1
00:00:04,780 --> 00:00:09,560
Nous revoilà réunis pour évoquer,

2
00:00:11,280 --> 00:00:16,020
rappelez-vous la façon dont
la BBC et la Voix de

3
00:00:16,219 --> 00:00:20,520
l'Amérique approchent
différemment leurs émissions

4
00:00:20,720 --> 00:00:25,480
en ce début de temps de guerre froide.

5
00:00:25,760 --> 00:00:28,700
La BBC aborde ses émissions

6
00:00:28,900 --> 00:00:33,540
avec une tradition, qu'on a
déjà évoquée, une tradition

7
00:00:33,740 --> 00:00:35,580
d'objectivité, un certain

8
00:00:35,780 --> 00:00:39,280
détachement dans le ton et

9
00:00:39,480 --> 00:00:41,900
une tradition d'objectivité,

10
00:00:42,120 --> 00:00:47,080
donc dans la continuité de ce

11
00:00:47,700 --> 00:00:50,740
qui avait été sa ligne
éditoriale poursuivie pendant

12
00:00:50,940 --> 00:00:54,040
la Deuxième Guerre mondiale.

13
00:00:54,560 --> 00:00:59,100
La radiodiffusion américaine,
la Voix de l'Amérique,

14
00:00:59,300 --> 00:01:02,020
là à ce stade-ci on ne
connaît que la Voix de l'Amérique,

15
00:01:02,240 --> 00:01:03,260
la Voix de l'Amérique,

16
00:01:03,600 --> 00:01:08,560
elle, va adopter au moins au

17
00:01:08,760 --> 00:01:13,640
tout début des années 50 un
ton beaucoup plus strident,

18
00:01:15,820 --> 00:01:19,980
qui est à bien des égards
réminiscent des stratégies de

19
00:01:20,180 --> 00:01:22,620
guerre psychologique qui
avaient été mises en place

20
00:01:22,820 --> 00:01:27,580
pendant la Deuxième Guerre mondiale.

21
00:01:28,820 --> 00:01:31,640
Le terme de guerre
psychologique d'ailleurs

22
00:01:31,840 --> 00:01:34,560
continue à être utilisé aux

23
00:01:34,760 --> 00:01:39,520
États-Unis, au début en tout

24
00:01:39,760 --> 00:01:42,220
cas de ces années 50.

25
00:01:44,380 --> 00:01:48,960
On trouve trace de ce ton
beaucoup plus engagé de la

26
00:01:49,160 --> 00:01:53,919
Voix de l'Amérique, dans les
objectifs qui sont assignés à

27
00:01:54,360 --> 00:01:58,860
la Voix de l'Amérique par le
Département d'État, par le

28
00:01:59,060 --> 00:02:00,480
Ministère des Affaires
étrangères américain.

29
00:02:01,660 --> 00:02:06,020
En 1953, on trouve dans un

30
00:02:06,220 --> 00:02:10,840
document cette injonction

31
00:02:11,039 --> 00:02:15,360
lancée à la radio américaine
qui a vocation, selon le

32
00:02:15,560 --> 00:02:18,740
Département d'État, à
souligner à l'attention de

33
00:02:18,940 --> 00:02:22,300
ses audiences à l'Est,
je le cite, "la nature

34
00:02:22,500 --> 00:02:23,900
irresponsable de la politique

35
00:02:24,100 --> 00:02:28,860
soviétique, la Voix de

36
00:02:29,940 --> 00:02:33,560
l'Amérique de même doit faire

37
00:02:33,760 --> 00:02:37,620
prendre conscience aux
peuples soviétiques et

38
00:02:37,820 --> 00:02:41,160
intensifier les conflits et
divergences d'intérêts qui

39
00:02:41,359 --> 00:02:44,060
existent entre eux et leurs
dirigeants". Il s'agit

40
00:02:44,260 --> 00:02:49,020
d'intensifier les conflits et

41
00:02:49,260 --> 00:02:52,500
divergences d'intérêts qui
existent entre le peuple

42
00:02:52,700 --> 00:02:55,820
soviétique et ses dirigeants
et faire prendre conscience à

43
00:02:56,019 --> 00:03:00,780
ce peuple soviétique de ces
conflits d'intérêts.

44
00:03:02,600 --> 00:03:06,640
Donc le contexte à la fois
national et international

45
00:03:06,839 --> 00:03:11,560
explique ce ton virulent de

46
00:03:11,760 --> 00:03:14,640
propagande. Contexte international,

47
00:03:15,380 --> 00:03:20,340
c'est en 1949, la victoire de

48
00:03:21,100 --> 00:03:25,040
la révolution en Chine continentale,

49
00:03:25,239 --> 00:03:30,060
l'arrivée de Mao Zedong au
pouvoir et c'est aussi la

50
00:03:30,680 --> 00:03:35,440
guerre de Corée qui éclate en
juin 1950.

51
00:03:36,900 --> 00:03:40,580
Contexte international,
donc un contexte marqué par

52
00:03:40,780 --> 00:03:45,540
des avancées de ce que les

53
00:03:45,880 --> 00:03:48,360
États-Unis peuvent désigner
comme mouvement communiste

54
00:03:48,560 --> 00:03:52,200
international. Contexte national,

55
00:03:52,780 --> 00:03:57,740
c'est un contexte où se

56
00:04:02,420 --> 00:04:07,380
développe une chasse aux communistes.

57
00:04:09,000 --> 00:04:13,800
Certains emploieront même
l'expression d'hystérie

58
00:04:14,000 --> 00:04:16,839
anticommuniste. C'est la période,

59
00:04:17,279 --> 00:04:22,239
dès 1953, connue comme la
chasse aux sorcières.

60
00:04:22,640 --> 00:04:26,220
Début 1953, Joseph McCarthy

61
00:04:26,880 --> 00:04:31,100
enquête en effet sur la
présence présumée de

62
00:04:31,300 --> 00:04:36,060
communistes dans la Voix de
l'Amérique après avoir chassé,

63
00:04:36,500 --> 00:04:39,620
après avoir enquêté sur la
présence de communistes à

64
00:04:39,820 --> 00:04:43,120
Hollywood dans les télévisions,
dans les chaînes de

65
00:04:43,320 --> 00:04:47,880
télévision ou de radio plutôt,
et de télévision américaine,

66
00:04:48,080 --> 00:04:53,020
nationale. McCarthy enquête

67
00:04:53,219 --> 00:04:56,800
sur la présence de
communistes à la Voix de

68
00:04:57,000 --> 00:05:01,760
l'Amérique et évidemment ces
enquêtes incitent la Voix de

69
00:05:02,200 --> 00:05:06,080
l'Amérique à une surenchère
anti-communiste pour ne pas

70
00:05:06,280 --> 00:05:11,039
être accusée d'être pro-communistes.

71
00:05:20,840 --> 00:05:25,440
Voilà où on en est au tout
début des années 50.

72
00:05:25,840 --> 00:05:29,440
Assez vite, étant donné
l'ampleur de la tâche,

73
00:05:29,720 --> 00:05:32,920
lutter idéologiquement contre

74
00:05:33,120 --> 00:05:36,300
l'Union Soviétique et les

75
00:05:36,500 --> 00:05:40,840
pays alliés de l'Union Soviétique,

76
00:05:41,039 --> 00:05:45,799
assez vite l'importance de

77
00:05:47,320 --> 00:05:49,800
battre l'Union Soviétique sur
le terrain de la propagande

78
00:05:50,000 --> 00:05:54,760
va impliquer de ne plus se

79
00:05:55,640 --> 00:05:59,000
contenter de la Voix de l'Amérique.

80
00:05:59,220 --> 00:06:03,700
Le gouvernement américain va
prendre la décision de créer

81
00:06:03,900 --> 00:06:08,300
d'autres radios, d'autres

82
00:06:08,500 --> 00:06:12,180
radios que la Voix de l'Amérique.

83
00:06:13,240 --> 00:06:16,020
Donc, voyons quelles sont ces radios,

84
00:06:16,219 --> 00:06:19,020
quelle est leur nature.

85
00:06:20,560 --> 00:06:25,160
Tout commence en juin 49 par

86
00:06:25,360 --> 00:06:30,120
la création d'un comité

87
00:06:30,900 --> 00:06:32,260
national pour l'Europe libre

88
00:06:32,460 --> 00:06:37,219
qui se présente comme une

89
00:06:38,800 --> 00:06:43,760
institution privée présidée
par des banquiers, des hommes

90
00:06:44,060 --> 00:06:45,980
d'affaires, des politiciens

91
00:06:46,180 --> 00:06:50,940
qui sont placés au plus haut

92
00:06:52,140 --> 00:06:57,099
niveau de l'État puisqu'on y
trouve on y trouve par

93
00:06:57,299 --> 00:07:00,140
exemple Dwight Eisenhower qui
quelques années plus tard va

94
00:07:00,340 --> 00:07:02,340
devenir président des États-Unis.

95
00:07:03,540 --> 00:07:07,220
Donc un comité pour l'Europe
libre qui se présente comme

96
00:07:07,420 --> 00:07:12,180
une institution privée
financée par des fondations,

97
00:07:12,640 --> 00:07:13,440
des industriels.

98
00:07:14,260 --> 00:07:19,219
En réalité ce comité est
financé par des fonds secrets.

99
00:07:19,940 --> 00:07:23,020
Ce comité il a plusieurs objectifs.

100
00:07:24,820 --> 00:07:29,780
L'objectif principal c'est
d'employer donc les nombreux

101
00:07:29,979 --> 00:07:34,900
exilés d'Europe centrale et
orientale qui sont des hommes

102
00:07:35,600 --> 00:07:40,560
politiques, des intellectuels de renom,
qui sont des hommes de presse,

103
00:07:41,100 --> 00:07:44,440
qui sont des hommes et des
femmes évidemment de culture

104
00:07:44,640 --> 00:07:47,960
et qui sont installés aux États-Unis.

105
00:07:49,540 --> 00:07:53,100
Donc il s'agit de les
employer avec plusieurs objectifs.

106
00:07:53,620 --> 00:07:57,380
Premier objectif il s'agit de
les employer pour avoir une

107
00:07:57,580 --> 00:08:00,880
activité d'intelligence au
sens anglo-saxon du terme,

108
00:08:01,140 --> 00:08:06,099
c'est-à-dire tirer parti de

109
00:08:06,840 --> 00:08:09,020
la ressource qu'ils
constituent pour mieux

110
00:08:09,219 --> 00:08:12,980
comprendre les réalités de ces pays.

111
00:08:13,720 --> 00:08:17,180
Deuxième objectif, les

112
00:08:17,380 --> 00:08:22,140
employe dans la perspective

113
00:08:24,780 --> 00:08:26,720
d'un changement de régime.

114
00:08:26,940 --> 00:08:30,020
On est au tout début de la
guerre froide et on se dit

115
00:08:30,219 --> 00:08:34,980
ces régimes en Pologne,
en Hongrie, en Tchécoslovaquie,

116
00:08:35,919 --> 00:08:38,820
en Bulgarie, en Roumanie,

117
00:08:39,159 --> 00:08:43,799
ces régimes communistes vont
tomber et lorsqu'ils

118
00:08:44,000 --> 00:08:48,760
tomberont il y aura besoin de
les remplacer par une nouvelle élite.

119
00:08:49,160 --> 00:08:51,700
Il s'agit donc de cultiver
cette nouvelle élite,

120
00:08:51,900 --> 00:08:55,360
de l'employer pour qu'elle
soit prête le jour où ces

121
00:08:55,560 --> 00:09:00,000
régimes tomberont et on pense
que ça va tomber bien plus

122
00:09:00,200 --> 00:09:03,960
tôt que la fin des années 80.

123
00:09:04,720 --> 00:09:07,360
Et puis il s'agit évidemment

124
00:09:07,560 --> 00:09:12,320
d'offrir à ces exilés le

125
00:09:16,720 --> 00:09:21,160
moyen de s'exprimer
radiophoniquement à

126
00:09:21,360 --> 00:09:25,620
l'attention des pays qu'ils

127
00:09:26,500 --> 00:09:30,080
ont quittés, des auditeurs,
de leurs concitoyens qu'ils

128
00:09:30,280 --> 00:09:34,020
ont quittés et qui sont
restés en Europe centrale et

129
00:09:34,220 --> 00:09:37,960
orientale. Ce comité pour

130
00:09:38,160 --> 00:09:41,160
l'Europe libre, ce National
Committee for a Free Europe

131
00:09:41,360 --> 00:09:44,540
met ainsi sur pied à partir

132
00:09:44,740 --> 00:09:48,620
de la fin 1949 une radio

133
00:09:50,320 --> 00:09:52,060
intitulée Radio Free Europe

134
00:09:52,260 --> 00:09:57,020
qui commence à diffuser vers

135
00:09:57,860 --> 00:10:01,420
les différents pays d'Europe
centrale et orientale à

136
00:10:01,620 --> 00:10:02,720
partir de juillet 1950,

137
00:10:05,780 --> 00:10:09,860
quelques jours après le début
de la guerre de Corée.

138
00:10:10,080 --> 00:10:15,040
Cette radio est basée à Munich,
pas à Washington, donc

139
00:10:15,700 --> 00:10:20,660
beaucoup plus près des pays

140
00:10:21,140 --> 00:10:24,320
d'Europe centrale et orientale.

141
00:10:24,540 --> 00:10:29,080
C'est une radio qui est
animée par des exilés des

142
00:10:29,280 --> 00:10:33,460
différents pays, donc des Hongrois,
des Roumains, des Bulgares,

143
00:10:33,660 --> 00:10:37,940
il y a une section pour chaque pays,
des Polonais, des Tchécoslovaques,

144
00:10:38,140 --> 00:10:41,760
il y a même au début une
section albanaise.

145
00:10:43,020 --> 00:10:45,280
Donc le nom même de la radio

146
00:10:45,480 --> 00:10:49,060
Radio Free Europe souligne

147
00:10:49,260 --> 00:10:54,020
l'objectif de la radio qui
est de découpler l'Europe de

148
00:10:54,360 --> 00:10:58,700
l'Est de son influence soviétique,

149
00:10:58,980 --> 00:11:00,760
de l'Union Soviétique.

150
00:11:00,960 --> 00:11:02,680
Il s'agit de libérer l'Europe

151
00:11:02,880 --> 00:11:06,660
de l'Est de l'influence soviétique.

152
00:11:07,000 --> 00:11:11,960
C'est ça l'objectif affiché
au départ en tout cas.

153
00:11:14,200 --> 00:11:19,160
Donc voilà, ça, c'est pour
l'Europe de l'Est, les

154
00:11:19,860 --> 00:11:22,940
différents pays d'Europe de l'Est.

155
00:11:23,860 --> 00:11:27,500
Une autre radio va être créée

156
00:11:27,700 --> 00:11:32,460
à destination des différentes
républiques d'Union Soviétique,

157
00:11:32,940 --> 00:11:36,180
c'est le même schéma.

158
00:11:36,380 --> 00:11:39,920
Tout commence par la création

159
00:11:40,120 --> 00:11:44,880
en 1951 d'un American

160
00:11:45,080 --> 00:11:48,680
Committee for Freedom of the
Peoples of the USSR,

161
00:11:48,880 --> 00:11:52,840
l'American Committee for
Freedom of the Peoples of the USSR.

162
00:11:54,060 --> 00:11:58,440
Donc le comité américain pour
la liberté des peuples de

163
00:11:58,640 --> 00:12:03,400
l'URSS en français, en français,
qui poursuit pour ces peuples

164
00:12:03,820 --> 00:12:08,420
de l'URSS les mêmes objectifs
que le comité pour l'Europe libre.

165
00:12:08,640 --> 00:12:13,600
Il s'agit de maintenir des
élites pour quand tombera

166
00:12:14,180 --> 00:12:18,760
l'Union Soviétique et il
s'agit aussi de leur donner

167
00:12:18,960 --> 00:12:21,920
les moyens de diffuser à
l'attention des différentes

168
00:12:22,120 --> 00:12:26,060
républiques soviétiques dans
la langue de ces différentes

169
00:12:26,260 --> 00:12:30,660
républiques soviétiques en
plus du russe.

170
00:12:31,120 --> 00:12:35,240
Et donc en 1953 ce comité,

171
00:12:36,200 --> 00:12:41,000
ce comité américain pour la
liberté des peuples de l'URSS,

172
00:12:41,460 --> 00:12:44,580
en 1953 ce comité va créer

173
00:12:44,780 --> 00:12:48,540
Radio Liberation, comme ça
qu'elle s'appelle au début,

174
00:12:48,800 --> 00:12:53,060
Radio Liberation, destinée
aux différentes républiques

175
00:12:53,260 --> 00:12:57,140
soviétiques qui est elle

176
00:12:57,340 --> 00:12:59,400
aussi basée à Munich.

177
00:12:59,900 --> 00:13:04,680
Radio Liberation, la radio
dit encore plus clairement

178
00:13:04,880 --> 00:13:09,640
quel est son objectif :
il s'agit de débarrasser

179
00:13:10,280 --> 00:13:13,860
l'Union Soviétique de ses

180
00:13:14,060 --> 00:13:18,820
dirigeants communistes et les
différentes républiques

181
00:13:19,020 --> 00:13:20,360
soviétiques des dirigeants

182
00:13:20,560 --> 00:13:24,700
communistes. Sa première

183
00:13:24,900 --> 00:13:28,460
émission elle annonce son

184
00:13:28,660 --> 00:13:30,980
intention "de mener une lutte

185
00:13:31,180 --> 00:13:35,940
implacable visant la
destruction complète de la

186
00:13:36,580 --> 00:13:37,600
dictature communiste".

187
00:13:38,180 --> 00:13:42,740
"Il s'agit de mener une lutte
implacable visant la

188
00:13:42,940 --> 00:13:45,000
destruction complète de la
dictature communiste."

189
00:13:45,200 --> 00:13:50,140
L'objectif est bien posé.

190
00:13:51,460 --> 00:13:54,200
Donc il faudra attendre 1964

191
00:13:54,400 --> 00:13:59,160
pour que la radio change de
nom et elle prendra à partir

192
00:13:59,400 --> 00:14:03,440
de 1964 le nom de Radio
Liberty plutôt que de Radio

193
00:14:03,640 --> 00:14:07,540
Liberation. Alors ces radios

194
00:14:07,740 --> 00:14:09,860
sont présentées comme des
radios indépendantes,

195
00:14:10,060 --> 00:14:14,960
animées par des comités privés,
financées par des fondations.

196
00:14:17,780 --> 00:14:20,280
Elles sont présentées comme
des radios indépendantes du

197
00:14:20,480 --> 00:14:22,620
gouvernement américain,

198
00:14:22,820 --> 00:14:27,760
or elles vont être financées
jusqu'au début des années 70

199
00:14:28,300 --> 00:14:33,260
clandestinement par l'agence
de renseignement américaine,

200
00:14:34,200 --> 00:14:39,160
la CIA, la Central Intelligence Agency,

201
00:14:39,380 --> 00:14:42,760
qui a été créée en 1947,

202
00:14:43,360 --> 00:14:47,040
sur les ruines de l'OSS,

203
00:14:48,040 --> 00:14:52,280
donc l'Office of Strategic
Services dont on a parlé dans

204
00:14:52,480 --> 00:14:57,240
le chapitre 3, l'OSS qui

205
00:14:57,800 --> 00:14:59,520
avait préfiguré la CIA,

206
00:14:59,900 --> 00:15:04,860
donc la CIA finance ces deux radios.

207
00:15:11,480 --> 00:15:15,440
Alors la ligne éditoriale de

208
00:15:15,640 --> 00:15:19,520
Radio Free Europe et de Radio
Liberty est encore plus

209
00:15:19,720 --> 00:15:22,740
virulente que celle de la
Voix d'Amérique.

210
00:15:22,940 --> 00:15:25,360
En effet elle ne diffuse pas
au nom du gouvernement

211
00:15:25,560 --> 00:15:29,540
américain et donc elles ne
sont pas contraintes de la

212
00:15:29,740 --> 00:15:32,260
même façon que la Voix de l'Amérique.

213
00:15:34,380 --> 00:15:39,340
Pour illustrer la teneur des
émissions au début des années 50,

214
00:15:40,180 --> 00:15:43,540
on peut citer les manuels
d'instruction du début des

215
00:15:43,740 --> 00:15:47,760
années 50 de Radio Free Europe,
ce qu'ils appellent les

216
00:15:47,960 --> 00:15:51,920
policy handbook, donc qui
donnent une idée de la

217
00:15:52,120 --> 00:15:54,300
virulence idéologique de
leurs programmes.

218
00:15:55,160 --> 00:15:59,920
Le manuel d'instruction de
1950-1951 de Radio Free

219
00:16:00,120 --> 00:16:04,880
Europe explique que l'un des
objectifs de la station est

220
00:16:05,080 --> 00:16:08,740
de soutenir le moral des
peuples captifs, il s'agit de

221
00:16:08,940 --> 00:16:13,700
soutenir le moral des peuples captifs,
il s'agit de les inciter à la

222
00:16:14,000 --> 00:16:18,960
non-coopération. Il faut

223
00:16:20,260 --> 00:16:25,220
rappeler constamment aux
auditeurs qu'ils sont

224
00:16:25,420 --> 00:16:29,020
gouvernés par les agents
d'une puissance étrangère,

225
00:16:29,320 --> 00:16:32,160
rappeler constamment aux
auditeurs qu'ils sont

226
00:16:32,360 --> 00:16:35,800
gouvernés par les agents
d'une puissance étrangère,

227
00:16:36,000 --> 00:16:39,420
la puissance étrangère ici
c'est l'Union soviétique,

228
00:16:39,840 --> 00:16:44,280
il s'agit de montrer le vide
du communisme en tant qu'idéologie,

229
00:16:44,720 --> 00:16:49,680
il s'agit d'inculquer

230
00:16:53,600 --> 00:16:58,560
l'espoir d'une libération éventuelle,
inculquer l'espoir d'une

231
00:16:59,240 --> 00:17:02,520
libération éventuelle,
retenez bien ça, et il s'agit

232
00:17:02,720 --> 00:17:07,480
de semer la dissension dans
chaque régime, semer la

233
00:17:07,680 --> 00:17:11,839
dissension dans chaque régime,
tout cela, entre guillemets,

234
00:17:12,040 --> 00:17:15,339
ce sont les objectifs qui
sont assignés à Radio Free

235
00:17:15,540 --> 00:17:18,720
Europe dans ce manuel de 1950-1951.

236
00:17:19,430 --> 00:17:23,460
Donc, pour résumer tout ça,

237
00:17:23,680 --> 00:17:28,300
on peut considérer que Radio

238
00:17:28,500 --> 00:17:30,940
Free Europe, comme Radio Liberty,

239
00:17:31,260 --> 00:17:35,520
Radio Free Europe est pensée

240
00:17:35,720 --> 00:17:39,700
par ses concepteurs comme un
instrument radiophonique

241
00:17:39,900 --> 00:17:43,600
censé servir la libération,
libération entre guillemets,

242
00:17:43,800 --> 00:17:45,020
c'est le terme qui est
employé par le manuel,

243
00:17:45,240 --> 00:17:47,560
libération des pays d'Europe

244
00:17:47,760 --> 00:17:51,660
centrale et orientale.

245
00:17:53,520 --> 00:17:57,640
Alors, il est important de
préciser qu'on a affaire à un

246
00:17:57,840 --> 00:18:01,160
modèle de radiodiffusion qui
est différent de celui de la

247
00:18:01,360 --> 00:18:03,180
Voix de l'Amérique, qui
diffuse au nom du

248
00:18:03,380 --> 00:18:05,520
gouvernement américain,
même si elle le fait dans les

249
00:18:05,720 --> 00:18:07,980
différentes langues des pays

250
00:18:08,180 --> 00:18:12,220
vers lesquels elle est née.

251
00:18:13,220 --> 00:18:18,040
Radio Free Europe et Radio Liberty,
elles se présentent

252
00:18:18,240 --> 00:18:20,320
officiellement comme des

253
00:18:20,520 --> 00:18:24,500
surrogate home stations,

254
00:18:25,040 --> 00:18:29,380
des surrogate home stations,
des radios de substitution en

255
00:18:29,580 --> 00:18:30,560
français. Elles se présentent

256
00:18:30,760 --> 00:18:35,440
comme ayant vocation à se
substituer aux radios

257
00:18:35,640 --> 00:18:39,960
nationales indépendantes qui
sont interdites par les

258
00:18:40,160 --> 00:18:44,540
régimes communistes des pays de l'Est,
elles se présentent comme des

259
00:18:44,740 --> 00:18:45,500
radios de substitution.

260
00:18:45,700 --> 00:18:49,060
Et donc elles se présentent
comme des radios nationales,

261
00:18:49,260 --> 00:18:52,340
pas comme une radio internationale,
mais comme des radios nationales ;

262
00:18:52,540 --> 00:18:55,440
elles offrent ainsi tous les
programmes que l'on peut

263
00:18:55,640 --> 00:18:58,340
attendre d'une radio nationale,
depuis les informations,

264
00:18:58,780 --> 00:19:02,220
les débats, jusqu'aux
émissions de divertissement

265
00:19:02,420 --> 00:19:06,500
et même les émissions de météo,

266
00:19:06,700 --> 00:19:10,470
y compris la météo locale.

267
00:19:15,200 --> 00:19:17,520
C'est aussi pour ça qu'elles
sont basées à Munich et non à

268
00:19:17,720 --> 00:19:20,700
Washington, elles sont basées
à Munich pour être plus près,

269
00:19:20,900 --> 00:19:23,460
donc des audiences vers

270
00:19:23,660 --> 00:19:26,740
lesquelles elles diffusent.

271
00:19:27,460 --> 00:19:32,420
Nul doute que lorsqu'ils ont
créé ces stations, les

272
00:19:32,620 --> 00:19:37,460
Américains ont pensé au type

273
00:19:38,700 --> 00:19:40,120
de radiodiffusion aux

274
00:19:40,320 --> 00:19:45,080
sections européennes créées par la BBC,

275
00:19:48,440 --> 00:19:51,220
rappelez-vous de l'émission
Les Français parlent aux Français.

276
00:19:51,420 --> 00:19:56,180
Ils ont repris ce concept et
à partir de ce concept ils

277
00:19:56,380 --> 00:20:00,720
ont décidé de créer de
véritables radios destinées

278
00:20:00,920 --> 00:20:03,860
aux Polonais, aux Hongrois,
aux Tchécoslovaques,

279
00:20:04,100 --> 00:20:08,280
aux Bulgares, aux Roumains,
mais aussi aux différentes

280
00:20:08,480 --> 00:20:13,240
républiques de l'Union Soviétique.

281
00:20:21,220 --> 00:20:25,420
C'est tout pour cette vidéo,
on se retrouve très rapidement.

282
00:20:25,840 --> 00:20:26,740
Merci pour votre attention.