ils ont

272
00:18:42,670 --> 00:18:45,450
d'assurer des échanges
d'information à une échelle

273
00:18:45,650 --> 00:18:49,190
internationale. Donc

274
00:18:49,390 --> 00:18:52,450
l'existence de la Voix de
l'Amérique est pérennisée.

275
00:18:53,810 --> 00:18:56,690
Elle va être placée sous

276
00:18:56,890 --> 00:19:00,150
diverses entités.

277
00:19:00,450 --> 00:19:04,150
En 1953 on la place sous la

278
00:19:04,350 --> 00:19:08,290
responsabilité de l'USIA,

279
00:19:08,490 --> 00:19:12,910
United States Information Agency,
l'agence d'information du

280
00:19:13,110 --> 00:19:15,990
gouvernement américain,
après qu'elle ait été placée

281
00:19:16,190 --> 00:19:19,910
sous la responsabilité de
différentes institutions.

282
00:19:24,250 --> 00:19:26,890
Donc tant la Voix de

283
00:19:27,090 --> 00:19:30,650
l'Amérique que la BBC vont

284
00:19:30,850 --> 00:19:35,190
être utilisées pour percer le
rideau de fer dont je parlais

285
00:19:35,390 --> 00:19:40,150
différemment, mais ces deux
radios ont des philosophies

286
00:19:40,350 --> 00:19:45,110
de radiodiffusion en cette
toute fin d'année 40 et en ce

287
00:19:45,310 --> 00:19:48,270
tout début d'année 50 ont des
philosophies de

288
00:19:48,470 --> 00:19:53,230
radiodiffusion fort différentes,
mais ça les différences de

289
00:19:53,450 --> 00:19:58,190
philosophie de radiodiffusion
c'est ce que l'on verra dans

290
00:19:58,390 --> 00:20:03,150
le prochain épisode si vous
le voulez bien.

291
00:20:03,730 --> 00:20:06,010
Merci pour votre attention.