1
00:00:05,120 --> 00:00:09,220
Chers étudiantes et chers étudiants,
bonjour. Nous voilà repartis

2
00:00:09,420 --> 00:00:13,300
dans ce chapitre 6 consacré

3
00:00:13,500 --> 00:00:18,140
aux chaînes d'information en
continu internationales occidentales.

4
00:00:19,400 --> 00:00:23,480
Nous avions évoqué la
naissance de ce modèle de

5
00:00:23,680 --> 00:00:27,820
chaînes avec l'essor de CNN
la dernière fois.

6
00:00:28,080 --> 00:00:31,680
Nous avions vu que CNN avait,

7
00:00:31,960 --> 00:00:34,620
en particulier pendant la

8
00:00:34,820 --> 00:00:39,200
guerre du Golfe, dominé
largement le paysage des

9
00:00:39,400 --> 00:00:40,160
chaînes d'information occidentales.

10
00:00:40,360 --> 00:00:42,540
Ce n'est pas difficile,

11
00:00:43,660 --> 00:00:48,580
c'était la seule de ces chaînes,

12
00:00:48,780 --> 00:00:50,840
mais l'importance prise par

13
00:00:51,040 --> 00:00:55,240
CNN pendant ce conflit va

14
00:00:55,440 --> 00:00:59,600
évidemment susciter une
réaction en retour.

15
00:00:59,960 --> 00:01:04,920
Nombre de gouvernements et
aussi de chaînes privées vont

16
00:01:05,400 --> 00:01:07,820
vouloir investir ce champ.

17
00:01:08,460 --> 00:01:11,780
Donc la première d'entre elles,
c'est la BBC, et nous avions

18
00:01:11,980 --> 00:01:16,740
évoqué une première tentative
en 1986 de la BBC de créer

19
00:01:17,320 --> 00:01:21,920
une chaîne de télévision
internationale, tentative non aboutie.

20
00:01:25,000 --> 00:01:28,700
Tentative non aboutie en
raison des réticences du

21
00:01:28,900 --> 00:01:31,880
gouvernement de Margaret
Thatcher à l'époque.

22
00:01:32,200 --> 00:01:34,200
Après la guerre du Golfe,

23
00:01:34,400 --> 00:01:39,339
après 1991, le contexte se

24
00:01:39,539 --> 00:01:41,340
fait très différent.

25
00:01:41,660 --> 00:01:46,619
Le contexte est différent et
est très favorable à la

26
00:01:46,840 --> 00:01:51,400
création d'une chaîne de
télévision d'information en continu,

27
00:01:51,600 --> 00:01:56,539
donc BBC, que l'on va appeler
le World Service Television.

28
00:02:01,380 --> 00:02:05,160
Ce qui est un petit peu compliqué,
c'est qu'en 1991, en réalité,

29
00:02:05,360 --> 00:02:08,560
on voit apparaître deux
chaînes sous la même

30
00:02:08,759 --> 00:02:11,860
appellation de World Service
Television, deux chaînes

31
00:02:12,060 --> 00:02:14,340
ayant des profils différents

32
00:02:14,540 --> 00:02:19,300
et ayant également des zones

33
00:02:19,500 --> 00:02:24,460
de diffusion radicalement

34
00:02:25,320 --> 00:02:28,240
différentes elles aussi.

35
00:02:28,620 --> 00:02:31,640
La première chaîne, c'est la
chaîne qui est destinée à l'Europe,

36
00:02:32,680 --> 00:02:34,580
donc World Service Television,

37
00:02:37,340 --> 00:02:40,120
qui apparaît en avril 1991.

38
00:02:41,860 --> 00:02:44,760
Il ne s'agit pas d'une chaîne
d'information en continu

39
00:02:44,959 --> 00:02:47,860
créée spécifiquement pour l'Europe.

40
00:02:48,220 --> 00:02:50,580
Il s'agit d'une chaîne généraliste,

41
00:02:50,780 --> 00:02:54,540
nourrie majoritairement par

42
00:02:54,739 --> 00:02:59,040
des programmes de la première

43
00:02:59,239 --> 00:03:01,620
chaîne de la BBC, BBC1.

44
00:03:01,820 --> 00:03:06,280
Donc, une chaîne généraliste

45
00:03:06,480 --> 00:03:11,160
à laquelle on donne une
couverture européenne.

46
00:03:11,380 --> 00:03:13,200
On crée néanmoins deux

47
00:03:13,399 --> 00:03:18,160
émissions spécifiques pour

48
00:03:23,880 --> 00:03:26,620
l'Europe destinées au prime
time européen.

49
00:03:26,820 --> 00:03:31,600
Le prime time, vous le savez,
désigne ces heures d'audience

50
00:03:31,799 --> 00:03:36,560
qui sont les principales
heures d'audience.

51
00:03:38,160 --> 00:03:43,120
Ça, c'est pour l'Europe,
en avril 1991.

52
00:03:43,940 --> 00:03:48,900
Parallèlement, la BBC va
s'allier avec un entrepreneur

53
00:03:49,580 --> 00:03:53,340
de Hong Kong, Richard Li,

54
00:03:54,940 --> 00:03:56,660
qui est propriétaire du

55
00:03:56,859 --> 00:04:01,240
satellite AsiaSat, qui couvre

56
00:04:01,440 --> 00:04:04,100
alors l'Asie du Sud.

57
00:04:06,480 --> 00:04:11,440
Et ce satellite a créé un

58
00:04:15,040 --> 00:04:18,260
bouquet de chaînes qui

59
00:04:18,459 --> 00:04:21,899
s'appelle Star TV, premier

60
00:04:22,099 --> 00:04:24,360
bouquet de chaînes par

61
00:04:24,560 --> 00:04:29,320
satellite destiné à ce

62
00:04:30,380 --> 00:04:32,420
continent asiatique.

63
00:04:35,600 --> 00:04:37,500
La BBC passe alors un accord

64
00:04:37,700 --> 00:04:41,560
avec Richard Li pour être

65
00:04:41,760 --> 00:04:46,520
présente en Asie aux côtés
d'autres chaînes de diverses

66
00:04:47,000 --> 00:04:49,400
nationalités. Et cette chaîne

67
00:04:49,820 --> 00:04:54,780
a un format de télévision
d'information en continu,

68
00:04:59,060 --> 00:05:03,580
destiné au continent asiatique.

69
00:05:03,780 --> 00:05:08,539
Pour ce faire, elle s'appuie

70
00:05:09,480 --> 00:05:13,440
sur le World Service radiophonique,

71
00:05:13,640 --> 00:05:17,100
sur la radio internationale de la BBC.

72
00:05:25,500 --> 00:05:29,260
Donc, vous l'aurez remarqué,

73
00:05:29,460 --> 00:05:34,219
on a deux chaînes qui ont des formats,
l'un généraliste et l'autre

74
00:05:34,480 --> 00:05:39,440
information en continu,
complètement différents et

75
00:05:39,880 --> 00:05:44,840
qui diffusent à l'attention
de continents différents sous

76
00:05:45,780 --> 00:05:48,340
la même appellation World
Service Television.

77
00:05:49,620 --> 00:05:53,140
Ces deux chaînes ont une

78
00:05:53,340 --> 00:05:56,120
différence fondamentale avec

79
00:05:56,320 --> 00:06:01,080
le World Service radiophonique,

80
00:06:06,400 --> 00:06:09,060
la radio internationale de la BBC,

81
00:06:12,180 --> 00:06:15,260
c'est que le World Service

82
00:06:15,460 --> 00:06:20,219
radiophonique est financé par

83
00:06:25,700 --> 00:06:29,720
le Foreign Office, le
ministère des Affaires

84
00:06:29,920 --> 00:06:32,800
étrangères britannique.

85
00:06:33,000 --> 00:06:34,480
Il est financé par une

86
00:06:34,680 --> 00:06:39,440
subvention approuvée par le parlement,

87
00:06:41,200 --> 00:06:44,800
une subvention qui est versée

88
00:06:45,000 --> 00:06:47,060
au World Service

89
00:06:47,260 --> 00:06:50,540
radiophonique par le Foreign Office.

90
00:06:53,060 --> 00:06:58,020
Ça, c'est pour le World
Service radiophonique.

91
00:06:58,600 --> 00:06:59,660
Les chaînes de télévision,

92
00:06:59,900 --> 00:07:04,500
elles, ne vont pas opter pour

93
00:07:04,700 --> 00:07:05,740
ce financement public.

94
00:07:06,920 --> 00:07:11,720
Après la mésaventure de la

95
00:07:11,920 --> 00:07:16,520
tentative en 1986 de demander

96
00:07:16,719 --> 00:07:19,240
l'autorisation d'une chaîne

97
00:07:22,920 --> 00:07:26,200
de télévision internationale
financée sur fonds publics,

98
00:07:28,660 --> 00:07:33,620
les deux World Service

99
00:07:34,140 --> 00:07:39,099
Television vont opter pour un
financement privé, des

100
00:07:39,340 --> 00:07:42,740
recettes privées, qui sont

101
00:07:42,940 --> 00:07:47,700
tant des recettes
publicitaires privées que des

102
00:07:48,020 --> 00:07:52,979
recettes commerciales,

103
00:07:53,620 --> 00:07:57,660
vente de programmes,
vente d'images d'actualité notamment,

104
00:07:58,160 --> 00:08:03,120
ou vente de produits dérivés ou autres.

105
00:08:05,640 --> 00:08:08,420
Évidemment, l'existence de
deux chaînes très différentes

106
00:08:08,620 --> 00:08:11,860
sous la même appellation pose
problème, donc quelques

107
00:08:12,060 --> 00:08:13,520
années plus tard, en 1995,

108
00:08:15,400 --> 00:08:18,380
ces deux chaînes vont être remodelées.

109
00:08:18,580 --> 00:08:23,500
Vont donc leur succéder deux chaînes :

110
00:08:24,320 --> 00:08:28,060
on va créer la BBC World en 1995,

111
00:08:29,840 --> 00:08:34,100
qui deviendra plus tard la
BBC World News, une chaîne

112
00:08:34,300 --> 00:08:38,240
d'information en continu pour

113
00:08:38,440 --> 00:08:41,120
l'ensemble du monde,
et non pas ces deux chaînes

114
00:08:41,320 --> 00:08:44,980
différentes, et on crée une BBC Prime,

115
00:08:45,940 --> 00:08:50,040
donc une chaîne de divertissement,
avec des émissions de

116
00:08:50,240 --> 00:08:52,160
divertissement et de culture,

117
00:08:53,600 --> 00:08:58,560
qui va être renommée BBC

118
00:09:03,200 --> 00:09:07,900
Entertainment quelques années
plus tard.

119
00:09:08,100 --> 00:09:12,360
Donc, on rationalise l'offre de la BBC.

120
00:09:12,820 --> 00:09:14,880
Voilà pour la BBC.

121
00:09:15,280 --> 00:09:19,900
La BBC n'est pas la seule
chaîne européenne à se créer

122
00:09:20,140 --> 00:09:22,520
en réponse au rôle capital

123
00:09:22,720 --> 00:09:27,480
joué par CNN dans le conflit du Golfe.

124
00:09:32,900 --> 00:09:36,900
Un autre pays a lancé,
lui aussi, une chaîne

125
00:09:37,100 --> 00:09:41,740
internationale par satellite,

126
00:09:41,940 --> 00:09:46,080
c'est l'Allemagne avec la
Deutsche Welle Television.

127
00:09:46,660 --> 00:09:51,260
Deutsche Welle est le
radiodiffuseur allemand,

128
00:09:51,460 --> 00:09:54,340
et en 1992, le radiodiffuseur

129
00:09:54,540 --> 00:09:57,800
allemand se dote donc d'une

130
00:09:58,000 --> 00:10:02,760
chaîne de télévision internationale.

131
00:10:04,380 --> 00:10:06,180
Donc voilà, des chaînes

132
00:10:06,380 --> 00:10:11,140
d'information en continu qui

133
00:10:11,360 --> 00:10:15,940
diffusent à une échelle
internationale. D'autres chaînes,

134
00:10:16,140 --> 00:10:18,780
on pourrait dire régionales,
vont se créer.

135
00:10:19,520 --> 00:10:22,420
C'est le cas de la chaîne Euronews,

136
00:10:24,620 --> 00:10:29,140
qui est une initiative
multilatérale à la différence

137
00:10:29,340 --> 00:10:33,860
des chaînes internationales

138
00:10:34,060 --> 00:10:36,980
de la BBC et de la Deutsche
Welle Television.

139
00:10:37,420 --> 00:10:41,800
Euronews est une initiative
multilatérale, c'est-à-dire

140
00:10:42,080 --> 00:10:45,520
qu'elle est créée par
plusieurs acteurs nationaux

141
00:10:45,720 --> 00:10:49,320
différents. Elle est créée en

142
00:10:49,520 --> 00:10:54,280
1993 par un consortium de 10 chaînes,

143
00:10:54,780 --> 00:10:59,740
en majorité des chaînes publiques,
parmi lesquelles les chaînes

144
00:11:00,460 --> 00:11:05,420
France 2 et France 3,
mais aussi la RAI et la

145
00:11:06,040 --> 00:11:09,380
télévision publique espagnole.

146
00:11:10,960 --> 00:11:14,820
Cette chaîne est en quelque

147
00:11:15,020 --> 00:11:19,500
sorte une réponse publique et

148
00:11:20,260 --> 00:11:22,980
européenne à la chaîne CNN,

149
00:11:23,600 --> 00:11:26,380
qui est une chaîne privée et

150
00:11:26,580 --> 00:11:31,340
états-unienne. Le principe d'Euronews,

151
00:11:37,300 --> 00:11:42,240
c'est qu'on produit des
programmes en version

152
00:11:42,440 --> 00:11:47,200
multilingue avec des
spécificités d'un pays à l'autre.

153
00:11:47,960 --> 00:11:50,980
Chaque chaîne d'Euronews
nationale est différente,

154
00:11:51,180 --> 00:11:54,660
s'alimente des programmes de
l'autre et est nourrie aussi

155
00:11:54,860 --> 00:11:56,480
de programmes spécifiques.

156
00:11:59,160 --> 00:12:02,700
Parmi les grandes chaînes
d'information européenne,

157
00:12:02,900 --> 00:12:07,780
il y a aussi les chaînes privées.

158
00:12:12,180 --> 00:12:14,800
L'une des premières d'entre

159
00:12:15,000 --> 00:12:19,740
elles est la chaîne Sky News.

160
00:12:21,600 --> 00:12:25,740
Sky News est une chaîne qui a
été créée par Rupert Murdoch,

161
00:12:25,940 --> 00:12:30,740
un grand entrepreneur des

162
00:12:30,940 --> 00:12:35,340
médias qui possède le groupe
News Corporation.

163
00:12:35,540 --> 00:12:40,300
Sky News a été créée en 1989

164
00:12:40,960 --> 00:12:44,280
comme une chaîne privée au

165
00:12:44,480 --> 00:12:48,320
Royaume-Uni par Rupert Murdoch,

166
00:12:48,520 --> 00:12:50,700
groupe News Corporation.

167
00:12:53,680 --> 00:12:56,080
On a un modèle de chaîne différent.

168
00:12:57,400 --> 00:13:01,860
Quand elle est créée en 1989,
c'est une chaîne nationale et

169
00:13:02,060 --> 00:13:04,940
elle va décider, après avoir

170
00:13:05,140 --> 00:13:09,900
vu le succès de CNN,
de s'internationaliser,

171
00:13:10,100 --> 00:13:14,740
mais elle va
s'internationaliser en

172
00:13:14,940 --> 00:13:17,000
restant une chaîne britannique,

173
00:13:17,200 --> 00:13:19,060
mais disponible internationalement.

174
00:13:19,260 --> 00:13:22,160
C'est-à-dire qu'elle ne se
présente pas, comme CNN

175
00:13:22,360 --> 00:13:24,080
International ou comme la BBC

176
00:13:24,280 --> 00:13:29,040
World News, comme une chaîne globale,

177
00:13:29,240 --> 00:13:32,180
mais comme une chaîne
britannique offrant une

178
00:13:32,380 --> 00:13:37,140
déclinaison internationale de

179
00:13:38,140 --> 00:13:41,480
sa chaîne nationale et ne
créant pas une chaîne

180
00:13:41,680 --> 00:13:44,820
spécifique pour le marché européen,

181
00:13:45,020 --> 00:13:48,520
mais portée par l'anglais.

182
00:13:48,720 --> 00:13:50,860
Elle va s'affirmer comme une

183
00:13:51,060 --> 00:13:55,280
des grandes chaînes pan-européennes.

184
00:13:57,320 --> 00:13:59,100
Donc ça, c'est la première

185
00:13:59,300 --> 00:14:04,060
phase de ce développement des

186
00:14:06,320 --> 00:14:10,620
chaînes d'information en
continu occidentales.

187
00:14:11,060 --> 00:14:16,020
On va rentrer maintenant dans
une deuxième phase avec notre III.

188
00:14:16,560 --> 00:14:20,460
III. La création par les

189
00:14:20,660 --> 00:14:23,800
chaînes globales de

190
00:14:24,320 --> 00:14:26,520
déclinaisons régionales ou nationales.

191
00:14:35,500 --> 00:14:39,240
Le développement, au début
des années 90, de cette

192
00:14:40,120 --> 00:14:43,720
concurrence pour CNN,

193
00:14:43,920 --> 00:14:48,200
le développement de cette
concurrence incarnée par les

194
00:14:48,400 --> 00:14:50,020
chaînes de la BBC, par la

195
00:14:50,220 --> 00:14:54,400
Deutsche Welle, et aussi par Sky News,

196
00:14:54,600 --> 00:14:58,020
pour ne parler que des
chaînes européennes,

197
00:15:00,960 --> 00:15:04,780
va obliger CNN, et plus
spécifiquement la filiale

198
00:15:04,980 --> 00:15:06,560
internationale de CNN,

199
00:15:07,060 --> 00:15:10,620
à modifier quelque peu sa

200
00:15:10,820 --> 00:15:14,880
politique d'information à
l'international. Elle va

201
00:15:15,080 --> 00:15:18,820
devoir modifier sa politique
d'information à l'échelle

202
00:15:19,020 --> 00:15:21,480
internationale. En effet,

203
00:15:21,680 --> 00:15:26,400
au départ, c'est-à-dire en 1985,

204
00:15:27,740 --> 00:15:32,700
CNN International centralise

205
00:15:34,880 --> 00:15:39,600
la production de ses
programmes à Atlanta.

206
00:15:39,960 --> 00:15:43,400
Elle centralise la production
de ses programmes à Atlanta.

207
00:15:43,800 --> 00:15:48,520
Atlanta est le centre de
production de programmes,

208
00:15:48,860 --> 00:15:52,360
le seul centre de production
de programmes.

209
00:15:53,960 --> 00:15:57,220
Donc c'est le même programme

210
00:15:57,420 --> 00:16:02,180
produit à Atlanta qui est
diffusé aux quatre coins du monde,

211
00:16:02,740 --> 00:16:05,060
ce qui permet évidemment de
faire des économies.

212
00:16:05,300 --> 00:16:10,260
Mais c'est le monde vu depuis Atlanta.

213
00:16:12,700 --> 00:16:16,820
La création de chaînes concurrentes,

214
00:16:17,020 --> 00:16:21,680
que ce soit des chaînes
régionales ou nationales concurrentes,

215
00:16:21,960 --> 00:16:26,360
va cependant obliger CNN à de

216
00:16:26,560 --> 00:16:30,240
plus en plus prendre en

217
00:16:30,440 --> 00:16:35,200
compte les spécificités de
ses téléspectateurs,

218
00:16:35,780 --> 00:16:38,340
sur les grands marchés en tout cas,

219
00:16:38,540 --> 00:16:42,640
et à adapter une partie de

220
00:16:42,840 --> 00:16:46,180
ses programmes en fonction

221
00:16:46,380 --> 00:16:49,360
des continents vers lesquels

222
00:16:49,560 --> 00:16:52,120
la chaîne est diffusée.

223
00:16:57,740 --> 00:17:01,860
Elle va impulser, pour le
dire autrement, ce qu'on

224
00:17:02,060 --> 00:17:04,760
pourrait caractériser comme
une politique de

225
00:17:04,960 --> 00:17:08,040
régionalisation de ses programmes.

226
00:17:08,500 --> 00:17:11,280
Elle impulse une politique de

227
00:17:11,480 --> 00:17:16,140
régionalisation de ses programmes.

228
00:17:16,619 --> 00:17:17,900
Ça commence en 1991,

229
00:17:18,100 --> 00:17:22,860
en réaction au lancement des

230
00:17:25,339 --> 00:17:29,800
chaînes internationales de la BBC,

231
00:17:30,000 --> 00:17:34,760
qu'on vient d'évoquer,
et notamment de la chaîne européenne.

232
00:17:35,100 --> 00:17:37,420
En réaction à ce lancement,

233
00:17:37,640 --> 00:17:40,900
CNN International crée un

234
00:17:41,100 --> 00:17:44,460
centre de production pour ses

235
00:17:44,660 --> 00:17:48,420
programmes à Londres.

236
00:17:49,260 --> 00:17:54,220
Un centre qui est chargé de
produire des programmes

237
00:17:54,440 --> 00:17:57,260
spécifiques pour l'Europe qui

238
00:17:57,460 --> 00:18:02,220
seront diffusés au prime time

239
00:18:02,980 --> 00:18:07,940
européen. En 1991, on charge

240
00:18:09,140 --> 00:18:13,260
ce centre de production de
Londres de produire des

241
00:18:13,460 --> 00:18:14,820
programmes pour le prime time

242
00:18:15,020 --> 00:18:19,780
européen. À partir de 1997,

243
00:18:21,660 --> 00:18:23,960
ce centre de Londres va

244
00:18:24,160 --> 00:18:27,380
devenir aussi responsable de

245
00:18:27,580 --> 00:18:32,340
la production de programmes à
l'attention du Moyen-Orient

246
00:18:32,940 --> 00:18:35,580
et de l'Afrique.

247
00:18:39,960 --> 00:18:44,920
De la même façon, pour faire
face au développement

248
00:18:45,600 --> 00:18:48,960
notamment de chaînes comme la

249
00:18:49,160 --> 00:18:52,160
BBC diffusant en Asie,

250
00:18:52,360 --> 00:18:57,120
CNN crée en 1995 un centre de

251
00:18:58,000 --> 00:19:01,320
production de programmes à Hong Kong,

252
00:19:01,520 --> 00:19:05,980
chargé de produire des
programmes à l'attention du

253
00:19:06,180 --> 00:19:09,100
prime time asiatique.

254
00:19:15,360 --> 00:19:17,720
On va peut-être s'arrêter là

255
00:19:17,920 --> 00:19:22,680
avant d'attaquer la suite de
cette politique de

256
00:19:23,000 --> 00:19:26,040
régionalisation entreprise par CNN.

257
00:19:26,580 --> 00:19:27,340
À tout de suite.