1
00:00:08,660 --> 00:00:10,520
Bonjour à tous et bonjour à toutes.

2
00:00:11,180 --> 00:00:16,430
Cette vidéo a pour objet de vous
présenter les diplômes d'université

3
00:00:16,790 --> 00:00:19,430
en droit étranger, proposés par Paris 2.

4
00:00:20,150 --> 00:00:25,520
Notre université offre en effet
plusieurs possibilités aux étudiants

5
00:00:25,850 --> 00:00:30,680
de se former en droit étranger
et donc en droit comparé,

6
00:00:31,160 --> 00:00:34,760
tout en améliorant leur niveau
linguistique.

7
00:00:35,840 --> 00:00:38,180
Il existe déjà à Paris 2,
comme vous le savez peut-être,

8
00:00:38,810 --> 00:00:42,650
des programmes d'échanges ou des
doubles diplômes, qui impliquent

9
00:00:43,310 --> 00:00:45,980
un départ à l'étranger pour une
année ou pour un semestre.

10
00:00:46,460 --> 00:00:51,230
Mais il est également possible
de se former sur place à Paris

11
00:00:51,430 --> 00:00:56,840
2 en droit étranger,
parallèlement à la licence en droit

12
00:00:57,040 --> 00:00:57,800
français.

13
00:00:58,370 --> 00:01:02,600
Il s'agit donc de cours qui s'ajoutent
à ceux de la licence,

14
00:01:03,050 --> 00:01:08,450
c'est l'objet des diplômes d'université
en droit étranger.

15
00:01:09,230 --> 00:01:14,580
Il en existe trois :
le DU, diplôme d'université

16
00:01:15,080 --> 00:01:21,560
Civilisation et droit de Common Law,
le droit anglais, le DU Civilisation

17
00:01:21,890 --> 00:01:28,280
langue et droit allemand,
le DU Civilisation et droit espagnol.

18
00:01:29,870 --> 00:01:33,380
Sur le site de l'université,
vous trouverez des indications

19
00:01:33,580 --> 00:01:38,730
sur ces diplômes, à la page offre
de formation, diplôme d'université.

20
00:01:39,710 --> 00:01:44,060
Ces formations durent deux ans
et se suivent donc parallèlement

21
00:01:44,260 --> 00:01:46,970
à la Licence 1 et à la Licence 2.

22
00:01:47,990 --> 00:01:53,630
Elles offrent sur deux ans 100
heures de cours en droit anglais,

23
00:01:54,500 --> 00:01:58,690
allemand ou espagnol,
dans la langue bien sûr correspondante,

24
00:01:59,480 --> 00:02:02,000
avec en complément, parfois,
des cours de langue.

25
00:02:03,440 --> 00:02:08,300
Ces diplômes se déroulent au centre
Vaugirard, avec des horaires bien

26
00:02:08,500 --> 00:02:11,720
sûr compatibles avec la licence
en droit français.

27
00:02:12,680 --> 00:02:18,860
L'objectif est de présenter aux
étudiants des thèmes juridiques

28
00:02:19,430 --> 00:02:23,390
correspondant à ceux qu'ils vont
suivre en droit français,

29
00:02:23,750 --> 00:02:24,560
en licence.

30
00:02:25,310 --> 00:02:29,000
Ils pourront ainsi comparer les
solutions juridiques,

31
00:02:29,870 --> 00:02:34,010
mais aussi mieux comprendre les
problématiques, les enjeux attachés

32
00:02:34,250 --> 00:02:35,300
à chaque thème.

33
00:02:36,380 --> 00:02:40,790
De plus, ces diplômes permettent
de développer des modes de raisonnement

34
00:02:40,990 --> 00:02:44,270
différents, notamment dans l'analyse
juridique.

35
00:02:44,630 --> 00:02:49,850
Bref, le droit comparé - par définition
- permet aussi de mieux comprendre

36
00:02:50,050 --> 00:02:52,940
le droit français, d'où l'intérêt
de son étude.

37
00:02:54,350 --> 00:02:58,850
Par exemple, le diplôme d'université
Civilisation et droit de Common

38
00:02:59,050 --> 00:03:04,190
Law aborde le droit constitutionnel,
les sources du droit et le droit

39
00:03:04,390 --> 00:03:09,660
des obligations ; les cours étant
d'ailleurs assurés par des professeurs

40
00:03:09,860 --> 00:03:12,690
invités, en partie, de l'université
d'Oxford.

41
00:03:13,590 --> 00:03:17,760
Cette formation permet également
à l'étudiant plus tard,

42
00:03:17,960 --> 00:03:22,830
s'il le souhaite, de se porter
candidat pour un départ à l'étranger,

43
00:03:23,030 --> 00:03:28,300
via un programme d'échange,
en Licence 3 ou en Master 1.

44
00:03:28,800 --> 00:03:33,420
À l'évidence, ces diplômes d'université
constituent des atouts dans la

45
00:03:33,620 --> 00:03:37,020
sélection pour les départs à l'étranger
les années suivantes.

46
00:03:37,800 --> 00:03:41,220
Mais ces diplômes, également,
peuvent servir comme formation

47
00:03:41,700 --> 00:03:46,020
en droit étranger, sans pour autant
avoir comme projet de s'expatrier.

48
00:03:46,590 --> 00:03:51,570
En effet, l'objectif est de pouvoir
proposer à des étudiants de se

49
00:03:51,770 --> 00:03:55,930
former sur place, sans pour autant
envisager un départ à l'étranger.

50
00:03:56,520 --> 00:04:01,530
Des examens écrits et oraux sont
prévus et donnent lieu à la délivrance

51
00:04:01,830 --> 00:04:04,830
d'un diplôme distinct de la licence.

52
00:04:05,370 --> 00:04:09,690
Le service compétent pour gérer
administrativement ces diplômes,

53
00:04:10,640 --> 00:04:15,330
c'est la scolarité du centre Vaugirard
et notamment Monsieur Jérôme David.

54
00:04:16,260 --> 00:04:20,850
L'entrée est sélective :
cette sélection se fait évidemment

55
00:04:21,050 --> 00:04:26,710
via Parcoursup, lors de la candidature
pour rejoindre Paris 2 en première

56
00:04:26,910 --> 00:04:30,540
année, mais une sélection
complémentaire peut intervenir

57
00:04:30,740 --> 00:04:34,020
en septembre, selon les places
restantes.

58
00:04:34,680 --> 00:04:38,190
Il faut alors que l'étudiant contacte
le centre Vaugirard,

59
00:04:38,390 --> 00:04:40,680
la scolarité, pour connaître les
modalités.

60
00:04:41,580 --> 00:04:45,540
Merci pour votre écoute et le service
de scolarité du centre Vaugirard

61
00:04:45,740 --> 00:04:47,530
est bien sûr à votre disposition.